Sayonara Moratorium Lyrics (Romanized)

Original Title: さよならモラトリアム
Artist:

Nao Toyama 東山奈央

Release: 2019.04.03
Lyricist: Yusuke Yamada
Composer: Yusuke Yamada

otona ni naru to wa dou iu koto ka,
Nijuu moji inai de kanketsu ni setsumei seyo.


korya nandai chotto matte jikan tometee!


are ya kore ya to kakitasu uchi ni
Atto iu ma ni moji suu oobaa
Somosomo kore wa moji ya kotoba ja
Dou ni mo kou ni mo arawasenai deshou


otona wa oshiete kurenai
Demo kodomo ni kiku koto janai
Mohan kaitou wa sonzai shinai
Ai! den! ai! den!
Mai aidentiti!


sayonara moratoriamu
Iku zo mukougawa no sekai e
Pen wo sute yo (yossha!)
Machi e deyou (yossha!)
Suiitsu wa mou iranai
Mai wei koso ga seikai tte
Hikari wo sagashiteta kedo
Kizuitara (ussoo!?)
Kizuiteta (naissuu!)
Sonna koto mo aru deshou


nan ya kan ya to mousou no tabi
Ato mou sukoshi de taimu oobaa
Buranku no mama teishutsu dake wa
Dou ni kakou ni ka manugaretai no desu


kodomo no mama itai wake janai
Demo otona ni akogare mo nai
Houtei shiki wo nazoritakunai
Ai! den! ai! den!
Mai aidentiti!


aimai na chuutoriaru
Nanimo oshiete kurenai nara
Reisei ni (gatten!)
Mikiwamero (gatten!)
Nisemono wa aninsutooru de
Yurete fifuti fifuti
Shinjitsu wa haafu & haafu de
Motomereba (hora!)
Nigete yuku (fe~)
Sonna kurikaeshi deshou


watashi ga watashi de aru imi wo


otona ni naru to wa dou iu koto ka,
Nijuu moji inai de kanketsu ni setsumei seyo.


haruka tooku de samishige ni te wo furu piitaa pan
Mou kimi ni au koto wa nai towa ni sayonara


kotae wo motomeru koto wa nai
Hito no kazu dake ikikata ga aru
Yuiitsu muni no jibun wo egake
Ai! den! ai! den!
Mai aidentiti!


sayonara moratoriamu
Iku zo mukougawa no sekai e
Mayoi nara (yossha!)
Sutesare yo (yossha!)
Suiitsu wa mou iranai
Mai wei koso ga seikai tte
Deguchi wo sagashiteta kedo
Tsugi wa mata (hora!)
Iriguchi da
“shou ga nee… akete yan yo…” (pu)
(sore sore sore sore!)


motto motto shiritakunaru
Miwaku no buran nyuu sekai e
Osorezu ni (yossha!)
Tobikome yo (yossha!)
Tashika na mono insutooru shite
(aaaaahhai!)
Yurete fifuti fifuti
Genjou wa haafu & haafu de
Tsugi no doa akete miyou ka (irassha~i)
Sai wa nageraretan deshou?
(hai! sai! haisai!)


mukougawa no sekai mo sukoshi kurai
Suiitsu wa yurusaremasu ka?


(daame da korya…)


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Nao Toyama 東山奈央
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Nao Toyama - Sayonara Moratorium Lyrics (Romanized)

  • Nao Toyama - さよならモラトリアム Lyrics (Romanized)

大人になるとはどういう事か、
二十文字以内で簡潔に説明せよ。


こりゃ難題 ちょっと待って時間止めてーっ!


あれやこれやと書き足すうちに
あっという間に文字数オーバー
そもそもこれは 文字や言葉じゃ
どうにもこうにも表せないでしょう


大人は教えてくれない
でも小人に聞く事じゃない
模範解答は存在しない
アイ!デン!アイ!デン!
マイアイデンティティ!


さよならモラトリアム
行くぞ向こう側の世界へ
ペンを捨てよ (よっしゃ!)
町へ出よう (よっしゃ!)
スイーツはもういらない
マイウェイこそが正解って
光を探してたけど
気付いたら (うっそー!?)
築いてた (ナイッスー!)
そんな事もあるでしょう


なんやかんやと妄想の旅
あともう少しでタイムオーバー
ブランクのまま提出だけは
どうにかこうにか免れたいのです


小人のままいたいわけじゃない
でも大人に憧れもない
方程式をなぞりたくない
アイ!デン!アイ!デン!
マイアイデンティティ!


曖昧なチュートリアル
何も教えてくれないなら
冷静に (がってん!)
見極めろ (がってん!)
偽物はアンインストールで
揺れてフィフティフィフティ
真実はハーフ&ハーフで
求めれば (ほらっ!)
逃げてゆく (ふぇ~)
そんな繰り返しでしょう


私が私である意味を


大人になるとはどういう事か、
二十文字以内で簡潔に説明せよ。


遥か遠くで 寂しげに手を振るピーターパン
もう君に会う事はない 永久にさよなら


答えを求める事はない
人の数だけ生き方がある
唯一無二の自分を描け
アイ!デン!アイ!デン!
マイアイデンティティ!


さよならモラトリアム
行くぞ向こう側の世界へ
迷いなら (よっしゃ!)
捨て去れよ (よっしゃ!)
スイーツはもういらない
マイウェイこそが正解って
出口を探してたけど
次はまた (ほらっ!)
入り口だ
「しょうがねぇ…開けてやんよ…」(ぷっw)
(それそれそれそれっ!)


もっともっと知りたくなる
魅惑のブランニュー世界へ
恐れずに (よっしゃ!)
飛び込めよ (よっしゃ!)
確かなモノ インストールして
(あぁぁぁぁっはいっ!)
揺れてフィフティフィフティ
現状はハーフ&ハーフで
次のドア開けてみようか (いらっしゃ~い)
賽は投げられたんでしょう?
(はいっ!賽!ハイサイっ!)


向こう側の世界も少しくらい
スイーツは許されますか?


(だーめだこりゃ。。。)


Copy Link

Apple Musicで聴く
Artist: Nao Toyama 東山奈央

VIDEO

Nao Toyama『Sayonara Moratorium』Video

Your Thoughts:

Come chat with us!

Nao Toyama - Sayonara Moratorium (さよならモラトリアム) Lyrics (Romanized)