Lyrical Nonsense

Naniwa Danshi - Don't Worry!! English Translation Lyrics

Don't Worry!! English Translation

Artist:

Naniwa Danshi なにわ男子

Release: 2025.02.26
Lyricist: Tomoki Tamatani
Composer: Tomoki Tamatani・Nils Rulewski Stenberg・Kazunari Okada
Video:

View Video
Original Lyrics: Don't Worry!! Lyrics (Romanized)
1.One time, to enjoy life
2.Always Thinking time? Nah, let’s have some Talking time
3.Anything is fine, tell me everything
4.Let me hear it right by your side—don’t hold back5.
6.Sometimes, anyone feels like giving up
7.At times, you’ll take detours, stepping into unknown paths
8.Let the wind guide your steps—yeah, let’s enjoy this even more
9.Alright! Freely, as you please
10.Move forward, always! Move forward, any day! Move forward, on your own path!11.
12.Don’t worry!! It’s fine, it’s fine!
13.After all, we only get one life!
14.If you can laugh, cry, and laugh again, that’s OK!!
15.Step forward, don’t rush—go at your own pace
16.Let’s keep smiling, down the path that’s meant for you17.

18.Sometime, the future
19.Will surely be more special than you imagine—but no need to rush
20.From that day to today
21.Everything is connected, like a rainbow forming22.
23.When you want to cry, just cry—your tears
24.Will clear your vision, making the road ahead bright
25.Your steps will feel lighter, leading to the best moment of your life
26.Alright! Just as you feel
27.Move forward, always! Move forward, any day! Move forward, on your own path!28.
29.Don’t worry!! No matter what
30.This life is just a fleeting moment!
31.Struggle through it, believe, and go straight toward tomorrow!!
32.Left? Right? Which way was it? Even if you get lost some days
33.On the path that’s yours alone, keep painting your future34.
35.On rainy nights, on sleepy mornings
36.It’s all your life—yours and yours alone
37.Even if you feel lost, let’s hold hands and move forward
38.So you’ll never lose your way39.
40.Don’t worry!! It’s fine, it’s fine!
41.After all, we only get one life!
42.If you can laugh, cry, and laugh again, that’s OK!!
43.Step forward, don’t rush—go at your own pace
44.Let’s keep smiling, down the path that’s meant for you45.
46.You can walk in your own way, so let’s smile!
Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji: Don't Worry!! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Naniwa Danshi なにわ男子

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Naniwa Danshi - Don't Worry!! English Translation

1.One time 人生を楽しむため
2.ずっとThinking time?より 僕とTalking time
3.なんでもいいよ全部
4.隣で聞かせて 遠慮なんてしないで5.
6.時々やめたくなるよ 誰だって
7.時には回り道 道なき未知へ
8.足取りも風任せ そうさもっと楽しもうぜ
9.オーライ！ 自由気ままに
10.ススメいつまでも ススメいつの日も ススメ君の道を11.
12.Don’t Worry!! いーじゃん いーじゃん
13.どうせたった 一回の人生じゃん！
14.笑って 泣いて また笑えたらOK!!
15.前へ前へ 急がないで らしく行こうよ
16.君なりの道の先で 笑っていこう17.
18.Sometime 未来はね想像よりも
19.きっとSpecial time でも焦らないで
20.あの日から今日へ
21.繋がっているんだ 虹がかかるように22.
23.泣きたい時は泣くんだよ 君の目が
24.流した涙で 視界は良好
25.足取りも軽くなって 自分史上最高のMoment
26.オーライ！ 思うがままに
27.ススメいつまでも ススメいつの日も ススメ君の道を28.
29.Don’t Worry!! なんだかんだ
30.言ってたって 一瞬の人生じゃん！
31.足掻いて 信じられる 明日へGo straight!!
32.あっちこっち どっちだっけ？ そんな日があったって
33.君だけの道の上で 描いていこう34.
35.雨の夜も 眠い朝も
36.全部Your life 君だけのモノ
37.迷いそうでも 手と手を繋いでいこう
38.迷わないように39.
40.Don’t Worry!! いーじゃん いーじゃん
41.どうせたった 一回の人生じゃん！
42.笑って 泣いて また笑えたらOK!!
43.前へ前へ 急がないで らしく行こうよ
44.君なりの道の先で 笑っていこう45.
46.君らしく歩けるから 笑ってみよう

Copy Link
Listen on Apple Music
Romaji Don't Worry!! Lyrics (Romanized)
Video:

View Video
Artist: Naniwa Danshi なにわ男子
Lyrical Nonsense Discord Community

Naniwa Danshi『Don't Worry!!』Official Music Video

×
Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Naniwa Danshi - Don't Worry!! Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Naniwa Danshi - Don't Worry!! English Translation Lyrics