Still believe in you
Still believe in your promise
Frozen rain falls upon you…

Miss you
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagine well

Pretending to still be hopeful, fingers unmoving
Even if I were to learn your message will never come

Still believe in you
Still believe in your promise
I still wait for those words
Can’t believe in you at all
But, what do I want?
That rain falls yet again.

It’s you who taught me to love
But it’s wrong.　That’s a kind of curse
I can’t break it, can’t break it well

A story lost within patched-together film
Wears away further each time I remember

Still calling you
Still calling you in my head
I’d settle for any words whatsoever
Now you are fading out
Don’t go away from me
The sound of rain crashing down rings aloud
And your voice fades away
Now I’m still loving you
Wanna see you again
Even if the rain never stops

Loving you, I’m still loving you
Still believe in you, still believe in you

Still believe in you
Still believe in your promise
凍った雨が君に降り注ぐ…

Miss you
How could we be apart?
In that place, what happened to you?
I can imagine, can imagine well

期待するふりをして動かぬ指先
来はしない便りと知っても

Still believe in you
Still believe in your promise
まだあの言葉を待つの
Can’t believe in you at all
But, what do I want?
また雨が降り出した

It’s you who taught me to love
But it’s wrong.　That’s a kind of curse
I can’t break it, can’t break it well

継ぎ接ぎのフィルムで失ったストーリーは
思い出す度擦り切れていく

Still calling you
Still calling you in my head
どんな一言だっていいの
Now you are fading out
Don’t go away from me
雨が砕ける音が響く
君の声が消える
Now I’m still loving you
Wanna see you again
もう雨が止まなくても

Loving you, I’m still loving you
Still believe in you, still believe in you