milet

Home » Artists » milet » checkmate Lyrics

checkmate Lyrics (Romanized)

Cover art for『milet - checkmate』from the release『checkmate』

Artist:	milet
Tie-in: (Movie)	Kakegurui: Desperate Russian Roulette Theme Song Kakegurui Zettai Zetsumei Russian Roulette 賭ケグルイ絶体絶命ロシアンルーレット
Release:	2021.04.29
Lyricist:	milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
Composer:	milet・Ryosuke“Dr.R”Sakai
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.It’s 4 am
2.You must be obsessed with me
3.Netemo sametemo You’re stuck with me
4.Nothing is fair kijou no kuuron ja
5.Look at me, look at you, voila!
6.Tarinai mama ja agarenai7.
8.Mada kitai shitain janai
9.I don’t mind if you mess up my life
10.Damashiai no suki ni miseru like every night11.
12.You’re hurting me so much
13.You still want me so bad
14.But I know everything
15.I’m your everything16.

17.Let’s make a bet
18.He his her hers
19.Don’t think I’m yours
20.Houkai sunzen mou nemurenai owarasenai21.
22.Saien kibou
23.Guess what I want
24.I’ll give you a chance
25.Akizu mitai no
26.But better to walk alone27.
28.Eh one sec
29.You don’t know anything ’bout me
30.Meitei joutai gomakase sink or swim
31.Miss Poker Face chiito mo aishitai
32.Look at me, look at you,
33.CHECKMATE!
34.Karetai? sakitai? tobitai35.
36.Demo shinjitain janai
37.Mada haiagaritain janai
38.Damashiai mo suki ni saseru like every night39.
40.You’re hurting me so much
41.You still want me so bad
42.But I know everything
43.I’m your everything44.
45.Let’s make a bet
46.He his her hers
47.Don’t think I’m yours
48.Houkai sunzen mou nemurenai owarasenai49.
50.Saien kibou
51.Guess what I want
52.I’ll give you a chance
53.Akizu mitai no
54.But better to walk alone55.
56.Don’t predict what will happen next
57.It’s just a waste of time
58.Focus on me, darlin’
59.You always appear and disappear
60.So what do you want from me?
61.Say it, darlin’62.
63.Tonde mitai baka mitai ni
64.Doku ni natte mawattetai hey darlin’
65.You always appear and disappear
66.So what do you want from me?
67.Say it, darlin’68.
69.Let’s make a bet
70.He his her hers
71.Don’t think I’m yours
72.Houkai sunzen mou nemurenai mou tomarenai yo73.
74.Saien kibou
75.Guess what I want
76.I’ll give you a chance77.
78.Akizu mitai no
79.But better to walk alone
80.Don’t predict what will happen next
81.It’s just a waste of time
82.Focus on me, darlin’
83.You always appear and disappear
84.So what do you want from me?
85.Say it, darlin’

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	milet
Tie-in:	Kakegurui: Desperate Russian Roulette Kakegurui Zettai Zetsumei Russian Roulette 賭ケグルイ絶体絶命ロシアンルーレット

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

milet - checkmate Lyrics (Romanized)
Kakegurui: Desperate Russian Roulette Theme Song Lyrics (Romanized)
Kakegurui Zettai Zetsumei Russian Roulette Theme Song Lyrics (Romanized)

1.It’s 4 am
2.You must be obsessed with me
3.寝ても醒めても You’re stuck with me
4.Nothing is fair　机上の空論じゃ
5.Look at me, look at you, voila！
6.足りないままじゃアガれない7.
8.まだ期待したいんじゃない
9.I don’t mind if you mess up my life
10.騙し合いの隙に見せる like every night11.
12.You’re hurting me so much
13.You still want me so bad
14.But I know everything
15.I’m your everything16.
17.Let’s make a bet
18.He his her hers
19.Don’t think I’m yours
20.崩壊寸前　もう眠れない　終わらせない21.
22.再演希望
23.Guess what I want
24.I’ll give you a chance
25.飽きず観たいの
26.But better to walk alone27.
28.Eh one sec
29.You don’t know anything ‘bout me
30.酩酊状態誤魔化せ sink or swim
31.Miss Poker Face　チートも愛したい
32.Look at me, look at you,
33.CHECKMATE！
34.枯れたい？　咲きたい？　飛びたい35.
36.でも信じたいんじゃない
37.まだ這い上がりたいんじゃない
38.騙し合いも好きにさせる like every night39.
40.You’re hurting me so much
41.You still want me so bad
42.But I know everything
43.I’m your everything44.
45.Let’s make a bet
46.He his her hers
47.Don’t think I’m yours
48.崩壊寸前　もう眠れない　終わらせない49.
50.再演希望
51.Guess what I want
52.I’ll give you a chance
53.飽きず観たいの
54.But better to walk alone55.
56.Don’t predict what will happen next
57.It’s just a waste of time
58.Focus on me, darlin’
59.You always appear and disappear
60.So what do you want from me？
61.Say it, darlin’62.
63.とんでみたい馬鹿みたいに
64.毒になってまわってたい hey darlin’
65.You always appear and disappear
66.So what do you want from me？
67.Say it, darlin’68.
69.Let’s make a bet
70.He his her hers
71.Don’t think I’m yours
72.崩壊寸前　もう眠れない　もう止まれないよ73.
74.再演希望
75.Guess what I want
76.I’ll give you a chance77.
78.飽きず観たいの
79.But better to walk alone
80.Don’t predict what will happen next
81.It’s just a waste of time
82.Focus on me, darlin’
83.You always appear and disappear
84.So what do you want from me？
85.Say it, darlin’

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	milet
Tie-in:	Kakegurui: Desperate Russian Roulette Kakegurui Zettai Zetsumei Russian Roulette 賭ケグルイ絶体絶命ロシアンルーレット