≒JOY

Home » Artists » ≒JOY » Yumemiru♡Idol Lyrics / English Translation

Yumemiru♡Idol Lyrics (Romanized)

Cover art for『≒JOY - Yumemiru♡Idol』from the release『Taiikukan Disco』

Original Title:	夢見る♡アイドル
Artist:	≒JOY
Release:	2024.05.04
Lyricist:	Rino Sashihara
Composer:	Kohei Tsukada
Arranger:	Kohei Tsukada
Video:	View Video
English Translation:	Yumemiru♡Idol English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Uketotte haato! mirakuru aidoru
2.Zutto omoiaitai3.
4.Kamisama wa iru tte wakatteru datte
5.Watashitachi hikareai ai wo tsutaeteru
6.Dare yori mo ookiku te wo futte hoshii
7.Kyou mo kimi wo kanjitai8.
9.Chanto mitsumeai motto shinken ni
10.Nee hontou wa hoka ni mo suki na ko iru no?
11.Oshiete!12.

13.Unmei to ka shinjinai nara
14.Chotto chotto gouin ni♡
15.Destiny ga abareteru!
16.Kimi ga suki~!17.
18.Guuzen ni deaeta futari
19.Demo ne demo ne naisho yo
20.Hitsuzen datta nante
21.Akai ito22.
23.Oshitari hiitari shite
24.Datte yumemiru♡aidoru25.
26.Amaenbo watashi to ijiwaru na watashi
27.Docchi mo uun kawaikute meiro de guruguru
28.Tsukarehateta kimi wa amai shiroppu
29.Gutto nonde torokeru no30.
31.Chanto kangaete motto shinken ni
32.Datte atama wa watashi wo motometeru desho?
33.Sou desho!?34.
35.Watashi dake tte shoumei shite!
36.Koi no hanko oshite yo
37.Datte watashi, ano ko yori
38.Suki da mon~.39.
40.Moshimo kimi ni honki datte
41.Itte mitara doo suru?
42.Oshitari oshitari suru
43.Kyou mo mirakuru aidoru44.
45.Sukima wo nozoite
46.Haato wo neraiuchi
47.Koyubi gyutte yakusoku suru
48.Zutto zutto kimi no tame
49.Utau yo50.
51.Unmei tte shinjiteru!52.
53.Shiran puri shinaide hoshii
54.Chotto chotto gouin ni♡
55.Destiny ga abareteru!
56.Kimi ga suki~!57.
58.Guuzen ni deaeta futari
59.Demo ne demo ne naisho yo
60.Hitsuzen datta nante
61.Akai ito62.
63.Koukai sasenai kara
64.Datte mirakuru aidoru
65.Kimi to omoiaitai
66.Motto yumemiru♡aidoru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Yumemiru♡Idol English Translation
Video:	View Video

Artist:	≒JOY

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

≒JOY - Yumemiru♡Idol Lyrics (Romanized)
≒JOY - 夢見る♡アイドル Lyrics (Romanized)

1.受け取ってハート！ミラクルアイドル
2.ずっと想い合いたい3.
4.神様はいるってわかってる　だって
5.私たち　惹かれ合い　愛を伝えてる
6.誰よりも大きく　手を振って欲しい
7.今日も　君を感じたい8.
9.ちゃんと見つめ合い　もっと真剣に
10.ねぇ本当は他にも好きな子いるの？
11.教えて！12.
13.運命とか信じないなら
14.ちょっと　ちょっと強引に♡
15.Destinyが暴れてる！
16.君が好き〜ッ！17.
18.偶然に出逢えた2人
19.でもね　でもね　内緒よ
20.必然だったなんて
21.赤い糸22.
23.推したり引いたりして
24.だって夢見る♡アイドル25.
26.あまえんぼ私といじわるな私
27.どっちも　うーん　可愛くて　迷路でぐるぐる
28.疲れ果てた君は　甘いシロップ
29.ぐっと飲んでとろけるの30.
31.ちゃんと考えて　もっと真剣に
32.だって頭は私　を求めてるでしょ？
33.そうでしょ！？34.
35.私だけって証明して！
36.恋のハンコ　押してよ
37.だって私、あの子より
38.好きだもん〜。39.
40.もしも君に本気だって
41.言ってみたら　どーする？
42.押したり押したりする
43.今日もミラクルアイドル44.
45.隙間を覗いて
46.ハートを狙い撃ち
47.小指ギュッて　約束する
48.ずっとずっと　君のため
49.歌うよ50.
51.運命って信じてる！52.
53.知らんぷりしないでほしい
54.ちょっと　ちょっと強引に♡
55.Destinyが暴れてる！
56.君が好き〜ッ！57.
58.偶然に出逢えた2人
59.でもね　でもね　内緒よ
60.必然だったなんて
61.赤い糸62.
63.後悔させないから
64.だってミラクルアイドル
65.君と想い合いたい
66.もっと夢見る♡アイドル

Copy Link

English:	Yumemiru♡Idol English Translation
Video:	View Video

Artist:	≒JOY

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Receive it in your heart! A miracle idol
2.I want us to always feel for each other3.
4.I know God exists
5.Because we are drawn to each other, conveying love
6.I want to wave my hands bigger than anyone else
7.Today too, I want to feel you8.
9.Looking at each other properly, more seriously
10.Hey, do you like someone else?
11.Tell me!12.
13.If you don’t believe in fate
14.A little, a little forcefully ♡
15.Destiny is raging!
16.I love you〜!17.
18.Two people who met by chance
19.But, but, it’s a secret
20.It was inevitable
21.The red thread22.
23.Push and pull
24.Because I’m a dreaming ♡ idol25.
26.Spoiled me and mean me
27.Both are hmm cute, going round and round in a maze
28.You, exhausted, sweet syrup
29.Drink it down and melt30.
31.Thinking properly, more seriously
32.Because your head is seeking me, right?
33.Isn’t that right!?34.
35.Prove that it’s only me!
36.Stamp of love, stamp it
37.Because I love you
38.More than that girl~.39.
40.If I tell you I’m serious
41.What will you do?
42.Push and push
43.Today too, a miracle idol44.
45.Peeking into the gap
46.Aiming for the heart
47.Pinky swear, promising
48.Forever and ever, for you
49.I’ll sing50.
51.I believe in fate!52.
53.I don’t want you to ignore me
54.A little, a little forcefully ♡
55.Destiny is raging!
56.I love you〜!57.
58.Two people who met by chance
59.But, but, it’s a secret
60.It was inevitable
61.The red thread62.
63.Because I won’t make you regret
64.Because I’m a miracle idol
65.I want to feel with you
66.Even move, a dreaming ♡ idol

Copy Link

English:	Yumemiru♡Idol English Translation
Video:	View Video

Artist:	≒JOY

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ