Mira-Cra Park! - Miracreation (みらくりえーしょん) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mira-Cra Park! » Miracreation Lyrics / English Translation

Miracreation Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mira-Cra Park! - Miracreation』from the release『Dream Believers (104-go Ver.)』

Original Title:	みらくりえーしょん
Artist:	Mira-Cra Park! みらくらぱーく！
Tie-in: (Project)	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ
Release:	2024.04.17
Lyricist:	Rosa
Composer:	Yusuke Kuwabara
Arranger:	MOSAIC.WAV
English Translation:	Miracreation English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Raifu. izu. saikou no geemu da ze
2.Byuutifuru Yeeeeeeeah3.
4.Mirakura mirakurieishon
5.(Misete misete zenryoku toukyuu hai tenshon)
6.Mirai wo hikkuri kaesu no da7.
8.Kasou sekai mo genjitsu mo amakunai
9.(Enryo shitemo ano ko wa kitto warawan)
10.Yowai jibun to kakutou suru mainichi
11.(Gaman shitemo zanki kezuccha kanawan)12.

13.Jinsei ni wa kimeru beki shunkan ga aru
14.Butsukariau to shitemo
15.(Saisho wa guu jankenpon mou ikkai)
16.Yuzurenaaaaaaai!!17.
18.Motto, motto tsuyoku natte yarun daa!!19.
20.Passhon moyashite mirakuru okosou
21.Onaji dohyou no ue ni tatte asobou
22.Tsumi agerareta joushiki mo tenjou goto bukkowashite shimae
23.Nani ga dekiru ka na? (nani ga shitai?)
24.Nan da tte dekiru ima nara
25.Kakumei okose biggu baaaaaaan26.
27.Mirakura mirakurieishon
28.(Misete misete shougeki eizou senseeshon)
29.Minna wo bikkuri saseru no da30.
31.Houri dasarete kyou mo FPS
32.Doko mo kashiko mo anzen chitai janai
33.Tsuyoi buki wo te ni irenakya ikinokorenai
34.Jouken wa issho na no ni umai koto ikanai mon da35.
36.Hipparitai sono ashi janaku sono te wo
37.Kimi to mitai keshiki ga
38.(Saisho wa guu jankenpon acchi muite hoi)
39.Aru kara…… !!40.
41.Kuesshon no saki de mira kuru okosou
42.Onaji kama no gohan tabetara asobou
43.Kyouryoku purei de ichi tasu ichi wa hyaku ni da tte kawaru kara
44.Teki ka mikata nante (kankei nai)
45.Nakama tte yobou ima kara
46.UR hiku you na deai da mon47.
48.Ban! ban! ban! ban!
49.Suugeki cha ataru wa uso kai na!?
50.Shoujunchan to awasete neraimasho
51.Ban! ban! ban! hora mukou ni mo
52.Ban! ban! numa no naka e youkoso53.
54.Tanoshimi kata wa sorezore demo
55.Seishun wa soro purei no mama owaritakunai
56.Endingu wa ikutsu ka aru tte
57.Kimi wo mita bunkiten no ue58.
59.Watashi wa migi! watashi wa hidari! watashi wa massugu ka na～
60.E e~~~!!!??
61.Zenzzen mmatomaranai jaaaaan!!!!62.
63.Passhon moyashite mira kuru okosou
64.Onaji dohyou no ue ni tatte asobou
65.Tsumi agerareta joushiki mo tenjougoto bukkowashite shimae
66.Ruuru yaburi nara (tokui da yo ne)
67.Omakase are (atarashii koto)
68.Nani ga dekiru ka na? (nani ga shitai?)
69.Nan da tte dekiru ima nara
70.Kakumei okose biggu baaaaaaan71.
72.Mirakura mirakurieishon
73.(Misete misete zenryoku toukyuu hai tenshon)
74.Mirai wo hikkuri kaesu no da ban!

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Miracreation English Translation

Artist:	Mira-Cra Park! みらくらぱーく！
Tie-in:	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Sasu

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Mira-Cra Park! - Miracreation Lyrics (Romanized)
Mira-Cra Park! - みらくりえーしょん Lyrics (Romanized)
Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Song Lyrics (Romanized)
Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club Song Lyrics (Romanized)

1.ライフ・イズ・最高のゲームだぜ
2.ビューティフル Yeeeeeeeah3.
4.みらくら　みらくりえーしょん
5.(見せて　魅せて　全力投球　ハイテンション)
6.みらいを　ひっくり返すのだ7.
8.仮想世界も　現実も甘くない
9.(遠慮しても　あの子はきっと笑わん)
10.弱い自分と　格闘する毎日
11.(我慢しても　残機削っちゃ敵わん)12.
13.人生には　決めるべき瞬間がある
14.ぶつかり合うとしても
15.(最初はグー　じゃんけんぽん　もう一回)
16.譲れなーーーーーーい!!17.
18.もっと、もっと強くなってやるんだぁぁ!!19.
20.パッション燃やして　みらくる起こそう
21.同じ土俵の上に立って　遊ぼう
22.積み上げられた　常識も天井ごと　ぶっ壊してしまえ
23.何ができるかな？　(何がしたい？)
24.何だってできる今なら
25.革命起こせ　ビッグバーーーーーーン26.
27.みらくら　みらくりえーしょん
28.(見せて　魅せて　衝撃映像　センセーション)
29.みんなを　びっくりさせるのだ30.
31.放り出されて　今日もFPS
32.どこも　かしこも　安全地帯じゃない
33.強い武器を手に入れなきゃ　生き残れない
34.条件は一緒なのに　上手いこと　行かないもんだ35.
36.引っ張りたい　その足じゃなくその手を
37.君と見たい景色が
38.(最初はグー　じゃんけんぽん　あっち向いてホイ)
39.あるから……!!40.
41.クエッションの先で　みらくる起こそう
42.同じ窯のご飯食べたら　遊ぼう
43.協力プレイで　1＋1＝100にだって変わるから
44.敵か味方なんて　(関係ない)
45.仲間って呼ぼう今から
46.UR引くような出会いだもん47.
48.バン!バン!バン!バン!
49.数撃ちゃ当たるは嘘かいな!？
50.照準ちゃんと合わせて狙いましょ
51.バン!バン!バン!　ほら向こうにも
52.バン!バン!　沼の中へようこそ53.
54.楽しみ方はそれぞれでも
55.青春はソロプレイのまま終わりたくない
56.エンディングは　いくつかあるって
57.君を見た分岐点の上58.
59.私は右!　私は左!　私は真っ直ぐかな～
60.え゛え゛～～～!!!？？
61.ぜんっぜんっまとまらないじゃーーーーん!!!!62.
63.パッション燃やして　みらくる起こそう
64.同じ土俵の上に立って　遊ぼう
65.積み上げられた　常識も天井ごと　ぶっ壊してしまえ
66.ルール破りなら　(得意だよね)
67.お任せあれ　(新しいこと)
68.何ができるかな？　(何がしたい？)
69.何だってできる今なら
70.革命起こせ　ビッグバーーーーーーン71.
72.みらくら　みらくりえーしょん
73.(見せて　魅せて　全力投球　ハイテンション)
74.みらいを　ひっくり返すのだ　バン!

Copy Link

English:	Miracreation English Translation

Artist:	Mira-Cra Park! みらくらぱーく！
Tie-in:	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Life is the greatest game
2.Beautiful, yeeeeeeeah3.
4.Mira-Cra, Miracreation
5.(Show it, dazzle it, give it your all, high tension)
6.Turn the future upside down7.
8.The virtual world and reality aren’t easy
9.(Even if you hold back, that kid will surely laugh)
10.Every day is a struggle with your weak self
11.(Even if you endure it, if you keep losing lives, you won’t stand a chance)12.
13.In life, there are moments you must decide
14.Even if you clash
15.(Rock, paper, scissors, shoot, one more time)
16.I won’t give uppppppp!!17.
18.I’ll become even stronger!!19.
20.Ignite your passion, let’s make miracles happen
21.Stand on the same stage and play
22.Destroy all the accumulated common sense and ceilings
23.What can you do? (What do you want to do?)
24.You can do anything now
25.Start a revolution, big baaaaaaang!!26.
27.Mira-Cra, Miracreation
28.(Show it, dazzle it, shocking visuals, sensation)
29.Surprise everyone30.
31.Thrown into an FPS again today
32.Nowhere, absolutely nowhere, is a safe zone
33.You can’t survive without getting a strong weapon
34.Even though the conditions are the same, things don’t go well35.
36.Rather than pulling you by the foot, I want to grab your hand
37.Because there are landscapes I want to see with you
38.(Rock, paper, scissors, look that way)
39.Because…!!40.
41.Let’s make miracles happen beyond the question
42.Let’s play after eating the same rice
43.With cooperation, 1 + 1 can even become 100
44.Whether enemy or ally (it doesn’t matter)
45.Let’s call each other comrades from now on
46.It’s a meeting like drawing a UR card47.
48.Bang! Bang! Bang! Bang!
49.Is “if you shoot enough times, you’ll hit” a lie!?
50.Aim properly and shoot
51.Bang! Bang! Bang! Look, over there too
52.Bang! Bang! Welcome to the swamp53.
54.Everyone has their own way of enjoying things
55.I don’t want my youth to end as a solo play
56.There are several endings
57.On the branching point where I saw you58.
59.I go right! I go left! I go straight ahead maybe~
60.Eh eh~!!!
61.It’s totally all over the place!!!!62.
63.Ignite your passion, let’s make miracles happen
64.Stand on the same stage and play
65.Destroy all the accumulated common sense and ceilings
66.If breaking the rules is your specialty
67.Leave it to me (something new)
68.What can you do? (What do you want to do?)
69.You can do anything now
70.Start a revolution, big bang!!71.
72.Mira-Cra, Miracreation
73.(Show it, dazzle it, give it your all, high tension)
74.Turn the future upside down, bang!

Copy Link

English:	Miracreation English Translation

Artist:	Mira-Cra Park! みらくらぱーく！
Tie-in:	Love Live! Hasu no Sora Girls' School Idol Club Love Live! Hasu no Sora Jogakuin School Idol Club ラブライブ！蓮ノ空女学院スクールアイドルクラブ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ