Misekai - C.A.E. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Misekai » C.A.E. Lyrics / English Translation

C.A.E. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Misekai - C.A.E.』from the release『C.A.E.』

Artist:	Misekai ミセカイ
Release:	2023.05.24
Lyricist:	Ama Arashi
Composer:	Ama Arashi
Arranger:	Ama Arashi
Video:	View Video
English Translation:	C.A.E. English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Sono hitomi ni utsuru wa
2.Zetsubou ka3.
4.Ai wo tomose do todokanu yume ka
5.Inochi tsukuse do hatenaki owari da6.
7.Kanshou ni hitaru ma mo
8.Sore wo kakaearuku hima mo nai hodo ni oroka
9.Kantan na hanashi darou
10.Tsunagatte shimaeba itsuka
11.Owari ga mukae ni kuru12.

13.Sekai ni tobikonde mitai
14.Dareka ga sosonokashiteru
15.Hitotsu no inochi ja mono tarinain datte
16.Hitori de ikiteku hito nante inai
17.Naraba hitori de shine mo shinai darou
18.Cause and effect19.
20.Shitataru akai kioku, miren, inochigoi no makuake
21.Habataku shiroi kioku soumatou no you ni tobimawaru22.
23.Risei to gouman no hazama
24.Aitai shita kuroi kanjou ni iyake ga sasu
25.Shimitsuita tenohira no kage ga shimesu no wa
26.Jikan ga sukui janai koto27.
28.Mirai ni tobitatte mitai
29.Kokoro ga sosonokashiteru
30.Futatsu no inochi ga me no mae de kasumu
31.Kibou wo idaku hito nante inai
32.Naraba mizukara no te de sae
33.Yuiitsu no mirai da34.
35.Tenohira goshi ni mieru haiiro no sora
36.Owari ga mukae ni kuru37.
38.”sekai wo owarasetai“39.
40.Jibun ga sosonokashite kuru
41.Naraku no soko ni wa nani ga mieru
42.Kibou, yume, mirai zenbu
43.Owari ni imi nanka nai
44.Kanarazu kuru no sa45.
46.Aru no wa tada akai ito

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	C.A.E. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Misekai ミセカイ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Misekai - C.A.E. Lyrics (Romanized)

1.その瞳に写るは
2.絶望か3.
4.愛を灯せど届かぬ夢か
5.命尽くせど果てなき終わりだ6.
7.感傷に浸る間も
8.それを抱え歩く暇もない程に愚か
9.簡単な話だろう
10.繋がって仕舞えばいつか
11.終わりが迎えに来る12.
13.世界に飛び込んでみたい
14.誰かが唆してる
15.一つの命じゃ物足りないんだって
16.独りで生きてく人なんていない
17.ならば独りで死ねもしないだろう
18.cause and effect19.
20.滴る朱い記憶、未練、命乞いの幕開け
21.羽ばたく白い記憶　走馬灯の様に飛び回る22.
23.理性と傲慢の狭間　
24.相対した黒い感情に嫌気がさす
25.染みついた掌の影が示すのは
26.時間が救いじゃない事27.
28.未来に飛び立ってみたい
29.心が唆してる
30.二つの命が目の前で霞む
31.希望を抱く人なんて居ない
32.ならば自らの手でさえ
33.唯一の未来だ34.
35.掌越しに見える灰色の空
36.終わりが迎えに来る37.
38.”世界を終わらせたい“39.
40.自分が唆してくる
41.奈落の底には何が見える
42.希望、夢、未来全部
43.終わりに意味なんかない
44.必ずくるのさ45.
46.あるのはただ赤い糸

Copy Link

English:	C.A.E. English Translation
Video:	View Video

Artist:	Misekai ミセカイ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.What I can see in your eyes
2.Is that despair?3.
4.Is that an unreachable dream even though I lit up my love
5.It is a never-ending end even though I devote my life6.
7.There is no time for being sentimental
8.So stupid as there is no time to walk with that feeling
9.It’s quite a simple story, isn’t it?
10.Once we are connected to each other then one day
11.“The end will come to get me”12.
13.I want to jump into the world
14.Someone is trying to convince me so
15.Saying that, one life is not good enough
16.There is no one who lives alone
17.That means no one can die alone, can they?
18.cause and effect19.
20.Dripping red memories, regret, opening time for the beggars
21.The white memories fly, flying around like a carousel22.
23.The space between my senses and the arrogance
24.I am tired of the opposite dark feeling
25.What the dyed shadow of the hands is showing
26.The fact that time won’t save me27.
28.I want to fly into the future
29.My heart is convincing me so
30.Two lives become hazy in front of me
31.There is no one who hopes
32.That means that even my own hands become
33.My only future34.
35.The gray sky which I can see through my palm
36.The ending is coming to get me37.
38.“I want to end the world”39.
40.I am convincing myself
41.What can I see at the bottom of the abyss?
42.Hope, dream, future, all of them
43.The end has no meaning
44.It will just definitely come45.
46.All there is are red strings

Copy Link