MONDO GROSSO

Home » Artists » MONDO GROSSO » LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)] Lyrics / English Translation

LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)] Lyrics (Romanized)

Cover art for『MONDO GROSSO - LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)]』from the release『BIG WORLD』

Alternate Title:	SAIGO NO SHINZOU [Vocal: suis (Yorushika)]
Original Title:	最後の心臓 [Vocal: suis (ヨルシカ)]
Artist:	MONDO GROSSO
Release:	2022.02.09
Lyricist:	KEI OWADA
Composer:	KEI OWADA・Shinichi Osawa
Related Artists:	suis from Yorushika
Video:	View Video
English Translation:	LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)] English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Toumei na mama
2.Yureteitain da
3.Migi mo hidari mo nanameue mo nai
4.Te ni hairisou ni nai mono wa nozomanai
5.Taikutsu na kurai ga ii
6.“taru wo shiru” no sa7.
8.What a wonderful world!
9.Tatakawanai War
10.Orikou na Soldier
11.Shiitsu kurumatte
12.Mama ni kakushita
13.Kizuguchi wo misete14.
15.Moshi kyou de owari nara
16.Sekai ni waraikakete
17.Otagai wo sosogiau no
18.Hateru made
19.Kono te de sono me de
20.Tashikameatte
21.Kowarezu nokotta
22.Saigo no shinzou
23.Subete misukashite
24.Abaite misete
25.Afure furueteiru ai wo26.

27.Itami ni moshi
28.Kachi ga aru nara
29.Ittai dare wo jibun wo?
30.Sukueru to iu no31.
32.Tell me beautiful lies
33.Jibun to damashiai
34.Misekake no Cypher
35.Shiitsu hagitotte
36.Mama ni kakushita
37.Yokubou wo misete38.
39.Afureta jounetsu de
40.Mekureta yume wo hagashite
41.Anata wo nomihoshitai
42.Akiru hodo
43.Sono te de namida de
44.Watashi ni furete
45.Morederu himei wo
46.Kisu de fusaidara
47.Wasureteitakute
48.Oshikorosu hodo
49.Umareta imi wo omoidasu

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)] English Translation
Video:	View Video

Artist:	MONDO GROSSO

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MONDO GROSSO - LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)] Lyrics (Romanized)
MONDO GROSSO - SAIGO NO SHINZOU [Vocal: suis (Yorushika)] Lyrics (Romanized)
MONDO GROSSO - 最後の心臓 [Vocal: suis (ヨルシカ)] Lyrics (Romanized)

1.透明なまま
2.揺れていたいんだ
3.右も左も　斜め上もない
4.手に入りそうにないものは望まない
5.退屈なくらいがいい
6.“足るを知る”のさ7.
8.What a wonderful world!
9.戦わないWar
10.お利口な Soldier
11.シーツ包まって
12.ママに隠した
13.傷口をみせて14.
15.もし今日で終わりなら
16.世界に笑いかけて
17.お互いを注ぎ合うの
18.果てるまで
19.この手でその目で
20.確かめあって
21.壊れず残った
22.最後の心臓
23.すべて見透かして
24.暴いてみせて
25.溢れ　震えている愛を26.
27.痛みにもし
28.価値があるなら
29.一体誰を　自分を？
30.救えるというの31.
32.Tell me beautiful lies
33.自分と騙し合い
34.見せかけの Cypher
35.シーツ剥ぎ取って
36.ママに隠した
37.欲望をみせて38.
39.溢れた情熱で
40.めくれた幻想[ゆめ]を剥がして
41.あなたを飲み干したい
42.飽きるほど
43.その手で　涙で
44.私に触れて
45.漏れ出る悲鳴を
46.キスで塞いだら
47.忘れていたくて
48.押し殺すほど
49.生まれた意味を思い出す

Copy Link

English:	LAST HEART [Vocal: suis (Yorushika)] English Translation
Video:	View Video

Artist:	MONDO GROSSO

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.I want to stay transparent
2.I just wanna keep swaying
3.No right, no left, no diagonals
4.I don’t want anything that I can’t get.
5.A monotonous life is enough for me.
6.People say, “Learn to be content” don’t they?7.
8.What a wonderful world!
9.This is a war without fighting.
10.You’re a smart soldier.
11.Wrapped in a sheet,
12.Show me your wounds
13.That you have been hiding from your mom.14.
15.If it’s the last day of my life
16.I’d smile at the world
17.We would pour ourselves into each other
18.Till the end
19.With our hands, with our eyes
20.We would make sure we have each other
21.The last heart
22.That remains unbroken.
23.See through all of me,
24.Expose me and
25.My love overflows and trembles26.
27.If the pain
28.If it’s worth it
29.Who can you save by having pain?
30.(Yourself?)31.
32.Tell me beautiful lies
33.Fooling yourself
34.Pretended Cypher
35.Strip off the sheet
36.And show me your desires
37.That you hid from your mom.38.
39.With my overflowing passion
40.I want to peel away the blurred illusion
41.And I want to drink you up
42.Till the end
43.With your hands, with your tears
44.Touch me
45.Kiss me to close my screams
46.That leak out
47.I just wanted to forget
48.But the more I push it away,
49.The more I remember why I was born

Copy Link