i Lyrics (Romanized)

Cover art for『Number_i - i』from the release『No.O -ring-』
Artist:

Number_i

Release: 2024.05.27
Lyricist: KEEN(C&K)
Composer: KEEN・Carlos K.
Arranger: Carlos K.
Video:

View Video

English Translation: i English Translation

a little bit happy
A little bit happy
Tada sore dake de ii


Smile kimi naraba
Love sono yasashisa de
Hope tsunagatte ikeru


Try kimi naraba
Pride massugu na mama
Chissana shiawase
Mitsukete ikeru


Kokoro no ugoki dake dalala
Tayori ni aruite kita dalala
Dekiru dake donnna ni
Chiisana inpuresshon mo
Minogasanu you ni


Hitonigiri no shiawase de ii
Hitonigiri no shiawase de ii
Hitori kiri no jinsei janai
Sore dake demo GOOD LIFE
Hitonigiri mo shiawase mo ii
Sonna fuu ni omoetara
Mitsukatta chiisana i


a little bit happy
A little bit happy
Tada sore dake de ii


a little bit happy
A little bit happy
Lalala life


Road kimi naraba
Run akiramezu ni
Dareka no shiawase
Mitsukete kureru darou


Me ni mieteru mono yori dalala
Mietenai mono no houga dalala
Shinjireru kara donna ni
Chiisana kuesshon mo
Michishirube ni naru


Hitonigiri no shiawasede ii
Tobikiri no shiawase mo ii
Ichido kiri no shiawase mo ii
Kimi to ireba Good life
Okiniiri no suniikaa haki
Futo machi wo aruitara
Mitsukatta chiisana i


a little bit happy
Kimi no mawari no dareka ga
Kanashii kao wo shiteru
Nani ga dekiru ka wakaranai kedo
Nani ga yaru made tomarenai


Hitonigiri no shiawasede ii
Hitonigiri no shiawasede ii
Hitorikiri no jinsei janai
Sore dake demo Good life
Hitonigiri no shiawase mo ii
Sonnnafuni omoetara
Mitsukatta chiisana i


Hitonigiri no shiawase de ii
Tobikiri no shiawase mo ii
Ichido kiri no jinsei janai
Kimi to ireba Good life
Okiniiri no suniikaa haki
Futo machi wo aruitara
Mitsukatta chiisana i


a little bit happy
A little bit happy
Tada sore dake de ii


a little bit happy
A little bit happy
Tada sore dake de ii


a little bit happy
A little bit happy
Tada sore dake de ii


a little bit happy
A little bit happy
Lalala life


Copy Link

English: i English Translation
Video:

View Video

Artist: Number_i
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Number_i - i Lyrics (Romanized)

a little bit happy
a little bit happy
ただそれだけでいい


Smile きみならば
Love そのやさしさで
Hope つながっていける


Try きみならば
Pride ぐなまま
ちっさなしあわ
つけていける


こころうごきだけ dalala
たよりにあるいてきた dalala
できるだけどんなに
ちいさなインプレッションも
見逃みのがさぬように


一握ひとにぎりのしあわせでいい
一握ひとにぎりのしあわせでいい
一人ひとりきりの人生じんせいじゃない
それだけでも GOOD LIFE
一握ひとにぎりのしあわせもいい
そんなふうにおもえたら
つかったちいさな i


a little bit happy
a little bit happy
ただそれだけでいい


a little bit happy
a little bit happy
lalala life


Road きみならば
Run あきらめずに
だれかのしあわ
つけてくれるだろう


えてるものより dalala
えてないもののほうが dalala
しんじれるからどんなに
ちいさなクエッションも
道標みちしるべになる


一握ひとにぎりのしあわせでいい
とびきりのしあわせもいい
1きりの人生じんせいじゃない
きみといれば GOOD LIFE
りのスニーカー
ふとまちあるいたら
つかったちいさな i


a little bit happy
きみまわりのだれかが
かなしいかおをしてる
なにができるかわからないけど
なにかやるまでとまれない


一握ひとにぎりのしあわせでいい
一握ひとにぎりのしあわせでいい
一人ひとりきりの人生じんせいじゃない
それだけでも GOOD LIFE
一握ひとにぎりのしあわせもいい
そんなふうにおもえたら
つかったちいさな i


一握ひとにぎりのしあわせでいい
とびきりのしあわせもいい
1きりの人生じんせいじゃない
きみといれば GOOD LIFE
りのスニーカー
ふとまちあるいたら
つかったちいさな i


a little bit happy
a little bit happy
ただそれだけでいい


a little bit happy
a little bit happy
ただそれだけでいい


a little bit happy
a little bit happy
ただそれだけでいい


a little bit happy
a little bit happy
lalala life

Copy Link

English: i English Translation
Video:

View Video

Artist: Number_i

a little bit happy
a little bit happy
That’s all I need


Smile, if it’s you
Love, with your kindness
Hope, we can connect


Try, if it’s you
Pride, staying true
You can find
Even the smallest happiness


Only following the movements of my heart, dalala
I’ve been walking, dalala
As much as possible
I don’t want to miss
Even the smallest impression


Just a handful of happiness is enough
Just a handful of happiness is enough
It’s not a life alone
That’s enough for a good life
Even a handful of happiness is fine
If I can think that way
I found a small “I”


a little bit happy
a little bit happy
That’s all I need


a little bit happy
a little bit happy
Lalala life


Road, if it’s you
Run, without giving up
You’ll find
Someone else’s happiness


More than the visible things, dalala
It’s the invisible things, dalala
That I can believe in, no matter how small
Even a small question
Can become a signpost


Just a handful of happiness is enough
Even exceptional happiness is fine
It’s not a once-in-a-lifetime life
If I’m with you, it’s a good life
Wearing my favorite sneakers
If I walk around the town
I found a small “I”


a little bit happy
Someone around you
Is looking sad
I don’t know what I can do
But I can’t stop until I do something


Just a handful of happiness is enough
Just a handful of happiness is enough
It’s not a life alone
That’s enough for a good life
Even a handful of happiness is fine
If I can think that way
I found a small “I”


Just a handful of happiness is enough
Even exceptional happiness is fine
It’s not a once-in-a-lifetime life
If I’m with you, it’s a good life
Wearing my favorite sneakers
If I walk around the town
I found a small “I”


a little bit happy
a little bit happy
That’s all I need


a little bit happy
a little bit happy
That’s all I need


a little bit happy
a little bit happy
That’s all I need


a little bit happy
a little bit happy
Lalala life


Copy Link

English: i English Translation
Video:

View Video

Artist: Number_i
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Number_i『i』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Number_i - i Lyrics (Romanized)