milet

Home » Artists » milet » Fine Line Lyrics

Fine Line Lyrics (Romanized)

Cover art for『milet - Fine Line』from the release『Drown / You & I』

Artist:	milet
Release:	2019.11.06
Lyricist:	milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
Composer:	milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.One, tsuna wo wataru no ima wa
2.Two, tsuyoi kaze ga fuitemo
3.Three, Count your sleepless lonely nights for our love4.
5.Doko e mukau toki mo hitori no michi wo
6.Nanimo motazu ni kimi wa7.
8.So when you fly to be…
9.Tsukimatou mono zenbu sou nagashite
10.I know you’re trying to be…
11.Marugoshi no mama de tatakau no
12.I’m by your side13.

14.Sou, shinjiru koto ni shita no
15.Koukai mo tsukinai honoo mo
16.Mou, sharin wa ugokidashita
17.For our love18.
19.Kokoro fusaida tte kikoeru you ni
20.Kimi no tame dake ni koko de21.
22.So when you fly to be…
23.Tsukimatou mono zenbu sou nagashite
24.I know you’re trying to be…
25.Marugoshi no mama de tatakau no
26.I’m by your side27.
28.We are unstoppable
29.You’ll never be alone
30.Just feel me
31.You walk it off, walk it off32.
33.So when you fly to be…
34.Watashi ni shika tatenai kono basho de
35.I know you’re trying to be…
36.Dou nattatte ii tatakau no
37.I’m by your side

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	milet

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

milet - Fine Line Lyrics (Romanized)

1.One, 綱を渡るの今は
2.Two, 強い風が吹いても
3.Three, Count your sleepless lonely nights for our love4.
5.どこへ向かう時も一人の道を
6.何も持たずに君は7.
8.So when you fly to be…
9.付きまとうもの全部そう流して
10.I know you’re trying to be…
11.丸腰のままで戦うの
12.I’m by your side13.
14.そう、信じることにしたの
15.後悔も尽きない炎も
16.もう、車輪は動き出した
17.For our love18.
19.心塞いだって聞こえるように
20.君のためだけにここで21.
22.So when you fly to be…
23.付きまとうもの全部そう流して
24.I know you’re trying to be…
25.丸腰のままで戦うの
26.I’m by your side27.
28.We are unstoppable
29.You’ll never be alone
30.Just feel me
31.You walk it off, walk it off32.
33.So when you fly to be…
34.私にしか立てないこの場所で
35.I know you’re trying to be…
36.どうなったっていい戦うの
37.I’m by your side

Copy Link