Cover art for『MUCC - CLASSIC』from the release『CLASSIC』
Release:
2016.09.14
Lyricist:
YUKKE・Tatsurou
Composer:
YUKKE

MUCC「CLASSIC」Lyrics (Romanized)

doshaburi mekakushi de kasa nante sutechatte saa panorama wo mi ni ikou
Hirogatteru sekai wa daremo mita koto nai kurai hikari ni afureterun da


munashii daro shiawase sakendatte
Ame ni toketa namida to shinkirou


kimi ga naku you na sekai nara donna tsumi ni mo te wo nobasou
Hikari furu Regret
Kowase Never Ever Heaven’s Blind World kieta utakata no yume
Itsuka mita sora


nijinda yuuyake ni kimi ga kuchibue fuite “mata ashita ne” “sayonara”
Sonna atarimae na mainichi wo san, ni, ichi, zero de risetto nante kamisama mo warau kana?


miageta sora shiawase kidottatte
Tsunde kareta saigo no kuroobaa


kimi ga hohoende kureru nara donna batsu demo ukeireyou
Akatsuki no Blurry Sky
Ikou Never Ever Heaven’s Bright World chiisana hitomi no oku ni
Irozuita mirai


eien wo hitotsu negatte sayonara wo hitotsu kobanda
Shounen no namida
Yakusoku ga sotto futari wo ano hi no panorama no you ni
Yakitsukete


kimi ga naku you na sekai nara donna tsumi ni mo te wo nobasou
Hikari furu Regret
Kowase Never Ever Heaven’s Blind World kieta utakata no yume
Itsuka mita sora


kimi ga hohoende kureru nara donna batsu demo ukeireyou
Akatsuki no Blurry Sky
Ashita ga kuchibue fuitara chiisana hitomi no oku ni
Kagayaita mirai


MUCC「CLASSIC」English Translation

Blinding ourselves to this downpour, let’s cast away our umbrellas and go to see that panorama!
The world that lies before us is filled with more light than anyone has managed to see before.


Everything seems hopeless; even shouting about our happiness,
It’s nothing more than tears and mirages dissolved by the rain.


If this world gives you tears, I’ll reach my hand toward all manner of sin:
A regret that pours light on down.
Break through Never Ever Heaven’s Blind World – a faded, ephemeral dream:
A sky we once looked upon…


As the sunset blurred, you whistled to me. “See you tomorrow!” “Farewell!”
If we were to reset these days we take for granted, on the count of 3, 2, 1, 0… I wonder if even God would laugh?


Even if the sky we look up to pretends to be happy,
The last clover has already been picked… and withered away.


If it will make you smile, I’ll accept any kind of punishment:
A blurry sky at dawn.
Let’s go to Never Ever Heaven’s Bright World – a ripening future exists,
In the depths of those little eyes.


Wishing for one eternity, I declined one farewell:
The tears of a young boy.
Our promise gently burns its way into us,
Just like the panorama we saw that day!


If this world gives you tears, I’ll reach my hand toward all manner of sin:
A regret that pours light on down.
Break through Never Ever Heaven’s Blind World – a faded, ephemeral dream:
A sky we once looked upon…


If it will make you smile, I’ll accept any kind of punishment:
A blurry sky at dawn.
When tomorrow whistled our way, a shining future sparkled,
In the depths of those little eyes.


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    MUCC『CLASSIC』Details

    Cover art for『MUCC - CLASSIC』from the release『CLASSIC』
    Share This Song!
    Release:
    2016.09.14
    Purchase:
    Song Title:
    CLASSIC
    Artist:
    MUCC
    Tie-in:
    The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War (Nanatsu no Taizai: Seisen no Shirushi)
    Lyricist:
    YUKKE・Tatsurou
    Composer:
    YUKKE
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    MUCC『CLASSIC』Music Video・PV

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    MUCC - CLASSIC (Romanized) Lyrics (The Seven Deadly Sins: Signs of Holy War Opening)