![Cover art for『MONDO GROSSO - IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima]』from the release『BIG WORLD』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/MONDO-GROSSO-BIG-WORLD-300x300.jpg)
| Original Title: | IN THIS WORLD feat. 坂本龍一 [Vocal : 満島ひかり] |
|---|---|
| Artist: |
MONDO GROSSO |
| Release: | 2022.02.09 |
| Lyricist: | UA |
| Composer: | 大沢伸一 |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima] English Translation |
saa dakara ai ni narimashou
Kawaita sekai wo daite
Kibou wo yomitotte
keihaku na gamen yori
Shinmitsu ni hada wo nurashite
Jiyuu wo atatamete
shiawase de aritai dake no
Bimyou na seibutsu tachi dakara
Gokan wo odorasete
keihaku na bamen yori
Shinmitsu ni yume wo sawate
Sono me de yurushite
saa dakara umi ni narimashou
Kawaita sekai wo naite
Zetsubou wo nomikonde
Copy Link
| English: | IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima] English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MONDO GROSSO |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
MONDO GROSSO - IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima] Lyrics (Romanized)
MONDO GROSSO - IN THIS WORLD feat. 坂本龍一 [Vocal : 満島ひかり] Lyrics (Romanized)
さあだから愛になりましょう
乾いた世界を抱いて
希望を読み取って
軽薄な画面より
親密に肌を濡らして
自由を温めて
幸せでありたいだけの
微妙な生物達だから
五感を踊らせて
軽薄な場面より
親密に夢を触って
その目で許して
さあだから海になりましょう
乾いた世界を泣いて
絶望を飲み込んで
Copy Link
| English: | IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima] English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MONDO GROSSO |
|---|
So now let’s be in love
Embrace the thirsty world
Read what the hope is
Instead of a frivolous screen
Intimately wet our skin
Warm up the freedom
We’re subtle creatures
Who just want to be happy
Let your five senses dance
Instead of a frivolous scene
Intimately touch our dreams
Forgive with those eyes
So now let’s be the ocean
Cry about the prosaic world
Swallow your despair
Copy Link
| English: | IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima] English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | MONDO GROSSO |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
MONDO GROSSO - IN THIS WORLD feat. Ryuichi Sakamoto [Vocal: Hikari Mitsushima] Related Lyrics
![Cover art for『MONDO GROSSO - RAVE (Hungry Driver) [Vocal : DONGURIZU]』from the release『RAVE (Hungry Driver) [Vocal : DONGURIZU]』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2023/01/MONDO-GROSSO-RAVE-Hungry-Driver-Vocal-DONGURIZU-150x150.jpg)
![Cover art for『MONDO GROSSO - BIG WORLD [Vocal: RHYME]』from the release『BIG WORLD』](https://www.lyrical-nonsense.com/wp-content/uploads/2022/01/MONDO-GROSSO-BIG-WORLD-150x150.jpg)
