Number_i

Home » Artists » Number_i » i Lyrics / English Translation

i Lyrics (Romanized)

Cover art for『Number_i - i』from the release『No.O -ring-』

Artist:	Number_i
Release:	2024.05.27
Lyricist:	KEEN(C&K)
Composer:	KEEN・Carlos K.
Arranger:	Carlos K.
Video:	View Video
English Translation:	i English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.A little bit happy
2.A little bit happy
3.Tada sore dake de ii4.
5.Smile kimi naraba
6.Love sono yasashisa de
7.Hope tsunagatte ikeru8.
9.Try kimi naraba
10.Pride massugu na mama
11.Chissana shiawase
12.Mitsukete ikeru13.

14.Kokoro no ugoki dake dalala
15.Tayori ni aruite kita dalala
16.Dekiru dake donnna ni
17.Chiisana inpuresshon mo
18.Minogasanu you ni19.
20.Hitonigiri no shiawase de ii
21.Hitonigiri no shiawase de ii
22.Hitori kiri no jinsei janai
23.Sore dake demo GOOD LIFE
24.Hitonigiri mo shiawase mo ii
25.Sonna fuu ni omoetara
26.Mitsukatta chiisana i27.
28.A little bit happy
29.A little bit happy
30.Tada sore dake de ii31.
32.A little bit happy
33.A little bit happy
34.Lalala life35.
36.Road kimi naraba
37.Run akiramezu ni
38.Dareka no shiawase
39.Mitsukete kureru darou40.
41.Me ni mieteru mono yori dalala
42.Mietenai mono no houga dalala
43.Shinjireru kara donna ni
44.Chiisana kuesshon mo
45.Michishirube ni naru46.
47.Hitonigiri no shiawasede ii
48.Tobikiri no shiawase mo ii
49.Ichido kiri no shiawase mo ii
50.Kimi to ireba Good life
51.Okiniiri no suniikaa haki
52.Futo machi wo aruitara
53.Mitsukatta chiisana i54.
55.A little bit happy
56.Kimi no mawari no dareka ga
57.Kanashii kao wo shiteru
58.Nani ga dekiru ka wakaranai kedo
59.Nani ga yaru made tomarenai60.
61.Hitonigiri no shiawasede ii
62.Hitonigiri no shiawasede ii
63.Hitorikiri no jinsei janai
64.Sore dake demo Good life
65.Hitonigiri no shiawase mo ii
66.Sonnnafuni omoetara
67.Mitsukatta chiisana i68.
69.Hitonigiri no shiawase de ii
70.Tobikiri no shiawase mo ii
71.Ichido kiri no jinsei janai
72.Kimi to ireba Good life
73.Okiniiri no suniikaa haki
74.Futo machi wo aruitara
75.Mitsukatta chiisana i76.
77.A little bit happy
78.A little bit happy
79.Tada sore dake de ii80.
81.A little bit happy
82.A little bit happy
83.Tada sore dake de ii84.
85.A little bit happy
86.A little bit happy
87.Tada sore dake de ii88.
89.A little bit happy
90.A little bit happy
91.Lalala life

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	i English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Number_i - i Lyrics (Romanized)

1.a little bit happy
2.a little bit happy
3.ただそれだけでいい
4.
5.Smile 君きみならば
6.Love その優やさしさで
7.Hope 繋つながっていける
8.
9.Try 君きみならば
10.Pride 真まっ直すぐなまま
11.ちっさな幸しあわせ
12.見みつけていける
13.
14.心こころの動うごきだけ dalala
15.頼たよりに歩あるいてきた dalala
16.できるだけどんなに
17.小ちいさなインプレッションも
18.見逃みのがさぬように
19.
20.一握ひとにぎりの幸しあわせでいい
21.一握ひとにぎりの幸しあわせでいい
22.一人ひとりきりの人生じんせいじゃない
23.それだけでも GOOD LIFE
24.一握ひとにぎりの幸しあわせもいい
25.そんなふうに思おもえたら
26.見みつかった小ちいさな i
27.
28.a little bit happy
29.a little bit happy
30.ただそれだけでいい
31.
32.a little bit happy
33.a little bit happy
34.lalala life
35.
36.Road 君きみならば
37.Run 諦あきらめずに
38.誰だれかの幸しあわせ
39.見みつけてくれるだろう
40.
41.目めに見みえてるものより dalala
42.見みえてないもののほうが dalala
43.信しんじれるからどんなに
44.小ちいさなクエッションも
45.道標みちしるべになる
46.
47.一握ひとにぎりの幸しあわせでいい
48.とびきりの幸しあわせもいい
49.1度どきりの人生じんせいじゃない
50.君きみといれば GOOD LIFE
51.お気きに入いりのスニーカー履ばき
52.ふと街まちを歩あるいたら
53.見みつかった小ちいさな i
54.
55.a little bit happy
56.君きみの周まわりの誰だれかが
57.悲かなしい顔かおをしてる
58.何なにができるかわからないけど
59.何なにかやるまでとまれない
60.
61.一握ひとにぎりの幸しあわせでいい
62.一握ひとにぎりの幸しあわせでいい
63.一人ひとりきりの人生じんせいじゃない
64.それだけでも GOOD LIFE
65.一握ひとにぎりの幸しあわせもいい
66.そんなふうに思おもえたら
67.見みつかった小ちいさな i
68.
69.一握ひとにぎりの幸しあわせでいい
70.とびきりの幸しあわせもいい
71.1度どきりの人生じんせいじゃない
72.君きみといれば GOOD LIFE
73.お気きに入いりのスニーカー履ばき
74.ふと街まちを歩あるいたら
75.見みつかった小ちいさな i
76.
77.a little bit happy
78.a little bit happy
79.ただそれだけでいい
80.
81.a little bit happy
82.a little bit happy
83.ただそれだけでいい
84.
85.a little bit happy
86.a little bit happy
87.ただそれだけでいい
88.
89.a little bit happy
90.a little bit happy
91.lalala life

Copy Link

English:	i English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.a little bit happy
2.a little bit happy
3.That’s all I need4.
5.Smile, if it’s you
6.Love, with your kindness
7.Hope, we can connect8.
9.Try, if it’s you
10.Pride, staying true
11.You can find
12.Even the smallest happiness13.
14.Only following the movements of my heart, dalala
15.I’ve been walking, dalala
16.As much as possible
17.I don’t want to miss
18.Even the smallest impression19.
20.Just a handful of happiness is enough
21.Just a handful of happiness is enough
22.It’s not a life alone
23.That’s enough for a good life
24.Even a handful of happiness is fine
25.If I can think that way
26.I found a small “I”27.
28.a little bit happy
29.a little bit happy
30.That’s all I need31.
32.a little bit happy
33.a little bit happy
34.Lalala life35.
36.Road, if it’s you
37.Run, without giving up
38.You’ll find
39.Someone else’s happiness40.
41.More than the visible things, dalala
42.It’s the invisible things, dalala
43.That I can believe in, no matter how small
44.Even a small question
45.Can become a signpost46.
47.Just a handful of happiness is enough
48.Even exceptional happiness is fine
49.It’s not a once-in-a-lifetime life
50.If I’m with you, it’s a good life
51.Wearing my favorite sneakers
52.If I walk around the town
53.I found a small “I”54.
55.a little bit happy
56.Someone around you
57.Is looking sad
58.I don’t know what I can do
59.But I can’t stop until I do something60.
61.Just a handful of happiness is enough
62.Just a handful of happiness is enough
63.It’s not a life alone
64.That’s enough for a good life
65.Even a handful of happiness is fine
66.If I can think that way
67.I found a small “I”68.
69.Just a handful of happiness is enough
70.Even exceptional happiness is fine
71.It’s not a once-in-a-lifetime life
72.If I’m with you, it’s a good life
73.Wearing my favorite sneakers
74.If I walk around the town
75.I found a small “I”76.
77.a little bit happy
78.a little bit happy
79.That’s all I need80.
81.a little bit happy
82.a little bit happy
83.That’s all I need84.
85.a little bit happy
86.a little bit happy
87.That’s all I need88.
89.a little bit happy
90.a little bit happy
91.Lalala life

Copy Link

English:	i English Translation
Video:	View Video

Artist:	Number_i

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ