OH MY GIRL

Home » Artists » OH MY GIRL » Dun Dun Dance Japanese ver. Lyrics

Dun Dun Dance Japanese ver. Lyrics (Romanized)

Cover art for『OH MY GIRL - Dun Dun Dance Japanese ver.』from the release『Dun Dun Dance Japanese ver.』

Artist:	OH MY GIRL
Release:	2021.07.21
Lyricist:	Seo Ji Um・Ryan S. Jhun・Scott Stoddart・Anna Timgren・訳詞：Chie Itou
Composer:	Ryan S. Jhun・Scott Stoddart・Anna Timgren

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
(I just wanna dance)

nagareboshi ga tobikau sora
Miage anata to dansu shitai no
Kigae hademe akuse de koode (oh baby)
Kikoeru merodi kokoro kyun tte naru wa
I feel the disco rhythm in my body
Hoka no koto wa kangaenaide (oh baby)
Yeah ashiato darake no butai e ikou
Mau no jiyuu ni sore sura suteki
Mou taikutsu na hi ya nichijou wa iranai
Oh tonight

Just you and I—
Chikyuu ni sayonara tondecchaou
Crazy crazy crazy odorou yo (odorou yo)
Yamenai wa—
Kibun shidai de feel so high
Tonde tonde tonde kiramekou (kiramekou)
I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
Tomenaide love this song
Just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance (with you)

Shining like a disco ball
Makka high heels on the road
Got my eyes on you and you, got yours
Ano taiyou ni mata aitai jump

nee, anata tte chotto ayashii
Iwakan aru yo ne (like that)
Nan ka kakushiteru desho?
Nomikomaresou yo dandan to yeah
Daremo shiranai shoutai fumei na hito…?
Oh baby

yeah odorokanai heiki yo chikayotte motto
Miraretemo ii ki ni shinakute ii
Sou fukuzatsu na sekai chotto nukedasu wa
Oh tonight

tatoe chiisai sonzai demo (bright–)
Hikatteru aiyaiya (aiyaiya)
Sukoshi dake tooku de nagameru ne
Zutto dancing on fire

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	OH MY GIRL

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

OH MY GIRL - Dun Dun Dance Japanese ver. Lyrics (Romanized)

Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance
Just dance
Just dance
(I just wanna dance)

流れ星が飛び交う空
見上げあなたとダンスしたいの
着替え　派手め　アクセでコーデ (oh baby)
聞こえるメロディ　心キュンってなるわ
I feel the disco rhythm in my body
他のことは考えないで (oh baby)
Yeah　足跡だらけの舞台へ行こう
舞うの　自由に　それすら素敵
もう退屈な日や日常はいらない
Oh tonight

Just you and I—
地球にさよなら　飛んでっちゃおう
crazy, crazy, crazy　踊ろうよ(踊ろうよ)
やめないわ—
気分次第で feel so high
飛んで　飛んで　飛んで　きらめこう(きらめこう)
I just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Oh baby give me baby give me
Baby give me more
止めないで love this song
Just wanna dun dun dance
Dun dun dance
Dun dun dance (with you)
Just dance just dance (with you)

Shining like a disco ball
真っ赤　high heels on the road
Got my eyes on you and you, got yours
あの太陽にまた会いたい jump

ねえ、あなたってちょっとあやしい
違和感あるよね (like that)
なんか隠してるでしょ？
のみ込まれそうよ　だんだんと yeah
誰も知らない正体不明な人…？
oh baby

yeah　驚かない平気よ　近寄ってもっと
見られてもいい　気にしなくていい
そう複雑な世界　ちょっと抜け出すわ
Oh tonight