Lyrical Nonsense

Ruki Saito - Waiting On A Miracle (Japanese Version) Lyrics 奇跡を夢みて (Encanto Insert Song)

Waiting On A Miracle (Japanese Version) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ruki Saito - Waiting On A Miracle (Japanese Version)』from the release『Encanto (Japanese Original Motion Picture Soundtrack)』
Alternate Title: Kiseki wo Yumemite
Original Title: 奇跡を夢みて
Artist:

Ruki Saito 斎藤瑠希

Tie-in:
(Movie)		 Encanto (Japanese Version) Insert Song Mirabel to Mahou Darake no Ie ミラベルと魔法だらけの家
Release: 2021.11.25
Composer: Lin-Manuel Miranda
Video:

View Video
English Translation: Waiting On A Miracle (Japanese Version) English Translation

shikkari shinakucha
Kanashiku nanka nai yo
Datte watashi wa ima mo madorigaru
Daijoubu mimamotteru yo
Kage kara sono kagayaki wo


dakedo watashi wa
Chikaramochi demo nai
Hana mo sakaserarenai no
Heya de maiban hitori matteru
Watashi no kiseki wo


hito wo iyashitari
Tenki wo kaeru koto mo dekinai
Kono kokoro no itami kakusenai
Watashi datte mahou ga hoshii no


itsumo hitori de
Yumemite kita no
Watashi no doa no mae de kagayaku sono hi wo


kono te ni kudasai
Mou ichido chansu
Mou taerarenai kizuite
Kono negai kono negai kono negai


hito wo tasuketari
Hana wo sakasetai
Watashi no chikara wo oshiete
Watashi datte mahou ga hoshii no


minna no tame ni
Dekiru nanika wo
Kono watashi no chikara wo
Machiwabiteru kiseki wo ima koso


junbi wa dekiteru yo
Zutto hitori taete kita
Douka minna to onaji you ni
Kudasai mahou wo


mou osoi no? kiseki ni wa


Favorite

View Favorites

Copy Link
Listen on Apple Music
English: Waiting On A Miracle (Japanese Version) English Translation
Video:

View Video
Artist: Ruki Saito 斎藤瑠希
Tie-in: Encanto (Japanese Version) Mirabel to Mahou Darake no Ie ミラベルと魔法だらけの家
Status
(Based on):

If you noticed an error, please let us know here

Comments
Transliterated by:
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Ruki Saito - Waiting On A Miracle (Japanese Version) Lyrics (Romanized)

  • Ruki Saito - Kiseki wo Yumemite Lyrics (Romanized)

  • Ruki Saito - 奇跡を夢みて Lyrics (Romanized)

  • Encanto (Japanese Version) Insert Song Lyrics (Romanized)

  • Mirabel to Mahou Darake no Ie Insert Song Lyrics (Romanized)

しっかりしなくちゃ
哀しくなんかないよ
だって私は今もマドリガル
大丈夫　見守ってるよ
陰からその輝きを


だけど私は
力持ちでもない
花も咲かせられないの
部屋で毎晩ひとり待ってる
私の奇跡を


人を癒したり
天気を変えることも出来ない
この心の痛み隠せない
私だって魔法が欲しいの


いつもひとりで
夢みてきたの
私のドアの前で輝くその日を


この手にください
もう一度チャンス
もう耐えられない　気付いて
この願い　この願い　この願い


人を助けたり
花を咲かせたい
私の力を教えて
私だって魔法が欲しいの


みんなのために
できる何かを
この私の力を
待ちわびてる奇跡を今こそ


準備はできてるよ
ずっとひとり耐えてきた
どうかみんなと同じように
ください　魔法を


もう遅いの？　奇跡には


Copy Link
Listen on Apple Music
English: Waiting On A Miracle (Japanese Version) English Translation
Video:

View Video
Artist: Ruki Saito 斎藤瑠希
Tie-in: Encanto (Japanese Version) Mirabel to Mahou Darake no Ie ミラベルと魔法だらけの家

Comments
Lyrical Nonsense Discord Community

I have to be strong
I won’t be sad
Because even now, I am a madrigal
It’s okay, I’m watching over
The radiance from the shadows


But I am not strong
I can’t make flowers bloom either
Alone in the room every night, waiting
For my miracle


I can’t heal people
I can’t change the weather
I can’t hide the pain in my heart
I want magic too


Always alone
I’ve been dreaming
Of the day when it shines in front of my door


Please, in these hands
Give me another chance
I can’t endure it anymore, realize
This wish, this wish, this wish


I want to help people
I want to make flowers bloom
Teach me my power
I want magic too


For everyone
Something I can do
This power of mine
Longing for the miracle now


I am ready
I’ve been enduring it alone for a long time
Please, just like everyone else
Give me magic


Is it too late? For a miracle


Copy Link
Listen on Apple Music
English: Waiting On A Miracle (Japanese Version) English Translation
Video:

View Video
Artist: Ruki Saito 斎藤瑠希
Tie-in: Encanto (Japanese Version) Mirabel to Mahou Darake no Ie ミラベルと魔法だらけの家

Comments
Translated by:
Lyrical Nonsense Discord Community
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Lyrical Nonsense Discord Community
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Ruki Saito『Waiting On A Miracle (Japanese Version)』Official Audio

×

Your Thoughts:

RELATED

Ruki Saito - Waiting On A Miracle (Japanese Version) Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『9Lana - Let me battle』from the release『Let me battle』Let me battle9Lana
  2. Cover art for『BUMP OF CHICKEN - Kaikou』from the release『Kaikou』KaikouBUMP OF CHICKEN
  3. Cover art for『Hikaru Utada - Electricity』from the release『SCIENCE FICTION』ElectricityHikaru Utada
  4. Cover art for『SID - Shokuzai』from the release『Shokuzai』ShokuzaiSID
  5. Cover art for『Hiroshi Kitadani - BE THE ONE』from the release『UUUUUS!』BE THE ONEHiroshi Kitadani
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. LilacMrs. GREEN APPLE
  2. Cover art for『Creepy Nuts - Bling-Bang-Bang-Born』from the release『Bling-Bang-Bang-Born』Bling-Bang-Bang-BornCreepy Nuts
  3. Cover art for『LiSA - Shouted Serenade』from the release『Shouted Serenade』Shouted SerenadeLiSA
  4. Cover art for『milet - hanataba』from the release『hanataba』hanatabamilet
  5. Cover art for『Yorushika - Sunny』from the release『Sunny』SunnyYorushika
View More

Ruki Saito - Waiting On A Miracle (Japanese Version) Lyrics 奇跡を夢みて (Encanto Insert Song)