| Artist: |
Moe Shop |
|---|---|
| Release: | 2018.03.15 |
| Lyricist: | Moe Shop |
| Composer: | Moe Shop |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Fantasy (feat. MONICO) English Translation |
yofukashi no neon boku tachi
Doko e mukatte iku darou
Mitashitai yo
Tokete iku merou
Nee boku tachi kiesou na saidaa
Sweet night again
yofukashi no neon boku tachi
Doko e mukatte iku darou
Mitashitai no
Tokete iku merou
Nee boku tachi ukande iku tansan
Sweet night again
yofukashi no neon boku tachi
Doko e mukatte iku darou
Mitashitai yo
Tokete iku merou
Nee boku tachi ima dake wa
Dreaming star
Sweet night again
” mou sutetai wasurechaitai”
… dokidoki zutto shitai kuse ni
Waku jerashii moeru tamashii
Okuru terepashii wo mite
hontou no boku wo sagasou
Hi wa shizumi kage mo kiete iku ne
Chiguhagu na kokoro no naka
Hikaru majikku awaa de kurasshu
yume no naka kanchigai ka
Wakaranai you na okashii one night
Sou fantajii riaru fantasutikku
Shuwashuwa ni toke naita
yofukashi no neon boku tachi
Doko e mukatte iku darou
Mitashitai yo
Tokete iku merou
Nee boku tachi kiesou na saidaa
Sweet night again
koko de yume mitetai na
Copy Link
| English: | Fantasy (feat. MONICO) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Moe Shop |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Moe Shop - Fantasy (feat. MONICO) Lyrics (Romanized)
夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいよ
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 消えそうなサイダー
sweet night again
夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいの
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 浮かんでいく炭酸
sweet night again
夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいよ
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 今だけは
dreaming star
sweet night again
『もう捨てたい 忘れちゃいたい』
…ドキドキずっとしたいくせに
湧くジェラシー もえるたましい
送るテレパシーを見て
本当のぼくを探そう
日は沈み 影も消えていくね
ちぐはぐな心の中
光るマジックアワーでクラッシュ
夢の中 勘違いか
わからないようなおかしい one night
そうファンタジー リアルファンタスティック
シュワシュワに溶け 泣いた
夜更かしのネオン ぼくたち
どこへ向かって行くだろう
満たしたいよ
溶けていくメロウ
ねぇ ぼくたち 消えそうなサイダー
sweet night again
ここで夢みてたいな
Copy Link
| English: | Fantasy (feat. MONICO) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Moe Shop |
|---|
Late night neon lights, as we go
Where do you think we’re headed
Wanna be fulfilled
Mellow, melting slow
Hey, we’re almost like cider, about to disappear
Sweet night again
Late night neon lights, as we go
Where do you think we’re headed
Wanna be fulfilled
Mellow, melting slow
Hey, we’re almost like soda, floating up
Sweet night again
Late night neon lights, as we go
Where do you think we’re headed
Wanna be fulfilled
Mellow, melting slow
Hey, just for now we’re a dreaming star
Sweet night again
“I wanna throw it out, forget it”
…Even though you wanna be excited
Jealousy flowing, soul burning
Keep an eye out for the telepathy I’m sending
Look for the real me
The sun setting, shadows disappearing
In my stitched together heart
Crashing in that magic hour glow
In my dream, maybe I mistook
One night so funny and unknowable
Yeah fantasy, real fantastic
Dissolved in bubbles, I cried
Late night neon lights, as we go
Where do you think we’re headed
Wanna be fulfilled
Mellow, melting slow
Hey, we’re almost like cider, about to disappear
Sweet night again
I wanna dream here
Copy Link
| English: | Fantasy (feat. MONICO) English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Moe Shop |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Moe Shop - Fantasy (feat. MONICO) Related Lyrics
