Lyrical Nonsense

Nobuhiko Okamoto - Sacrament (サクラメント) English Translation Lyrics

Sacrament English Translation

Original Title: サクラメント
Artist:

Nobuhiko Okamoto 岡本信彦

Tie-in: Vatican Miracle Examiner Vatican Kiseki Chousakan バチカン奇跡調査官
Release: 2017.08.09
Lyricist: Shoujo Byou
Composer: RD-Sounds
Video:

View Video
Original Lyrics: Sacrament Lyrics (Romanized)
1.Tracing limitless miracles,
2.A wandering Star travels the night.3.
4.There’s no guarantee all wishes will come true. There are even lives that won’t be saved!
5.I suppose that’s our History…6.
7.Though it blooms in this world, it’s still not visible:
8.The light of a blessing surely exists somewhere.
9.Hey, shall we go to find it?
10.A sacramental flower waits at the end of this tale.11.

12.The world is more than just fairy tales that begin with, “Once upon a time…”13.
14.It’s even less beautiful than we expect. There are wishes that don’t even get heard.
15.But that’s what makes it so lovely…16.
17.I tried to fly… but couldn’t. But I didn’t despair.
18.Once I rest my wings, all I have to do is try again!
19.That’s right, I’ll go to see you!
20.You’re smiling gently just beyond the ending credits.21.
22.The endless path this journey follows is extraordinarily long.
23.There have been times I paused in fear along the way.
24.But I’ll never lose sight of my goal.25.
26.Though it blooms in this world, it’s still not visible:
27.The light of a blessing surely exists somewhere.
28.Hey, shall we go to find it?
29.A sacramental flower waits at the end of this tale.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Sacrament Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Nobuhiko Okamoto 岡本信彦
Tie-in: Vatican Miracle Examiner Vatican Kiseki Chousakan バチカン奇跡調査官

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Nobuhiko Okamoto - Sacrament English Translation

  • Nobuhiko Okamoto - サクラメント English Translation

  • Vatican Miracle Examiner Ending Theme English Translation

  • Vatican Kiseki Chousakan Ending Theme English Translation

1.無数の奇跡をなぞって迷子の
2.Astrum(アストルム)が夜を辿る3.
4.全てが報われる保証なんてない　救われない命もあって
5.それがHistoria(ヒストリア)……？6.
7.この世界に芽吹きながら　まだ可視化されない
8.祝福の光がきっとどこかにあるから
9.ねぇ探しにいこう？
10.この物語の終わりで待つ　サクラメントの花を11.
12.昔、昔ではじまる優しい御伽噺ばかりではない13.
14.思っているよりも美しくはない　伝わらない願いもあって
15.だからこそ愛しい16.
17.飛ぼうとした　飛べなかった　でも失望はない
18.翼を休めたらまた試せばいいのさ
19.そう、会いにいくよ
20.エンドロールの向こうで　そっと微笑んでる君に21.
22.果てない旅路は途方もなく長い
23.途中で恐怖に立ち竦む事もあった
24.それでも見失わないから25.
26.この世界に芽吹きながら　まだ可視化されない
27.祝福の光がきっとどこかにあるから
28.ねぇ探しにいこう？
29.この物語の終わりで待つ　サクラメントの花を

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Sacrament Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Nobuhiko Okamoto 岡本信彦
Tie-in: Vatican Miracle Examiner Vatican Kiseki Chousakan バチカン奇跡調査官
Lyrical Nonsense Discord Community

Nobuhiko Okamoto『Sacrament』Topic Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Nobuhiko Okamoto - Sacrament Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Nobuhiko Okamoto - Sacrament (サクラメント) English Translation Lyrics