OCTPATH

Home » Artists » OCTPATH » Perfect Lyrics / English Translation

Perfect Lyrics (Romanized)

Cover art for『OCTPATH - Perfect』from the release『Perfect』

Artist:	OCTPATH
Release:	2022.06.15
Lyricist:	Anna Kusakawa
Composer:	Erik Lidbom・CR・Choi Jin-Woo
Video:	View Video
English Translation:	Perfect English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.So Perfect2.
3.Umaku ikanakute jishin wo nakushisou na Day yeah
4.I know it can be hard sometimes sonna hi wa Take it easy
5.Let’s get get get started ryukku wo tsumete tobidashite Go Anywhere
6.Ima dake wa zenbu wasurete All Right
7.Hey you, hey you, hey you No one can stop you8.
9.Teritsukeru Sunlight owari nai Night Time
10.Donna Tough na toki mo
11.Koete ikeru kimi nara Keep it up12.

13.Saa ikou
14.Boku ga iru yo te no todoku basho de
15.Uketomeru yo
16.Kujikesou ni nattemo koko ni iru yo Never leave you
17.Kono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedo
18.Wo oh oh oh oh
19.Kawaranaide hoshii sono mama ga Perfect20.
21.Yeah you Go, Go! Yeah, Go, Go, Go!22.
23.Saiaku na Bad day, Just wanna runaway
24.Nanika attara ite I’ll listen
25.Kimi ga eranda Road itsudemo I’m rooting for you
26.Hanashitai koto nayami goto mo hakidasou yo Anytime
27.Jibun ni uso wo tsukanaidemo
28.Hey you, hey you, hey you You’re doing great now29.
30.Kyou ga dame nara ashita ga aru kara
31.Donna tooi basho demo
32.Doko made mo ikeru sa Keep it up33.
34.Saa ikou
35.Boku ga iru yo te no todoku basho de
36.Uketomeru yo
37.Kujikesou ni nattemo koko ni iru yo Never leave you
38.Kono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedo
39.Wo oh oh oh oh
40.Kawaranaide hoshii sono mama ga Perfect41.
42.You’re perfect like that You’re so perfect like that
43.You’re perfect like that You’re so perfect like that44.
45.Omoi doori ni ikanai koto mo aru kedo
46.Baby you’re Perfect sora wo miagete47.
48.Saa ikou
49.Boku ga iru yo te no todoku basho de
50.Uketomeru yo
51.Kujikesou ni nattemo koko ni iru yo Never leave you
52.Kono hiroi sekai de mayou koto mo aru kedo
53.Wo oh oh oh oh
54.Kawaranaide hoshii sono mama ga Perfect55.
56.So Perfect

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Perfect English Translation
Video:	View Video

Artist:	OCTPATH

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

OCTPATH - Perfect Lyrics (Romanized)

1.So Perfect2.
3.うまくいかなくて　自信をなくしそうな Day yeah
4.I know it can be hard sometimes　そんな日は Take it easy
5.Let’s get get get started　リュックを詰めて　飛び出して Go Anywhere
6.今だけは全部忘れて All Right
7.Hey you, hey you, hey you No one can stop you8.
9.照りつける Sunlight　終わりない Night Time
10.どんな Toughな時も
11.超えていける君なら Keep it up12.
13.さぁ行こう
14.僕がいるよ　手の届く場所で
15.受け止めるよ
16.挫けそうになっても　ここにいるよ Never leave you
17.この広い世界で迷うこともあるけど
18.Wo oh oh oh oh
19.変わらないで欲しいそのままがPerfect20.
21.Yeah you Go, Go！ Yeah, Go, Go, Go！22.
23.最悪な Bad day, Just wanna runaway
24.何かあったら言って I’ll listen
25.君が選んだRoadいつでも I’m rooting for you
26.話したいこと悩み事も　吐き出そうよ Anytime
27.自分に嘘をつかないでも
28.Hey you, hey you, hey you You’re doing great now29.
30.今日がダメなら明日があるから
31.どんな遠い場所でも
32.どこまでもいけるさ Keep it up33.
34.さぁ行こう
35.僕がいるよ　手の届く場所で
36.受け止めるよ
37.挫けそうになっても　ここにいるよ Never leave you
38.この広い世界で迷うこともあるけど
39.Wo oh oh oh oh
40.変わらないで欲しいそのままがPerfect41.
42.You’re perfect like that You’re so perfect like that
43.You’re perfect like that You’re so perfect like that44.
45.思い通りにいかないこともあるけど
46.Baby you’re Perfect　空を見上げて47.
48.さぁ行こう
49.僕がいるよ　手の届く場所で
50.受け止めるよ
51.挫けそうになっても　ここにいるよNever leave you
52.この広い世界で迷うこともあるけど
53.Wo oh oh oh oh
54.変わらないで欲しいそのままがPerfect55.
56.So Perfect

Copy Link

English:	Perfect English Translation
Video:	View Video

Artist:	OCTPATH

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.So Perfect2.
3.When things don’t go as planned And you’re starting to lose confidence
4.I know it can be hard sometimes On days like that, just take it easy
5.Let’s get get get started Pack your bags Let’s get out, go anywhere
6.Take your mind off it for now, all right
7.Hey you, hey you, hey you No one can stop you8.
9.The bright sunlight The endless night time
10.No matter how tough things are
11.You’ll get through it, keep it up12.
13.Let’s go
14.I’ll be there for you Where you can reach me
15.I’ll support you
16.Even when things are rough I’ll be here, I’ll never leave you
17.Sometimes we get lost in this vast world
18.Wo oh oh oh oh
19.Don’t change a thing, you’re perfect the way you are20.
21.Yeah you Go, Go! Yeah, Go, Go, Go!22.
23.When you have a bad day And you just wanna runaway
24.Tell me about it, I’ll listen
25.Whatever road you choose, I’m always rooting for you
26.Anything you want to talk about Anything you’re worried about Just let it all out anytime
27.There’s no need to lie to yourself
28.Hey you, hey you, hey you You’re doing great now29.
30.If nothing goes well today, we can try again tomorrow
31.No matter how far the goal
32.You’ll get there, keep it up33.
34.Let’s go
35.I’ll be there for you
36.Where you can reach me
37.I’ll support you
38.Even when things are rough I’ll be here, I’ll never leave you
39.Sometimes we get lost in this vast world
40.Wo oh oh oh oh
41.Don’t change a thing, you’re perfect the way you are42.
43.You’re perfect like that You’re so perfect like that
44.You’re perfect like that You’re so perfect like that45.
46.Things don’t always work out the way we hope
47.Baby you’re perfect, look up at the sky48.
49.Let’s go
50.I’ll be there for you Where you can reach me
51.I’ll support you
52.Even when things are rough I’ll be here, I’ll never leave you
53.Sometimes we get lost in this vast world
54.Wo oh oh oh oh
55.Don’t change a thing, you’re perfect the way you are56.
57.So Perfect

Copy Link