Inori Minase - and Stella (ほしとね、) [Hoshi to ne,] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Inori Minase » and Stella Lyrics / English Translation

and Stella Lyrics (Romanized)

Cover art for『Inori Minase - and Stella』from the release『heart bookmark』

Alternate Title:	Hoshi to ne,
Original Title:	ほしとね、
Artist:	Inori Minase 水瀬いのり
Release:	2024.08.21
Lyricist:	Hikaru Sakurazawa
Composer:	Hikaru Sakurazawa
Arranger:	Hikaru Sakurazawa
Video:	View Video
English Translation:	and Stella English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Nee hoshi yo anata wa shitteita no?
2.Watashi no uta to omoi no zenbu
3.Kuchizusamu no wa mirai no koto
4.Kore made ni te wo furu you ni5.
6.OK kimama ni Music
7.Karoyaka na kaze abite Starry
8.Watashi ga riyuu janai? Uta no nariyamanai sekai de
9.On my “Style”
10.No Music, No Style. OK ikou11.
12.Nee hoshi yo anata wa miteita no?
13.Watashi no namida yowai mo zenbu
14.Omoidasu no wa kimi to no koto
15.Ano hi kara asezu ni nokoru kagayaiteite16.

17.Aimai kanshou moodo de ima kansetsu ronrinesu
18.…aitai na.
19.Mada mada tarinai “kore kara” wo kanjiyou yo20.
21.Hitori de naiteite mo susunde iku unmei wa
22.Kono mama oto ni notte23.
24.Asu no Music
25.Sukoshi hayaru kokoro ni Starry
26.Watashi ga riyuu janai? Uta no nariyamanai sekai de
27.On my “Style”
28.No Music, No Style. OK ikou29.
30.Nee hoshi yo watashi wo miteite
31.Asu no kitai to ayunda kyou wo
32.Madogiwa de sora ni utau wa Love song
33.Hoshi tsutai fuwari to kimi e hikari, todoke to negau34.
35.Sorezore ga yorisoeru you na
36.Kumori no nai uta ga areba hora waraeta no ka na37.
38.Nee hoshi yo anata wa shitteita no?
39.Chiisana koi mo fuan mo zenbu
40.Iro kotoba yasashii kage sura
41.Ano hi kara asezu ni nokoru kagayaiteite42.
43.Aishite Music
44.Karoyaka na kaze abite Starry
45.Watashi ga riyuu janai? Uta no nariyamanai sekai de
46.On my “Style”
47.No Music, No Style. OK ikou48.
49.Yowane wa uta ni kakusu wa sonna watashi wo miteite

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	and Stella English Translation
Video:	View Video

Artist:	Inori Minase 水瀬いのり

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

LN Community

This translation was submitted and improved by members of the LN Community.

Join the LN Discord to meet fellow members, collaborate, and improve your translation skills!

Want to help us do more? Check out how to join our team!

Inori Minase - and Stella Lyrics (Romanized)
Inori Minase - Hoshi to ne, Lyrics (Romanized)
Inori Minase - ほしとね、 Lyrics (Romanized)

1.ねえ星夜あなたは知っていたの？
2.私の歌と想いの全部
3.口ずさむのは未来のこと
4.これまでに手を振るように5.
6.OK 気ままに Music
7.軽やかな風浴びて Starry
8.私が理由じゃない？歌の鳴り止まない世界で
9.On my “Style”
10.No Music, No Style. OK 行こう11.
12.ねえ星夜あなたは見ていたの？
13.私の涙弱いも全部
14.思い出すのは君とのこと
15.あの日から褪せずに残る輝いていて16.
17.曖昧感傷モードで今間接ロンリネス
18.…会いたいな。
19.まだまだ足りない“これから”を感じようよ20.
21.一人で泣いていても進んでいく運命は
22.このまま音に乗って23.
24.明日の Music
25.少しはやる心に Starry
26.私が理由じゃない？歌の鳴り止まない世界で
27.On my “Style”
28.No Music, No Style. OK 行こう29.
30.ねえ星夜私を見ていて
31.明日の期待と歩んだ今日を
32.窓際で空に歌うは Love song
33.星伝いふわりと君へ光り、届けと願う34.
35.それぞれが寄り添えるような
36.曇りのない歌があればほら笑えたのかな37.
38.ねえ星夜あなたは知っていたの？
39.小さな恋も不安も全部
40.色言葉優しい影すら
41.あの日から褪せずに残る輝いていて42.
43.愛して Music
44.軽やかな風浴びて Starry
45.私が理由じゃない？歌の鳴り止まない世界で
46.On my “Style”
47.No Music, No Style. OK 行こう48.
49.弱音は歌に隠すわそんな私を見ていて

Copy Link

English:	and Stella English Translation
Video:	View Video

Artist:	Inori Minase 水瀬いのり

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Hey, starry night, did you know?
2.All of my songs and feelings
3.Humming about the future,
4.As if waving goodbye to everything until now5.
6.OK, let’s enjoy the music freely
7.Basking in the gentle breeze, Starry
8.Am I not the reason? In a world where the songs never stop
9.On my “Style”
10.No music, no style. OK, let’s go11.
12.Hey, starry night, were you watching?
13.All of my tears, my weakness
14.What I recall is everything with you
15.From that day, the shining remains, never fading16.
17.Vaguely, in a sentimental mood, now indirect loneliness
18.…I miss you.
19.Let’s feel the “from now on” that still isn’t enough20.
21.Even if I cry alone, fate keeps moving forward
22.Riding on the sound just like this23.
24.Tomorrow’s music
25.A little bit of hope in my heart, Starry
26.Am I not the reason? In a world where the songs never stop
27.On my “Style”
28.No music, no style. OK, let’s go29.
30.Hey, starry night, watch me
31.Walking through today, with expectations for tomorrow
32.I sing a love song by the window to the sky
33.Carried by the stars, softly to you, wishing that the light reaches34.
35.If we had a clear song
36.That brought us closer, maybe we could have smiled37.
38.Hey, starry night, did you know?
39.All my small love and worries
40.The colors, words, even the gentle shadows
41.Since that day, they’ve remained, shining without fading42.
43.Loving the music
44.Basking in the gentle breeze, Starry
45.Am I not the reason? In a world where the songs never stop
46.On my “Style”
47.No music, no style. OK, let’s go48.
49.I hide my weakness in my songs, so keep watching me like that

Copy Link

English:	and Stella English Translation
Video:	View Video

Artist:	Inori Minase 水瀬いのり

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ