Status (Based on)：
gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
yancha na danshi-tachi no shodou no sakuhin
Hidarigawa no jibun no namae no ji ga futoi
Tameshi ni iron na bunbougu wo kau kedo
Kekkyoku hirottakeshi gomu ga ichiban tsukai yasui
jinsei de hajimete no ribaashiburu wa taiiku no toki no
Akashirobou
Rika no jikken no jugyou de shikenkan no naka no
Ekitai no iro ga tonari no han to chigau to aseru
gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Chouri jisshuu suru kateikashitsu no tsukue
Ashi ireru tokoro nai
Daru hi
tesuto zenjitsu ni tetsuya de benkyou suru tame
Kamin shite okitara sokosoko asa ni natteru
“tesuto benkyou yabai, etto nani? konden? konden einen, konden einen shizaihou,
Shizaihou, konden einen shizaihou, yoshi oboeta!”
Mondaibun de deru
ongakushitsu kara kikoeru suisougakubu no renshuu
Itsu kiitemo chuuningu shika yattenai
Houki de chiritori ni gomi wo noseru toki saigo no hou
Norikiranai gomi wa kutsu de fumichirasu
gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Kokugo binran ya chizuchou nado no tsukawanai
Kyoukasho wa tsumetai
Daru hi
“chourei de ‘mina-san ga shizuka ni naru made gofun kakarimashita’ tte
Hon nara nana jikan sawagi tsuzuketara jugyou sabotte kaeren no kae!”
“seito ateru toki ni ‘kyou wa juuroku nichi ya kara shusseki bangou juuroku ban’ tte
Sore yattara sanjuuni ban ikou zurui yaro!”
“taiikukan no ue ni booru mechakucha hasamatteru kedo
Are sotsugyou shiki no toki ni ochite kitara dou sun nen!”
“‘ie ni kaeru made ga ensoku desu’
Hona basu de ie made okutte kure ya!”
gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Gakkou darui gakkou darui gakkou daruin da
Mata getsuyoubi ga kite shimawareta
Gakkou ga choudarui
Daru hi
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
やんちゃな男子たちの書道の作品
左側の自分の名前の字が太い
試しに色んな文房具を買うけど
結局拾った消しゴムが一番使いやすい
人生で初めてのリバーシブルは体育の時の
赤白帽
理科の実験の授業で試験管の中の
液体の色が隣の班と違うと焦る
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
調理実習する家庭科室の机
足入れるところない
だる日
テスト前日に徹夜で勉強するため
仮眠して起きたらそこそこ朝になってる
「テスト勉強やばい、えっと何？墾田？墾田永年、墾田永年私財法、
私財法、墾田永年私財法、よし覚えた！」
問題文で出る
音楽室から聞こえる吹奏楽部の練習
いつ聞いてもチューニングしかやってない
箒でちりとりにゴミを乗せる時最後の方
乗り切らないゴミは靴で踏み散らす
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
国語便覧や地図帳などの使わない
教科書は冷たい
だる日
「朝礼で『皆さんが静かになるまで5分かかりました』って
ほんなら7時間騒ぎ続けたら授業サボって帰れんのかえ！」
「生徒当てる時に『今日は16日やから出席番号16番』って
それやったら32番以降ズルいやろ！」
「体育館の上にボールめちゃくちゃ挟まってるけど
あれ卒業式の時に落ちてきたらどうすんねん！」
「『家に帰るまでが遠足です』
ほなバスで家まで送ってくれや！」
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
学校だるい 学校だるい 学校だるいんだ
また月曜日が来てしまわれた
学校が超だるい
だる日
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
The calligraphy written by naughty boys
The letters on the left side for my name that are just a bit too thick
I buy different types of supplies just to try them out but,
In the end, the eraser I found on the floor is the easiest to use
The first time I could change my life was in PE class,
With my red and white cap
During science class, we had a test tube, but I was worried
When the color of the liquid inside was a different color from the group near us!
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
In the desks in home economics class where we practice cooking
There’s nowhere to put my legs
A boring day
I studied all night for the next test, but then
I took a nap, and suddenly morning has passed
“I’m way behind on this test. Wait, what? Rice Fields? No, Kenta Eien. Kenta Eien Shizai Law. Shizai Law. Kenta Eien Shizai Law, Okay, I remember!”
Then it shows up on the test
I can sometimes hear band practice coming from the music room
But all they’re ever doing is tuning
When cleaning with a dustpan and broom, there’s always that last one bit left
A piece of trash that won’t go in, so you kick it away with your feet
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
All these textbooks without their own manuals or guides
What a drag
A boring day
“At morning assembly, they said, ‘It took five minutes for everyone to quiet down!”
So if we keep making noise for seven hours, we can just skip class and go home!”
“When they were trying to guess the students, they said, ‘Today is the 16th, so it’s student number 16’s turn!'”
But if we do that, then it’s not fair after student number 32!”
“There’s a ball stuck on the roof of the gym, and I wondered,
‘What if it fell down during the graduation ceremony?!'”
“‘It’s a long walk for me to get back home’
Then take the bus instead!”
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
I’m tired of school, I’m tired of school, I’m really just tired of school
Once again, another Monday has come and gone
School is boring as hell
A boring day
Want to suggest a change? Please let us know here:
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
