Mikokichi - Radio Noise (feat. Ado) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mikokichi » Radio Noise (feat. Ado) Lyrics / English Translation

Radio Noise (feat. Ado) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mikokichi - Radio Noise (feat. Ado)』from the release『Radio Noise (feat. Ado)』

Artist:	Mikokichi ミコ吉
Release:	2021.02.01
Lyricist:	ミコ吉
Composer:	ミコ吉
Related Artists:	Ado
Video:	View Video
English Translation:	Radio Noise (feat. Ado) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Rajio kara nagareteta ano shinpu wo kiite
2.“anata” mitai ni naritai to akogaretan dakke
3.Ichion ichion ni tokimeiteita no mo
4.Zutto mukashi watashi ga mada waratteta koro5.
6.Chikazukeba toozakaru risou to zankoku na genjitsu no hazama de
7.Jibun dake wa tokubetsu da to kanchigai shiteita yo8.
9.“yume wa zettai ni kanau” da to ka “doryoku wa mukuwareru hazu” da to ka
10.Sonna usokusai kireigoto kikiakite shimatta na
11.Kurayami ni suikomareru zankyou minna ni kiite hoshikatta uta
12.Dareka mitsukete yo mitomete yo watashi ga koko ni ita koto
13.Nanimo nai arifureta sonzai to kizukasare
14.Kuyashikute kanashikute kurushikute tsurakute
15.Kuruisou ni naru16.

17.Dasei ga shimitsuite mui ni sugosu hibi
18.Nokosareta sentakushi mo jikan mo nai no ni
19.Dakyou wo kurikaeshite akirame gachi ni naru
20.Sukoshi zutsu kirai datta otona ni natteku21.
22.Hitotsu mata hitotsu to genkai wo satori suriherashiteku kokoro no zanryou
23.Egaite yaburisuteta miraizu sore demo torawareta mama24.
25.Chihedo shika hakenakunattemo nagasu namida mo karehatetemo
26.Kako wo furikaeru hima mo naku agaku shika dekinakatta
27.Moshimo negai ga kanau no naraba ashita shindatte kamawanai
28.Sonna tsugou no ii kami-sama wa iya shinai to shiri tsutsu
29.Shinjitemo nai mono ni sugattemo sukuwarezu
30.Munashikute kizutsuite tasukete hoshikute
31.Dou sureba ii no32.
33.Jounetsu mo jinsei mo tamashii mo subete
34.Kono koe ni sasagete kita kedo sore demo “anata” ni narenai
35.Omoi wo fukikonda kono uta wo nagasu no mo
36.Mou kore de saigo ni shiyou ka
37.Aa nijindeku38.
39.Kakaekirezu koboshita kibou ga taemanaku sainami tsuzuketeru
40.Kono atama no naka toritsuite kienai noizu no you ni
41.“yume wa zettai ni kanau” da to ka “doryoku wa mukuwareru hazu” da to ka
42.Sonna aokusai kireigoto mujaki ni shinjitakatta
43.Kuyashikute kanashikute kurushikute tsurakute
44.Munashikute kizutsuite tasukete hoshikute45.
46.Watashi ga kowarete kowarete kowarete kowarete
47.Watashi wo kowashite kowashite kowashite kowashite

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Radio Noise (feat. Ado) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mikokichi ミコ吉

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mikokichi - Radio Noise (feat. Ado) Lyrics (Romanized)

1.ラジオから流れてた　あの新譜を聴いて
2.“あなた”みたいになりたいと　憧れたんだっけ
3.一音一音にときめいていたのも
4.ずっと昔　わたしがまだ笑ってた頃5.
6.近づけば遠ざかる理想と　残酷な現実の間で
7.自分だけは特別だと　勘違いしていたよ8.
9.「夢は絶対に叶う」だとか　「努力は報われるはず」だとか
10.そんな嘘臭いキレイゴト　聞き飽きてしまったな
11.暗闇に吸い込まれる残響　みんなに聴いてほしかった詩
12.誰か見つけてよ　認めてよ　わたしが此処にいたこと
13.何もないありふれた存在と気づかされ
14.悔しくて　悲しくて　苦しくて　つらくて
15.狂いそうになる16.
17.惰性が染みついて無為に過ごす日々
18.残された選択肢も時間も無いのに
19.妥協を繰り返して諦めがちになる
20.少しずつ嫌いだった大人になってく21.
22.一つまた一つと限界を悟り　擦り減らしてく心の残量
23.描いて破り捨てた未来図　それでも囚われたまま24.
25.血反吐しか吐けなくなっても　流す涙も枯れ果てても
26.過去を振り返る暇もなく　足掻くしかできなかった
27.もしも願いが叶うのならば　明日死んだって構わない
28.そんな都合のいい神様は　いやしないと知りつつ
29.信じてもないものに　縋っても救われず
30.虚しくて　傷ついて　たすけて　ほしくて
31.どうすればいいの32.
33.情熱も　人生も　魂も　全て
34.この声に捧げてきたけど　それでも“あなた”になれない
35.想いを吹き込んだこの歌を流すのも
36.もうこれで最後にしようか
37.ああ　滲んでく38.
39.抱え切れず溢した希望が　絶え間なく苛み続けてる
40.この頭の中　取り憑いて　消えない　雑音(ノイズ)のように
41.「夢は絶対に叶う」だとか　「努力は報われるはず」だとか
42.そんな青臭いキレイゴト　無邪気に信じたかった
43.悔しくて　悲しくて　苦しくて　つらくて
44.虚しくて　傷ついて　たすけて　ほしくて45.
46.わたしが壊れて　壊れて　壊れて　壊れて
47.わたしを壊して　壊して　壊して　壊して

Copy Link

English:	Radio Noise (feat. Ado) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mikokichi ミコ吉

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Listening to the radio to the brand new release
2.Dreaming of, that one day that I could be like “you”
3.When I flourished to every single sound I heard
4.Those times are so long gone that I can’t rejoice in5.
6.Only thing I can do is coming up short and it teaches me first hand how brutal this world is
7.I always thought I was special but everyone in the world thinks like that8.
9.“Your dream will come true sometime!” “You will get back what you have put in!”
10.I am sick of the utter nonsense that people always throw around
11.The darkness eats what proves my significance in this world
12.Getting looked over by everyone which comes in contact with me
13.I am just average, with nothing to show for
14.Frustrated Depressed Distressed Dejected
15.and it’s running me crazy16.
17.Just another day that I accomplish nothing
18.My choices and time are running out quickly
19.I get complacent and start to give in
20.Slowly but surely I became what I despise21.
22.Everyday I start to feel my limit approaching wearing out the life of what I had in my heart
23.Still trapped in the future plan I dreamed of and I tore every single thing apart24.
25.Even when I was on my last breath Without anymore tears to shed
26.All I could do was to resist to the fast current of time
27.I still pray to god believing that my fantasy is fulfilled
28.But knowing the world, I lived in, that it will never happen to me
29.Saviors only come to the faithful believers
30.So hollow So broken Still wanting the help
31.What am I supposed to do32.
33.Devoted everything including my own soul
34.But I can’t become like “you” with all I put in my voice
35.It’s time to bid farewell to stop my long misery
36.With the piece of my life
37.Ah… for my last run…38.
39.The suffering will continue because of the hopes which I kept
40.Lingering around In my mind Like the noise which won’t vanish
41.“Your dream will come true sometime!” “You will get back what you have put in!”
42.I wanted to still believe these words with an innocent mind
43.Frustrated Depressed Distressed Dejected
44.So hollow So broken Still wanting the help45.
46.And I break down and break down and break down and break down
47.Someone please break me, please break me, please break me, please break me…

Copy Link