1.Feeling disappointed, crying
2.What happened to you?
3.Laughing like the sun
4.Where are you?5.
6.If you want to do something, do it
7.That’s what youth is about
8.Whenever you’re feeling down
9.I’ll always be by your side10.
11.If your dreams aren’t big
12.They’re probably boring
13.So let’s beat our chests
14.And go on an adventure15.
16.That’s right, 100% courage, we just have to keep going
17.While embracing all the energy in the world18.
19.That’s right, 100% courage, we can only push through
20.So never forget the brilliance we have, forever21.
22.It’s okay
23.To clash or get hurt
24.As long as your heart is burning
25.You won’t regret it26.
27.If you just stay still, nothing will start
28.This excitement
29.I love the wind
30.That lets us chase after it together31.
32.Yesterday, I couldn’t fly
33.But if there’s a sky
34.Let’s grab
35.The chance we have right now36.
37.That’s right, 100% courage, now we have to dive in
38.This isn’t a time to end things with just tears39.
40.That’s right, 100% courage, we can’t look back
41.We’ll run as ourselves, wherever it leads42.
43.Even if
44.A lonely night comes
45.A new morning
46.Will always arrive47.
48.That’s right, 100% courage, we just have to keep going
49.While embracing all the energy in the world50.
51.That’s right, 100% courage, we can only push through
52.So never forget the brilliance we have, forever
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!