Movie

Encanto (Japanese Version)

Lyric Directory

AKA:
Mirabel to Mahou Darake no Ie
ミラベルと魔法だらけの家

Colombia, Mi Encanto

AKA
愛するコロンビア
Artist
Carlos Vives
Type
Theme Song
Intro
Colombia Noche de fiesta Todos vienen a celebrar Noche de fiesta Todos llegan para gozar Sigue bailando Contento en mi paraíso Y revelando Milagros en cada piso (Ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto Encanto Colombia, te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Que sigas bendiciendo tu encanto Colombia Encanto Encanto Abriendo puertas Va llegando la madrugada Siguen abiertas Y el café se cuela en la casa Canción alegre Para que gane el bien sobre el mal No me despierten Que esto parece un sueño real Colombia, te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Te sigue bendiciendo tu encanto Colombia Encanto Encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto Encanto Colombia, te adoro tanto Tu nombre tiene un encanto De Bogotá hasta Palenque Me fui con toda la gente Colombia, tierra tan bella La madre naturaleza Te dio una forma de ser Colombia stays, my favorite place Colombia, te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Te sigue bendiciendo tu encanto Y es que a ti, Colombia, yo te quiero tanto Que siempre me enamora tu encanto Colombia, te quiero tanto Te sigue bendiciendo tu encanto (Ah-eh-ah-eh-ah-eh) Encanto Encanto Encanto Encanto

The Family Madrigal (Japanese Version)

AKA
Fushigi na Madrigal Ke
ふしぎなマドリガル家
Artist
Ruki Saito, Mie Nakao, Encanto - Cast
Type
Insert Song
Intro
Hikidashi! yuka! doa! rettsu goo! Kazoku no nenrei samazama Itsumo ongaku to rizumu ni afure Yozora ni hikaru seiza no you ni Minna ga sorezore kagayaiteru Obaachan ga sono mukashi Kazoku wo koko ni michibiki Ima mo shukufuku no naka Tonikaku daiji na no wa sou Watashi tachi wa madorigaru Koko de ikiru madorigaru Minna ga subarashii kono kazoku no hitori Watashi mo sou yo madorigaru Uwaa sugoi! minna kita! minna kita yo! donna mahou tsukaeru no? Oshiete! oshiete! zenbu nante oboerarenai yo dare ga dareka wakannai Wakatta kara ochitsuite Ochitsuku nante zettai muri datteba Nee oshiete! miraberu no mahou wa? Minna donna koto ga dekiru no? Kou naru kara kodomo wa koohii dame na no Oba no pepa tenki kaerareru Kigen warui to sora mo areru no Oji no buruuno Furecha dame buruuno Kare wa mirai mite sugata keshita Watashi no mama furietta wa Ryouri de hito wo iyasu no Hontou ni yoku kikun da yo Sugoi desho watashi no mama Ya da! Watashi tachi wa madorigaru Koko de ikiru madorigaru Nee chotto tooru yo! Fushigi na chikara motteru kazoku yo Watashi tachi wa madorigaru Koi wo shita aite ga madorigaru Musubarete futari mo madorigaru Tsumari ferikkusu ga pepa to papa wa mama to kekkon Kazoku ga fuete kore ga madorigaru Rettsu goo! rettsu goo! Hitobito wo tasukeru tame Kono kiseki wo tsukaimashou Utsuriyuku kono sekai Demo magokoro ga kiseki no honoo wo Tsugi no sedai e tsunagete yuku no desu Nee dare ga shimai de dare ga itoko? Hito ga ippai sugiru yo dou yatte miwaketara ii no? Wakatta wakatta wakatta wakatta Oozei iru kara ne jaa peesu wo ageyou Tsugi wa saa obaachan no mago no ban da yo Mago no ban da yo Itoko no dororesu mimi ga ii no Henshin suru kamiro to kyou gifuto wo morau antonio Watashi no oneechan Isabera to ruiisa Isabera wa kanpeki na no Hana wo sakasete Minna no akogare Ruiisa wa sugoi Chikaramochi tayori ni naru Kore ga kazoku madorigaru Kore ga subete madorigaru Fushigi na chikara motteru kazoku Sore ga watashi tachi madorigaru Adiosu! Demo miraberu no gifuto wa? Demo kyou wa tokubetsu na hi na no Zenbu hanashita hazu na no ni Watashi no koto yori saa mou ichido Osarai shite miyou madorigaru Rettsu goo! Mazu obaachan pepa wa tenki wo kaerareru Mama no furietta kokoro iyasu ryouri wo suru Papa no agusutin occhokochoi de chaamingu Ato wa ane tachi to itoko tachi mo iru yo mite yo Kamiro wa itsumo fuzakete warawaseru Dororesu wa tooku no uta mo kikoeru Moshimo isabera to kekkon shitai nara tomenai yo Joousama no you na hito dakedo Ya da iisugita watashi ikanakucha Subarashii no watashi no kazoku Eetto Miraberu!!!

We Don't Talk About Bruno (Japanese Version)

AKA
Himitsu no Bruno
秘密のブルーノ
Artist
Tomoko Fujita, KATSUYA, Ahiru Ohira, Tasuku Hatanaka, Aya Hirano, Ruki Saito, Encanto - Cast
Type
Insert Song
Intro
☼ = Pepa ♥ = Felix ♫ = Dolores ♣ = Camilo ❀ = Isabela ꕥ = Mirabel 🕯︎ = Abuela ☼ furecha dame buruuno noo noo noo ☼ ☼ furecha dame buruuno ☼ ☼ demo are wa watashi no ☼ ♥ are wa bokura no ♥ ☼ kekkonshiki no hi totemo hareteta ☼ ♥ hareteta no ni sa ♥ ☼ soko ni buruuno ga kita totan ☼ ♥ inazuma!! ♥ ☼ mou anata ga hanaseba ☼ ♥ aa gomen yo kimi ga ♥ ☼ mou sugu ame ga ☼ ♥ buruuno ga iu no sa ♥ ☼ ame ga furu to iu no ☼ ♥ minna kasa wo sashita ♥ ☼ arashi no naka de ☼ ♥ bokura shiki wo ageta yo ♥ Furecha dame buruuno noo noo noo Furecha dame buruuno ♫ nee! ♫ ♫ buruuno obiete kurashiteta no ♫ ♫ tsubuyaki ima mo kikoete kuru no ♫ ♫ ochiru suna no you na ano koe shii shii shii ♫ ♫ obaachan to kazoku no mirai no ♫ ♫ omotai nanika wo kakaeteru no ♫ ♫ sono yogen daremo wakaranakatta ♫ ♫ anata wakaru no? ♫ ♣ senaka ni wa nezumi tachi ♣ ♣ yami no naka e tsuresarareru ♣ ♣ kimi no sakebi machiwabiteru ♣ Nee! Furecha dame buruuno noo noo noo ♫ (furecha dame buruuno noo noo noo) ♫ Furecha dame buruuno ♫ (furecha dame buruuno) ♫ Shinu to iwareta sakana sugu shinda (noo noo) Futoru to iwaretara hora futotta (noo noo) Iwareta doori kaminoke nuketa yo (noo noo) Nee! yogen ga unmei wo kimeru ❀ jinsei no yume ga kanau to kare ni iwareta wa ❀ ❀ gungun chikara sodatsu to ❀ ❀ budou no ki no you ni ❀ 🕯︎ hora mariaano ga kuru 🕯︎ ♫ zutto yumemita hito wa ♫ ♫ hoka no hito wo aishiteru to ♫ ♫ koe ga suru no ♫ ❀ chotto ❀ soba ni chikazukanaide yo ❀ ♫ kare no tsubuyaki ♫ ima kikoeru ♫ ꕥ buruuno ꕥ ꕥ aa shiritai buruuno ꕥ ꕥ shiranakucha ikenai buruuno ꕥ ꕥ shinjitsu oshiete buruuno ꕥ ♣ isabera kareshi da yo ♣ Yuushoku yo ♣ senaka ni wa ♣ ☼ demo are wa watashi no ☼ ♫ buruuno obiete kurashiteta no ♫ ❀ jinsei no yume ga kanau to ❀ ♥ are wa bokura no ♥ ♣ nezumi tachi ♣ ☼ kekkonshiki no hi ☼ ♫ tsubuyaki ima mo kikoete kuru no ♫ ❀ kare ni ❀ ♣ yami no naka e ♣ ☼ totemo hareteta ☼ ♫ ochiru suna no you na ano koe ♫ ❀ iwareta wa ❀ ♣ tsuresarareru ♣ ♥ hareteta no ni sa ♥ ♫ shii shii shii ♫ ♣ kimi no sakebi ♣ ☼ soko ni buruuno ga ☼ ♫ obaachan to kazoku no mirai no ♫ ❀ gungun chikara sodatsu to ❀ ♣ machiwabiteru ♣ ☼ kita totan ☼ ♫ omotai nanika wo kakaeteru no ♫ ❀ budou no ❀ ♥ inazuma!! ♥ ☼ mou anata ga hanaseba ☼ ♫ sono yogen daremo wakaranakatta ♫ ❀ ki no you ni nee ❀ ♥ aa gomen yo kimi ga ♥ ♫ anata wakaru no? ♫ 🕯︎ hora mariaano ga kuru 🕯︎ ♣ senaka ni wa ♣ ☼ mou sugu ame ga ☼ ♫ mou watashi no ♫ ❀ sou, itsuka wa ❀ ♣ nezumi tachi ♣ ♥ buruuno ga iu no sa ♥ ♫ yume ga ♫ ❀ yume ga kanau to ❀ ♣ yami no naka e ♣ ☼ ame ga furu to iu no ☼ ♫ kanau hi nado ♫ ❀ iwareta no yo ❀ ♣ tsuresarareru ♣ ♥ minna kasa wo sashita ♥ ♫ konai kamo ne dakedo ♫ ♣ kimi no sakebi ♣ ♫ ii no ♫ ❀ ii no ❀ ☼ arashi no naka de ☼ ♣ machiwabiteru ♣ ♫ ii no ♫ ❀ ii no ❀ ♥ bokura shiki wo ♥ Kare da yo Furecha dame buruuno ꕥ shiritakatta no buruuno ꕥ Furecha dame buruuno ꕥ furecha dame datta buruuno ꕥ

What Else Can I Do? (Japanese Version)

AKA
Hontou no Watashi
本当のわたし
Artist
Aya Hirano, Ruki Saito
Type
Insert Song
Intro
Kore wa nani? fushigi ne Toge mo aru wa Kore wa kanpeki janai Demo kirei watashi mo konna fuu ni (miraberu) matte hagu wo hayaku (miraberu) nee hagu wo hayaku (isabera) nareru kamo (miraberu) saa hagu wo hayaku (isabera) nareru kamo (miraberu) hora hagu wo hayaku (isabera) nareru kamo Iro toridori no bara wo Sakasete kikazatte Kanpeki na poozu totte Honne kakushita kedo Sodatetara dou naru no? ima no omoi wo (miraberu) doko ni iku no yo? Kanpeki janakute ii nara dou suru? Aru ga mama de ii no nara Sakihokoru jakaranda (isaberu) tsuta ya (miraberu) tsuta! (isaberu) budou (miraberu) warukunai ne! Yashi no ki wa sora takaku tsukinukeru Hoka ni motto Sakaseyou ka migoto na sandyuu Mushi wo taberu no chikazukanaide Atarashii nanika de furuetai no Utsukushisa yori shinjitsu ga hoshii Jinsei no yume ga kanau (miraberu) ima ga sono toki kamo (isabera) motto jibun rashiku Gungun omoisodatete Habataketara suteki Sou yo sora takaku tobidashite ikou Sakihokoru jakaranda (isabera) tsuta ya (miraberu) sou! Budou Yashi no ki wa sora takaku tsukinukeru Ii ne tsugi wa? Fukaku honki no ima no omoi sakasete Sakasete misete Kanpeki janai ikikata motometemo Watashi wa watashi Sou anata wa anata Atarashii ikikata Kitto aru wa Anata ga ireba mieru Kono michi koso watashi na no Subete misete Watashi motto Subete dekiru Dekiru hazu

All Of You (Japanese Version)

AKA
Kiseki wa Koko ni
奇跡はここに
Artist
Ruki Saito, Mie Nakao, Kazuya Nakai, Ahiru Ohira, Shunsuke Takeuchi, Encanto - Cast
Type
Insert Song
Intro
Kowaretara tatenaoseba ii Daijoubu kazoku ga iru Yozora ni hikaru seiza no you ni Minna ga kagayaiteiru yo Daremo ga sou taisetsu na hoshi Hitori hitori ga takaramono da yo ne Kazoku wo mamoru tame Shite kita no kibishiku Demo kiseki wa mahou janaku Anata tachi yo anata tachi koso Kakegae no nai kazoku kazoku Jaa mou hanashite ii no ka na buruuno? Are buruuno? Aa hanasu koto takusan aru yo Mazu wa pepa boku wa ayamaritai are yogen janai Hanayome ga kinchou shiteita kara Kare no aijou tsutaetakute Dakara ame mo yuki mo kankei nai yo Itsumo aishiteru tte itteru kedo Gomen yo hontou ni ayamaru yo Yatto kaette kite kureta no ne A ano Kore kara wa minna hitotsu da Mou doko ni mo ikanaide ne Itsumo kare no koe kikoeteta Ano koe wa? Machi no minna ga kita yo Watashi tachi mo koko ni iru yo Tetsudau tame ni yatte kita yo Kiseki wa mottenai kedo Chikara ni naru yo Chikara wo awaseru suteki na koto ne Nakete kichau ne Wakaru wa Tsuyosa yori kashikosa motto Eiyou taiyou agereba Hora minna genki ni sodatsu wa Asu ni mukai ikou Daremo ga mina inochi moyashi Kisetsu wa kawaru Osanakatta ano ko ga Nite kita kimi ni Nee mariaano doushita no? Mada kanojo e no ai ga Hora hora genki dashite Dororesu ni wa atta? Ato wa watashi ga yaru wa Anata itsumo mama wo kizukau yasashii hito Maibanshi wo kaku anata no tsubuyaki Itsumo kiiteta watashi ni kizuite Dororesu kimi shika mienai Anata shika kikoenai Yatta! Minna minna Kekkon shiyou yo Awatenai Minna minna Dekita yo atarashii wagaya Kanpeki janai kedo Watashi tachi mo! ee sou ne! Sore ni mou hitotsu taisetsu na koto ga Nani? Hora kono doa nobu wo Miraberu ni tsukutta no Sono jounetsu to Ai to yuuki wa Kazoku no hokori Sou kimi koso ga kiseki da Saa mite abure rosu ohosu Nani ga mieru? Watashi no mirai ga

Waiting On A Miracle (Japanese Version)

AKA
Kiseki wo Yumemite
奇跡を夢みて
Artist
Ruki Saito
Type
Insert Song
Intro
Shikkari shinakucha Kanashiku nanka nai yo Datte watashi wa ima mo madorigaru Daijoubu mimamotteru yo Kage kara sono kagayaki wo Dakedo watashi wa Chikaramochi demo nai Hana mo sakaserarenai no Heya de maiban hitori matteru Watashi no kiseki wo Hito wo iyashitari Tenki wo kaeru koto mo dekinai Kono kokoro no itami kakusenai Watashi datte mahou ga hoshii no Itsumo hitori de Yumemite kita no Watashi no doa no mae de kagayaku sono hi wo Kono te ni kudasai Mou ichido chansu Mou taerarenai kizuite Kono negai kono negai kono negai Hito wo tasuketari Hana wo sakasetai Watashi no chikara wo oshiete Watashi datte mahou ga hoshii no Minna no tame ni Dekiru nanika wo Kono watashi no chikara wo Machiwabiteru kiseki wo ima koso Junbi wa dekiteru yo Zutto hitori taete kita Douka minna to onaji you ni Kudasai mahou wo Mou osoi no? kiseki ni wa

Two Oruguitas (Japanese Version)

AKA
Mariposa ~Habataku Mirai e~
マリーポーサ ~羽ばたく未来へ~
Artist
Naoto Inti Raymi
Type
Insert Song
Intro
Dosu orugiitasu onaka suita Yoru koete asahi no naka Mou kutakuta demo issho nara Tada hitasura sanagi ni naru tame Mae wo muiteku nagai tabiji e to Ame no hi mo kaze no hi mo Mi wo yosete "daijoubu da yo" Kareha datte atatakai Mitsukedaseru sa yasumeru basho nara Hanbunko wakeatte tomo ni ayumitai Ay- orugiitasu akiramenai Kanashii tsurai koto takusan aruke to Itsu no hi ka hane hirogete Kono sekai tobimawaru souzou shiyou Ai no gitaa kanade utaiatte Bokura wa chou ni naru habataku mirai e to Inochi atte hohoemi atte Aishiteru anata ni ieru shiawase Wasurenai yo ano hi no namida Hidoku kokoro kizutsuita ne Tokubetsu janakute ii ai koso mahou Yasashisa koso ga saidai no gifuto Anata wa anata The world will never stop changing! Never stop changing! Ay- mariipoosasu akiramenai Kitto mada tsurai koto takusan aru kedo Saa shuppatsu da hane hirogete Kono sekai tobimawari kagayake Tomorrow Ai no rizumu tataki utaiatte Bokura wa chou ni nari habatake mirai e to Inochi atte hohoemi atte Aishiteru anata ni ieru shiawase Ay- mariiposaasu akiramenai Kitto mada tsurai koto takusan aru kedo Saa shuppatsu da kiseki wo shinjite Kono sekai tobimawari kagayake Tomorrow

Surface Pressure (Japanese Version)

AKA
Mashite Iku Pressure
増していくプレッシャー
Artist
Yumecchi (Sanji no Heroine)
Type
Insert Song
Intro
Watashi no tsuyosa wa chikyuu no jiban to onaji Yama datte ugokasu sore ga watashi no akashi Kono te de daiyamondo kudaku koto datte dekiru Minna no tame nara nandemo yaru tsukutte hakonde kowashimakuru demo Kokoro de wa marude saakasu zutto tsunawatari shiterun da Kono mune no herakuresu tatakai kara nigete ikun da Demo wakaru nigereba kieru watashi no kachi ga Kono mama ja itsu no hi ka wazuka na shigeki de kuzureru kamo Itsu shika zunzun mashiteku puresshaa Kokoro ga panpanpan to hajikesou Makasete shinjite daijoubu Omotai nimotsu ga motenakya Watashi no kachi wa nai no makenai Sore demo dondon mashiteku puresshaa Tomarazu chikutaku oikakete kuru no Makasete shinjite daijoubu Moshi tsuburetara sono toki Watashi no kachi wa doko ni? yaranakya Hontou wa kazoku wo mamorenaku naru fuan ga tsunoru Me no mae ni arawareta hyouzan kara nigedashitai Kono chikara doko made motsu ka jibun ni kiku no Domino taosu kaze wo tomeru tabi matamoya tsugi no kaze ga Moshimo omoni wo oroshitara Yorokobi ni mitasareru no ka na Mune no kodou mi wo yudane sora no hate Sore demo puresshaa Omoku omoku Osotte kuru Hatenaku zunzun mashiteku puresshaa Kokoro ga panpanpan to hajikesou Makasete watashi wa heiki Tatoe magattemo orenai Kazoku no tame tsubure wa shinai Kesshite sou Itsu shika dondon mashiteku puresshaa Tomarazu chikutaku oikakete kuru no Makasete shinjite daijoubu Kore ga dekinakya watashi no sonzai kachi nai desho? Makenai Kanjinai puresshaa

【 Related Series 】

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Encanto (Japanese Version) Theme Song Lyrics | Mirabel to Mahou Darake no Ie Lyrics