Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Katachi (五等分のカタチ) English Translation Lyrics

Home » Artists » Nakano-ke no Itsutsugo » Gotoubun no Katachi Lyrics / English Translation

Gotoubun no Katachi English Translation

Original Title:	五等分のカタチ
Artist:	Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in:	The Quintessential Quintuplets 2 Gotoubun no Hanayome∬ 五等分の花嫁∬
Release:	2021.02.17
Lyricist:	Masahiro Takeda (Dream Monster)
Composer:	Masahiro Takeda (Dream Monster)
Related Artists:	Kana Hanazawa ・ Ayana Taketatsu ・ Miku Ito ・ Ayane Sakura ・ Inori Minase
Video:	View Video
Original Lyrics:	Gotoubun no Katachi Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.“Hey, will you tell me?”
2.“Come on, tell me…”
3.“Can you teach me this?”
4.“Please, teach me!”
5.“Can you tell me?”6.
7.My heart is pounding, my feelings are overflowing, it’s not a simple answer
8.I don’t want it to be shared equally, can I have you all to myself?9.
10.(One) I don’t want everyone else to take you
11.(Two) I love you more than anyone else
12.(Three) I don’t want to be confused anymore, get to know me13.

14.(Four!) It’s always been like this, these feelings
15.(Five) I want you to listen, things change even when we’re together
16.The shape of
17.My love, love, love, love, love18.
19.My heart is pounding, my feelings are overflowing, it’s not a simple answer
20.Even though I’m incomplete, I want to say I love you
21.Sometimes, it’s a bit unfair, but I don’t want it to be shared equally
22.My feelings are… how about you?
23.Hey, tell me24.
25.I want you to look only at me
26.I don’t care about appearances
27.I have to convey it properly, it’s first come, first served28.
29.It wasn’t supposed to be like this
30.But I’ve been drawn to you, and my feelings will continue to grow
31.More, more, more, more, more
32.My feelings are33.
34.My heart is pounding, my heartbeat is speeding up, I wonder if you’ve noticed
35.When did these feelings change?
36.Every time my heart races, I really learned a lot
37.The final answer, I want to say it’s you38.
39.My feelings are starting to change
40.Even if we all like different colors
41.We were attracted to the same person
42.We fell in love with the same person
43.I haven’t forgotten since that day44.
45.But still, all of us quintuplets are important
46.It’s not a simple love, even if it’s in the shape of five equal parts
47.Is it okay to fall in love with you?48.
49.My heart is pounding, my feelings are overflowing, it’s not a simple answer
50.Even though I’m incomplete, I want to say I love you
51.Every time my heart races, I really learned a lot
52.The final answer, I want to say it’s you
53.Hey, tell me
54.Is it okay to say I love you?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Gotoubun no Katachi Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Nakano-ke no Itsutsugo 中野家の五つ子
Tie-in:	The Quintessential Quintuplets 2 Gotoubun no Hanayome∬ 五等分の花嫁∬

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Nakano-ke no Itsutsugo - Gotoubun no Katachi English Translation
Nakano-ke no Itsutsugo - 五等分のカタチ English Translation
The Quintessential Quintuplets 2 Opening Theme English Translation
Gotoubun no Hanayome∬ Opening Theme English Translation

1.「ねぇ、教えてくれる？」
2.「ちょっと、教えなさいよ…」
3.「ここ、教えて？」
4.「～っ、教えてください！」
5.「教えてくれますか？」6.
7.ドキドキ　気持ち溢れてく　単純な答えじゃない
8.五等分じゃ　イヤだから　独り占めしてもいいかな9.
10.(いち)みんなに取られたくなくて
11.(にっ)誰よりも好きなの
12.(さん)もう迷いたくない　私を知ってよ13.
14.(よん！)ずっとだよ　この想いは
15.(ご)聞いてほしいんです　一緒でも変わる
16.好きの　好きの　好きの　好きの　好きの
17.カタチは18.
19.ドキドキ　気持ち溢れてく　単純な答えじゃない
20.未完成な　私でも　好きって言いたい
21.時々　ちょっとズルイけど　五等分じゃイヤだから
22.私の　気持ちはね、、　君はどうなの？
23.ねぇ教えて24.
25.私だけ見てて欲しくて
26.なりふり構わない
27.ちゃんと伝えなきゃ　早い者勝ちだもん28.
29.そんなはずじゃなかったのに
30.惹かれていったんです　これからも増える
31.もっと　もっと　もっと　もっと　もっと
32.キモチは33.
34.ドキドキ　鼓動が早くなる　きづいているのかな
35.いつから　この想い　変わったんだろう？
36.トキメキ　するたびホントに　たくさん　覚えたの
37.最後の　答えはね　キミって言いたい38.
39.変わり始めてゆく気持ち
40.好きな色はみんな違っても
41.同じ人に惹かれ
42.同じ人に恋した
43.あの日から忘れないでいるよ44.
45.それでも　五つ子(みんな)　大切で
46.単純な恋じゃない　五等分のカタチでも
47.好きになってもいいかな48.
49.ドキドキ　気持ち溢れてく　単純な答えじゃない
50.未完成な　自分のこと　好きって言いたい
51.トキメキ　するたびホントに　たくさん　覚えたの
52.最後の　答えはね　キミって言いたい
53.ねぇ教えて
54.好きって言っていいですか？

Copy Link