Neriame - "I Want to Eat." (「食べたい。」) ["Tabetai."] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Neriame » "I Want to Eat." Lyrics

"I Want to Eat." Lyrics (Romanized)

Cover art for『Neriame - "I Want to Eat."』from the release『

Alternate Title:	"Tabetai."
Original Title:	「食べたい。」
Artist:	Neriame 音莉飴
Release:	2022.02.03
Lyricist:	AKANE
Composer:	AKANE
Arranger:	Honeyworks・Akari
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

are mo tabetai! kore mo tabetai!
Sakki tabeta bakka na no ni
Gaman dekinai!
“are nanka futotta?”
Cho, sore iu na!
Mono tarinai! motto choudai!

“ippai taberu kimi ga suki♪”
To ka iu CM aru shi
Yoku kike danshi!
Kono yo no joshi wo minna
Moderu taikei da to omou nashi!
Jissai shinya juuniji ikou,
Potechi tabetemasu kedo
Monku arimasu?!
Sutoresu tamaru onna no ko desu.
Taberu koto de kaishou sarerun desu!

“futotta?” to ka
“debui na warai” to ka
Tanomu kara yamete kure!!
Wakatteru kakouchuu na no mo…
Aa dame da na… tte omotteru…

demo are mo tabetai!
Kore mo tabetai!
Sakki tabeta bakka na no ni
Gaman dekinai ya!
“are nanka futotta?”
Cho, sore iu na!
Mono tarinai! mada tabetai!
Dou shiyou mo nai!
Kimi ni aitai! kore ja aenai…
Daietto suru shika
Sentakushi wa nai…!
Honki de yasetai demo ryoute ni wa…
Kyarameru mashumaro ichigo ame

sugusama kensaku daietto channeru
Ha?! nani kore kitsui!
Mainasu go kiro! iya juu kiro! ganbarou!
Kimi ni au made no shinbu!
Kimi to no deeto wo mousou shite
Yaseteru watashi ga kagayaite,
Kimi mo waratte, futari aruite,
Te nanka tsunaijatte?!

kimi no me no naka ni utsutteru watashi wa minikui
Demo kawaritai
Kimi ni kawaii tte iwaretai!

are mo tabetai!
Kore mo tabetai! kedo
Yasetai kara tabenai…!
Tada hitasura ni gaman… gaman…!
Ima no doryoku to hikikae ni kimi wo GET!
Kimi ni furetai! hayaku aitai!
Jirettai mou matenai

aitakute hakadoru kintore
Ganbatta kara
Gohoubi no choko wa yurushite…?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Neriame 音莉飴

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Neriame - "I Want to Eat." Lyrics (Romanized)
Neriame - "Tabetai." Lyrics (Romanized)
Neriame - 「食べたい。」 Lyrics (Romanized)

あれも食べたい！これも食べたい！
さっき食べたばっかなのに
我慢できないっ！
「あれなんか太った？」
ちょ、それ言うな！
物足りない！もっとちょうだい！

「いっぱい食べる君が好き♪」
とかいうCMあるし
よく聞け男子！
この世の女子をみんな
モデル体型だと思うなし！
実際深夜12時以降、
ポテチ食べてますけど
文句あります？！
ストレス溜まる女の子です。
食べることで解消されるんです！

「太った？」とか
「デブいな笑」とか
頼むからやめてくれ！！
分かってる加工厨なのも…
ああダメだな…って思ってる…

でもあれも食べたい！
これも食べたい！
さっき食べたばっかなのに
我慢できないや！
「あれなんか太った？」
ちょ、それ言うな！
物足りない！まだ食べたい！
どうしようもない！
君に会いたい！これじゃ会えない…
ダイエットするしか
選択肢はない…！
本気で痩せたい　でも両手には…
キャラメルマシュマロいちご飴

すぐさま検索ダイエットチャンネル
は？！何これキツー！
－5キロ！いや10キロ！頑張ろう！
君に会うまでの辛抱！
君とのデートを妄想して
痩せてる私が輝いて、
君も笑って、2人歩いて、
手なんか繋いじゃって？！

君の目の中に映ってる私は醜い
でも変わりたい
君に可愛いって言われたい！

あれも食べたい！
これも食べたい！けど
痩せたいから食べない…！
ただひたすらに我慢…我慢…！
今の努力と引き換えに君をGET！
君に触れたい！早く会いたい！
焦れったい　もう待てない

会いたくて捗る筋トレ
頑張ったから
ご褒美のチョコは許して…？

Copy Link