Neriame - Ringo to Kimi (りんごと君) English Translation Lyrics

Home » Artists » Neriame » Ringo to Kimi Lyrics / English Translation

Ringo to Kimi English Translation

Original Title:	りんごと君
Artist:	Neriame 音莉飴
Tie-in:	Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF
Release:	2024.07.09
Lyricist:	Neriame
Composer:	Akari (Neriame)・butter.D (MARUMOCHI)
Arranger:	MARUMOCHI
Video:	View Video
Original Lyrics:	Ringo to Kimi Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Sarasarariru Sararura
2.Sarasararura Sarariru3.
4.Hello!
5.Is someone waiting for you at home?
6.Getting hungry, perking up my ears and nose,
7.Yes, I can smell the delicious aroma.8.
9.Chasing your shadow,
10.I can’t reach you, once again,
11.Today’s mood is altogether,
12.Exceptionally great!!13.

14.Well, never mind,
15.Even if I say that,
16.I can’t help but care.
17.Hey, just take a little bite,
18.“Just kidding,” you say,
19.Blushing like an apple.20.
21.Sweeter than usual,
22.The crunch overflows with the taste of love.
23.Hey, I’ve realized, why is that?
24.All happiness is with you, yay.25.
26.Welcome back, welcome home.
27.I wish I could repay you right now,
28.Only here, the light shines,
29.A warm place.30.
31.Getting drawn into your eyes,
32.I’ve never seen this before,
33.In the scenery you’re seeing,
34.Yes, even more excellent.35.
36.Are you saying “enough already”?
37.That’s not like you.
38.Hey, just smile a little,
39.How do you do it? Like this!
40.Blushing like the color of the evening sky.41.
42.It should be the same as usual,
43.But my heart races,
44.Hey, I’ve realized, why is that?
45.I can shine only with you, yay.46.
47.Gently swaying,
48.Try lying down, you too.
49.It’s like we’re the only two people
50.In this vast world.51.
52.Sweeter than usual,
53.The crunch overflows with the taste of love.
54.Hey, I’ve realized, why is that?
55.All happiness is with you, yay.56.
57.Even if I’m troubled or sad,
58.The only one by my side is you.
59.Hey, I’ve realized, why is that?
60.I can shine only with you!61.
62.Sarasarariru Sararura
63.Sarasararura Sarariru

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Ringo to Kimi Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Neriame 音莉飴
Tie-in:	Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Neriame - Ringo to Kimi English Translation
Neriame - りんごと君 English Translation
Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ending Theme 2 English Translation
Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf Ending Theme 2 English Translation

1.さらさらりる　さらるら
2.さらさらるら　さらりる3.
4.こんにちは！
5.おうちには誰かが待ってくれてる？
6.お腹減るよね耳より鼻そばだてる
7.そうおいしい匂いを嗅ぎ分ける8.
9.君の影を追いかけて
10.届かないな改めて
11.今日の気分はおしなべて
12.超相当良好！！13.
14.まあいっかって
15.そんなん言ったって
16.気になっちゃうんだもん
17.ねえちょっとだけかじってみて
18.なんっちゃってってなんちゃってってさ
19.りんご色に染まっていく20.
21.いつもよりも甘かった
22.シャクッと溢れるの恋の味
23.ねえ気付いちゃったのなんでかな
24.幸せは全部君となのイェイ25.
26.ただいま、おかえり。
27.たった今恩返しできたら良いのになって
28.ここだけがそう　明かりが灯る
29.暖かい場所30.
31.君の目に吸い込まれて
32.見たことなかった初めて
33.君の見ている景色で
34.そう、もっと上々↑35.
36.もういいやって
37.そんなん言っちゃうの？
38.らしくないじゃん
39.ねえちょっとだけ笑ってみて
40.どうやってって？こうやってってさ！
41.茜色に染まっていく42.
43.いつも通りのはずなのに
44.ドキッと高鳴るの胸の音
45.ねえ気付いちゃったのなんでかな
46.輝けるのは君となのイェイ47.
48.静かに揺れる
49.寝転がってみてよ　君もほら
50.広い世界に2人だけみたいだね51.
52.いつもよりも甘かった
53.シャクッと溢れるの恋の味
54.ねえ気付いちゃったのなんでかな
55.幸せは全部君となのイェイ56.
57.悩んでても悲しくても
58.隣にいるのは君だけ
59.気付いちゃったのなんでかな
60.輝けるのは君しかいないの！61.
62.さらさらりる　さらるら
63.さらさらるら　さらりる

Copy Link

Romaji	Ringo to Kimi Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Neriame 音莉飴
Tie-in:	Spice and Wolf: Merchant Meets the Wise Wolf Ookami to Koushinryou: Merchant Meets the Wise Wolf 狼と香辛料 MERCHANT MEETS THE WISE WOLF