Naniwa Danshi - 2 Faced Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Naniwa Danshi » 2 Faced Lyrics / English Translation

2 Faced Lyrics (Romanized)

Cover art for『Naniwa Danshi - 2 Faced』from the release『1st Love』

Artist:	Naniwa Danshi なにわ男子
Release:	2022.07.13
Lyricist:	Yoshie Isogai
Composer:	Takamitsu Ono
Video:	View Video
English Translation:	2 Faced English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Shake it fun… kiss2.
3.Ni juu yo ji no deja vu ga kousa shiteiru cross road
4.Kimi no nozomu beat wa “one & only story”
5.Yokubari na takanari wa boku mo nozomu tokoro sa
6.Da da da da da da da da7.
8.Shinkakei ga ruuru no hikaru machi wo surinuke
9.Daitan ni kyoukai wo koeyou ka princess
10.Public no kao kara personal na kao e to…
11.Da da da da da da da da12.

13.Can you feel me? dochira mo real na jibun sa
14.Fake janai emotion odori odoru duality
15.Koyoi kimi ni miseru two faced16.
17.C’mon! it’s all right I’m gonna show it
18.Zenshin de kanjitai yo tsunagaru unmei wo
19.Everybody alright senmei na moment
20.Yurashiteiru you na dreams… I want you21.
22.Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
23.Sono hitomi ni boku wo utsushite yo
24.Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
25.Ah… can’t you see my truth kimi to nara26.
27.Are you ready?28.
29.Tomadoi yori sore ijou atsui hitomi tataete
30.Dareka janai bokura no senretsu na story
31.Ikita yume no mahou wo kakete ageru ima sugu
32.Da da da da da da da da33.
34.Shiro to kuro ja katarenai maji de koi wa hakarenai
35.Yosougai ni tanjun demo yomenai fukuzatsu
36.Adokenai egao kara tsuyameita magao made…
37.Da da da da da da da da38.
39.Don’t you know it? docchi datte itoshii kimi darou
40.Karada kokoro yurashite odore odore duality
41.Koyoi zenbu misete two faced42.
43.C’mon! it’s all right you’re gonna show it
44.Shinzou no oto marude yobiatteiru rhythem
45.Everybody alright jounetsu no motion
46.Jirashiteiru you na vibes… I need you47.
48.Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
49.Kono inochi ga setsu ni motometeiru
50.Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
51.Ah… can you see your truth doko made mo52.
53.Can you feel me? dochira mo real na jibun sa
54.Fake janai emotion odori odoru duality
55.Koyoi kimi ni miseru two faced56.
57.Let’s shake it fun58.
59.C’mon! it’s all right I’m gonna show it
60.Zenshin de kanjitai yo tsunagaru unmei wo
61.Everybody alright senmei na moment
62.Yurashiteiru you na dreams… I want you63.
64.C’mon! it’s all right you’re gonna show it
65.Shinzou no oto marude yobiatteiru rhythem
66.Everybody alright jounetsu no motion
67.Jirashiteiru you na vibes… I need you68.
69.Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
70.Sono hitomi ni boku wo utsushite yo
71.Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
72.Ah… can’t you see my truth kimi to nara

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	2 Faced English Translation
Video:	View Video

Artist:	Naniwa Danshi なにわ男子

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

5WARANJALI

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@

☃よろしく…

Naniwa Danshi - 2 Faced Lyrics (Romanized)

1.shake it fun… kiss2.
3.24時のデジャヴが　交差してる cross road
4.キミの望むbeatは　“one & only story”
5.欲張りな高鳴りは　僕も望むトコロさ
6.da da da da da da da da7.
8.進化形がルールの　光る街をすり抜け
9.大胆に境界を　超えようか princess
10.publicの顔から　personalな顔へと…
11.da da da da da da da da12.
13.can you feel me？どちらもrealな自分さ
14.fakeじゃないemotion　踊り踊る duality
15.今宵キミに見せる　2 faced16.
17.c’mon！ it’s alright I’m gonna show it
18.全身で感じたいよ　繋がる運命を
19.everybody alright　鮮明な moment
20.揺らしてるような dreams… I want you21.
22.oh oh oh oh oh oh　oh oh oh oh oh oh
23.その瞳に僕を映してよ
24.oh oh oh oh oh oh　oh oh oh oh oh oh
25.ah… can’t you see my truth　キミとなら26.
27.are you ready？28.
29.戸惑いよりそれ以上　熱い瞳たたえて
30.誰かじゃない　僕らの　鮮烈な story
31.生きた夢の魔法を　かけてあげる今すぐ
32.da da da da da da da da33.
34.白と黒じゃ語れない　マジで恋は計れない
35.予想外に単純　でも読めない複雑
36.あどけない笑顔から　艶めいた真顔まで…
37.da da da da da da da da38.
39.don’t you know it？どっちだって愛しいキミだろう
40.カラダ　ココロ　揺らして　踊れ踊れ duality
41.今宵全部見せて　2 faced42.
43.c’mon！ it’s alright you’re gonna show it
44.心臓の音　まるで呼びあってる rhythm
45.everybody alright　情熱の motion
46.焦らしてるような vibes… I need you47.
48.oh oh oh oh oh oh　oh oh oh oh oh oh
49.このイノチが切に求めてる
50.oh oh oh oh oh oh　oh oh oh oh oh oh
51.ah… can you see your truth　どこまでも52.
53.can you feel me？どちらもrealな自分さ
54.fakeじゃないemotion　踊り踊る duality
55.今宵キミに見せる　2 faced56.
57.let’s shake it fun58.
59.c’mon！ it’s alright I’m gonna show it
60.全身で感じたいよ　繋がる運命を
61.everybody alright　鮮明な moment
62.揺らしてるような dreams… I want you63.
64.c’mon！ it’s alright you’re gonna show it
65.心臓の音　まるで呼びあってる rhythm
66.everybody alright　情熱の motion
67.焦らしてるような vibes… I need you68.
69.oh oh oh oh oh oh　oh oh oh oh oh oh
70.その瞳に僕を映してよ
71.oh oh oh oh oh oh　oh oh oh oh oh oh
72.ah… can’t you see my truth　キミとなら

Copy Link

English:	2 Faced English Translation
Video:	View Video

Artist:	Naniwa Danshi なにわ男子

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Shake it fun… kiss2.
3.The déjà vu at midnight crosses the crossroad.
4.The beat you crave is a “one & only story.”
5.This greedy excitement is just what I want too.
6.Da da da da da da da da.7.
8.Slipping through the glowing city where evolution is the rule,
9.Shall we boldly cross boundaries, princess?
10.From a public face to a personal one…
11.Da da da da da da da da.12.
13.Can you feel me? Both sides are the real me.
14.It’s not a fake emotion—dancing, twirling duality.
15.Tonight, I’ll show you my two-faced self.16.
17.C’mon! It’s alright, I’m gonna show it.
18.I want to feel it with my whole being—our connected destiny.
19.Everybody, alright! This vivid moment,
20.Like swaying dreams… I want you.21.
22.Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh,
23.Reflect me in your eyes.
24.Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh,
25.Ah… Can’t you see my truth? If it’s with you.26.
27.Are you ready?28.
29.Beyond hesitation, your eyes burn hotter.
30.It’s not about anyone else—this is our vivid story.
31.I’ll cast the magic of a living dream on you, right now.
32.Da da da da da da da da.33.
34.Love can’t be summed up in black and white,
35.And you can’t measure it by logic. Unexpectedly simple, yet impossibly complex—
36.From an innocent smile to an enticingly serious face…
37.Da da da da da da da da.38.
39.Don’t you know it? No matter what, you’re my beloved.
40.Body and heart swaying—dance, dance, duality.
41.Tonight, I’ll show you everything—two-faced.42.
43.C’mon! It’s alright, you’re gonna show it.
44.Our heartbeats are like rhythms calling out to each other.
45.Everybody, alright! This passionate motion,
46.Teasing vibes… I need you.47.
48.Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh,
49.This life earnestly longs for you.
50.Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh,
51.Ah… Can you see your truth, endlessly?52.
53.Can you feel me? Both sides are the real me.
54.It’s not a fake emotion—dancing, twirling duality.
55.Tonight, I’ll show you my two-faced self.56.
57.Let’s shake it fun.58.
59.C’mon! It’s alright, I’m gonna show it.
60.I want to feel it with my whole being—our connected destiny.
61.Everybody, alright! This vivid moment,
62.Like swaying dreams… I want you.63.
64.C’mon! It’s alright, you’re gonna show it.
65.Our heartbeats are like rhythms calling out to each other.
66.Everybody, alright! This passionate motion,
67.Teasing vibes… I need you.68.
69.Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh,
70.Reflect me in your eyes.
71.Oh oh oh oh oh oh, oh oh oh oh oh oh,
72.Ah… Can’t you see my truth? If it’s with you.

Copy Link

English:	2 Faced English Translation
Video:	View Video

Artist:	Naniwa Danshi なにわ男子

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ