| Artist: |
Millie Parfait |
|---|---|
| Release: | 2021.10.13 |
| Lyricist: | Millie Parfait |
| Composer: | Millie Parfait |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Story of a Forgotten Girl English Translation |
aru monogatari wo katarasete hoshii
Ooku no hito ga wasurete shimatta monogatari
Namae shika omoidasenai you na onna no ko
yoi hibi ga tsuzuku you ni
Natsukashii kantan na shiawase
Egao mo suteki datta
Donna kurai yoru demo bokura no
Itoshii omoide
jikan wa mizu no you ni nagare
Shitta koto subete dandan ni
Kiete iku mou todokenai yo
Kono omoi kako no shiawase
Yume no naka
koko made yo
Saikouchou no saigo no tabi
Kurayami ga watashi wo tsutsumu
“yokatta no ka na”
Jibun ni kiku itami wa nani no tame?
Kimi ga kite waratta
jikan wa mizu no you ni nagare
Shitta koto subete dandan ni
Kiete iku mou todokenai yo
Kono omoi kako no shiawase
donna ni tsurai koto ga attemo
Kimi no egao wo mata mitai kara
Tatoe isshou kakattemo
Matteiru kara kore wa unmei da yo
mou ichido shiawase wo … torimodosu
Unmei da yo
Copy Link
| English: | Story of a Forgotten Girl English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Millie Parfait |
|---|
| Status
(Based on): |
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
And you can always send me a coffee to keep me going! 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Millie Parfait - Story of a Forgotten Girl Lyrics (Romanized)
ある物語を語らせてほしい
多くの人が忘れてしまった物語
名前しか思い出せないような女の子
良い日々が続くように
懐かしい簡単な幸せ
笑顔も素敵だった
どんな暗い夜でも 僕らの
愛しい思い出
時間は 水のように流れ
知ったこと全て段々に
消えていく もう届けないよ
この思い過去の幸せ
夢の中
ここまでよ
最高潮の最後の旅
暗闇が私を包む
「良かったのかな」
自分に聞く痛みは何の為？
君が来て 笑った
時間は 水のように流れ
知ったこと全て段々に
消えていく もう届けないよ
この思い過去の幸せ
どんなに辛いことがあっても
君の笑顔をまた見たいから
たとえ一生かかっても
待っているから これは運命だよ
もう一度 幸せを…取り戻す
運命だよ
Copy Link
| English: | Story of a Forgotten Girl English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Millie Parfait |
|---|
Let me tell you a story
A story that many people have forgotten
A girl whose name is all I can remember
I relish the days each time they come
When “Happiness” were just simple times
And your smile would lighten up
Even the moments with darkest nights
It was a fond memory that I can recall
Time comes and goes and it flows like water
Everything that I have known gradually fades away
And it seems that I can’t reach you anymore
I dream of the happiness
Like before
Time has reached it’s end
My final journey has reached its peak
As the “Darkness” creeps and swallows me
I close my eyes and think “was it worth it?”
All the pain and the suffering I have received
Suddenly “YOU” came and grinned
Time comes and goes and it flows like water
Everything that I have known gradually fades away
And it seems that I can’t reach you anymore
The happiness like before
Whatever Calamity
I’ll be waiting to see your bright smile again
No matter how long it will take
I will wait for you, that is the path I choose.
Once again, that happiness… I’ll bring it back
It’s destiny
Copy Link
| English: | Story of a Forgotten Girl English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Millie Parfait |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Millie Parfait - Story of a Forgotten Girl Related Lyrics
NEW & RECOMMENDED
TOP RANKING
