Lyrical Nonsense

Naniwa Danshi - Koi Suru Hikari (コイスルヒカリ) English Translation Lyrics

Koi Suru Hikari English Translation

Original Title: コイスルヒカリ
Artist:

Naniwa Danshi なにわ男子

Tie-in: Koi wo Shiranai Bokutachi wa 恋を知らない僕たちは
Release: 2024.08.28
Video:

View Video
Original Lyrics: Koi Suru Hikari Lyrics (Romanized)
1.I thought it was just an ordinary word, but with that one word
2.The familiar scenery looked completely different
3.Even if I searched all over the city, I couldn’t find it anywhere
4.The answer was always hidden in my heart5.
6.I wanted to tell you, but I couldn’t
7.Even the time that passed, I “liked” it8.
9.I fell in love, I longed for love, the flickering light
10.Reflected and intersected, illuminating you
11.Overlapping and passing by, all of it
12.Has been sparkling since that day, all along13.

14.Even failures and regrets, when spent with you
15.Are precious, so precious, tears that spilled over
16.The rainbow-colored memories drawn by the prism
17.Reach you with this love song18.
19.Every time our eyes meet, my pounding heart tries not to get caught
20.I turned my back and said goodbye to the lies of yesterday21.
22.Even if I hurt you and get hurt
23.If I “love” someone this much24.
25.Love blooms, love falls, the missing heart
26.Can’t be filled easily or randomly
27.It doesn’t have to be beautiful, this feeling right now
28.I want to convey it just as it is29.
30.A dream that can’t come true alone
31.Chasing it is frustrating
32.But just having you here makes every day
33.Shine brightly, oh34.
35.I fell in love, I longed for love, the flickering light
36.Reflected and intersected, illuminating you
37.Meeting by chance, all of it
38.Has been sparkling from the beginning, surely39.
40.Even failures and regrets, when spent with you
41.Are precious, so precious, tears that spilled over
42.The rainbow-colored memories drawn by the prism
43.With my true self, carried on these words
44.Reach you with this love song
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Koi Suru Hikari Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Naniwa Danshi なにわ男子
Tie-in: Koi wo Shiranai Bokutachi wa 恋を知らない僕たちは

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Naniwa Danshi - Koi Suru Hikari English Translation

  • Naniwa Danshi - コイスルヒカリ English Translation

  • Koi wo Shiranai Bokutachi wa Theme Song English Translation

1.ありふれた言葉だと思っていた　その一言で
2.慣れた景色が　まるで違って見えた
3.街のなか探してもどこにも　無かったはずの
4.答えがいつも　この胸に隠れてたなんて5.
6.伝えたくて　出来なくて
7.過ぎた時間　それすら「好き」だった8.
9.恋をして　恋しくて　揺れた光が
10.反射して　交差して　君を照らした
11.重なってすれ違って　そのすべてが
12.あの日から煌めいていたんだ　ずっと13.
14.失敗も　後悔も　君と過ごせば
15.大切で　大切で　こぼれた涙
16.プリズムが描いた　虹色の思い出
17.君に届け　恋の歌18.
19.目が合うたび鳴り響く鼓動が　バレないようにと
20.背中を向けて　嘘ついた昨日にさよなら21.
22.傷つけて　傷ついても
23.こんなにも　誰かを「好き」なら24.
25.恋咲いて　恋散って　欠けた心は
26.簡単に　適当に　埋まらないから
27.綺麗じゃなくたっていい　この想い今すぐ
28.ありのままで　伝えたい29.
30.一人だけでは叶わない夢
31.追いかけて　もどかしくて
32.そんな毎日も君がいるだけで
33.何もかも輝いてた　Oh34.
35.恋をして　恋しくて　揺れた光が
36.反射して　交差して　君を照らした
37.偶然にめぐり会って　そのすべては
38.最初から煌めいていたんだ　きっと39.
40.失敗も　後悔も　君と過ごせば
41.大切で　大切で　こぼれた涙
42.プリズムが描いた　虹色の思い出
43.ありのままの僕で　この言葉にのせて
44.君に届け　恋の歌

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Koi Suru Hikari Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Naniwa Danshi なにわ男子
Tie-in: Koi wo Shiranai Bokutachi wa 恋を知らない僕たちは
Lyrical Nonsense Discord Community

Naniwa Danshi『Koi Suru Hikari』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Naniwa Danshi - Koi Suru Hikari Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Naniwa Danshi - Koi Suru Hikari (コイスルヒカリ) English Translation Lyrics