Soft shiny red on the lips
A frustrating dance

With just one glance
I knew it
I knew it
That I tried to hide from you,
I shut up, I fought

Like searching for your wavering eyes
In a room full of thick smoke
I feel it even now: the distance
But the closer I get, the less I see

Is it parallax？
If I tell you now
Will you understand？

With just one glance
I knew it
I knew it
That I tried to hide from you,
That I shut up, that I fought

We struggled through the process
Of forgiving each other
Though we smiled
Why do people compete over love,
Snatch it away based on appearances?

A sapphire on the middle finger
Trying to act tough, but wanting to sparkle
Incomplete even now
The answer you’re holding out for
Won’t answer your question
And thus you’re enduring alone
Orion will go out eventually
But we’re shining
A perfectly straight horizon
…that horizon
I want to measure the distance
Waiting with one eye closed
Counting the passing days
The shooting star that stole my glance
Was almost like happiness

Soft shiny red on the lips
I love you
I love you

Please don’t apologize—it’s too late

口元にsoft shiny red
悔しそうに踊って

一目みただけで
わかっていた
わかっていたこと
あなたから隠れて
黙って戦っていたこと

部屋を満たすスモークで
その揺れる瞳が探すように
いまも感じる遠く
でも近づけば見えなくなる
Is it parallax？

Is it parallax？
If I tell you now
Will you understand？

一目みただけで
わかっていた
わかっていたこと
あなたから隠れて
黙って戦っていたこと

許し合う過程で
もがいてた
笑っていたけど
なぜ人は見た目のせいで
愛を争って奪うの

中指にサファイア
強がってでも光っていたいの
いまだって未完成
求めてる答えは
答えにならない
ゆえにひとり耐えてる
いつか消えるOrion
俺たち輝いてる
まっすぐなHorizon
あのHorizon
距離を測りたいんだ
片目を閉じて待ってる
過ぎた日を数えて
目をかすめた流星
まるで幸せ

口元にsoft shiny red
あなたを愛してる
愛してる

いまさら謝らないで