Natsuko Nisshoku - Yakan Hikoubin (夜間飛行便) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Natsuko Nisshoku » Yakan Hikoubin Lyrics

Yakan Hikoubin Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

幾星霜ぶりの感情です　それは突然降り落ちた
11月、散って枯れる季節にひとり芽吹いて勝手に咲いた花

ずいぶん前に忘れていたんです　水を撒いて育んで
めんどくさい手入れ必須な心　それでも僕ら抱えたがって
「叶うといいよね」「似合えばいいよね」
戯れの行く末　知る由もないよね

Much far taller than I am you are, I guess　意味のない背比べをしたい
12月、降って積もる季節にあなたの影だけが黒くて

視界の隅っこでその目を盗み見て
振り向くことを願えばほら許されない微熱　しょうがないじゃんか

どうせ　どうせ　365日すれば忘れる
くだらない些細な恋も丁重に運ぶ夜間飛行便
乾いた赤い目は　眠れぬ夜にすら夢を見る
凍えそうな雲の上　火照った身体で飛ぶ　red-eyeflight

幾星霜ぶりの絶望です　花咲かすことなく悟った
翌1月、あっけなく思い知ったあなたの生活　それもそうか

予測できた話　ありふれた終わり　それを今更な話
しょうがないじゃんか

ついに　ついに　手に入らなかった愛を引きずって
救われない哀れな僕も乗っけてくれるか夜間飛行便
大洪水の赤い目を　それでも凝らしてやっと見送る
暖かい春の向こう　愛なんてものはもう足りていた
あなた凍えそうな雲の上　終わり方も分からず　red-eyeflight

Artist:	Natsuko Nisshoku 日食なつこ

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: