I don’t remember how long it’s been
I don’t think I’ve been “left behind”

But someday if this collar disappears
I wanna be where you are
But I don’t care about a dream anymore

With you
Hopelessly in love with you, with all my heart
I’ve forgotten how to think, but still, I know I love you
Lingering, lingering in my mind
Your scent, it’s driving me
Forever, if ever
Waiting for you to come home

I don’t remember how long it’s been
Jokingly saying “I’ve been left behind”
Can’t keep myself up in thinking so
I’m not that strong
I can’t do anything by myself
Emotion and rationale crossing paths
But still

With you
Hopelessly in love with you, with all my heart
I’ve forgotten how to think, but still, I know I love you
Lingering, lingering in my mind
Your scent, it’s driving me
Forever, if ever
Waiting for you to come home

The flowers that once bloomed around us have disappeared
Alone before I knew it
Too occupied with you to realize
I miss you so much, you take my breath away
Before this ends, let me feel
Just one, one, one more time

Hopelessly in love with you, with all my heart
I’ve forgotten how to think, but still, I know I love you
Touch me, touch me again, I wish
To be one with you again
This feeling, this burden
Crushing everything
From the day we started
That’s my only reason to live

どれほど経ったかなんて憶えていないよ
置き去りされたなんて思っていないけれど

いつか首輪外れるなら
あなたの元へ行きたい
そんな夢の話なんてもうどうでもいいかな

あなたの事を
心からどうしようもないほどに愛してるよ
私にはもう思考もないけれど大好きだよ
頭の中に薫る　薫る
あなたの匂いで如何かして
いつまでも　もう来なくても
帰りを待つ

どれほど経ったかなんて憶えていないよ
置き去りされたなんて笑って
そうして保っていられる物でもないでしょ
そんな強い訳ないでしょ
私一人じゃ何も出来ないから
理性と感情は相対していつの間にすれ違った
それでもね

あなたの事を
心からどうしようもないほどに愛してるよ
私にはもう思考もないけれど大好きだよ
頭の中に薫る　薫る
あなたの匂いで　如何かして
いつまでも　もう来なくても
帰りを待つ

足元に咲く花も無くなって
いつの間にか独りなのね
気付く暇もないわ
息を忘れるほど恋しくって
いつか終わるその前に確かめたい
もう一度だけ　だけ　だけ

心からどうしようもないほどに愛してるよ
私にはもう思考も無いけれど大好きだよ
願うならまた触って　触って
あなたと一緒　同化して
この気持ち　この重さはね
全てを潰すほどに
生きる意味など最初から
それだけだった