May'n

Home » Artists » May'n » Pray Lyrics / English Translation

Pray Lyrics (Romanized)

Cover art for『May'n - Pray』from the release『Strobe Fantasy』

Artist:	May'n
Release:	2024.09.04
Lyricist:	U-ka
Composer:	KENT/TOMOYA (SALTY DOG)
Video:	View Video
English Translation:	Pray English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.We’re gonna change the world
2.We have dreamed of it all the time
3.I kn ow… jibun shidai
4.There is no time to waste
5.No tears, no time to cry
6.Anymore…
7.Don’t you think so?8.
9.Inori wa sasagerareta
10.For there is nothing that we can do
11.Zetsubou to kibou no you ni kotae wa hyouriittai de
12.The battle has just Begun
13.Don’t be afraid to lose
14.Saa tachi agare15.
16.Never give up
17.I won’t let you go
18.Tada no genei da to shitemo
19.Fureru koto sae kanawanakutemo
20.The fairy tale will never die
21.Kokoro wo toki hanate
22.Egaite yuku no sa
23.Omoi no mama ni
24.I’m ready to go
25.Have no reason to be afraid26.

27.Kurui hajimeta sekai
28.We can’t go back anymore
29.Hakanaki setsuna wa eien ni
30.What goes around comes around
31.Rule wa tsumi wo kabau
32.Isso sevens heaven na mirai
33.Let’s imagine again34.
35.Just I’m on the borderline
36.Negau dake ja koerarenai37.
38.Never give up
39.I won’t let you go
40.Tatoe unmei da to shitemo
41.Omoi egaita basho ja nakutemo
42.Believe your way and go ahead
43.Kokoro wo toki hanate
44.Imeeji doori no Dream
45.Ima kono te ni46.
47.Tooi mirai nanka ja naku
48.Ima kono shunkan wo
49.Boku wa tada kimi to tomo ni itai
50.Donna kibou ya yume mo
51.Taisetsu na koto
52.I’ll be by your side
53.I’ll be with you forever54.
55.Never give up
56.I won’t let you go
57.Tada no genei da to shitemo
58.Fureru koto sae dekinakutemo
59.The fairy tale will never die
60.Kokoro wo toki hanate
61.Egaite yuku no sa
62.Omoi no mama ni
63.Just go with the flow
64.Kawari yuku kono sekai de
65.Omou mama ima koko de tada
66.Pray for you…

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Pray English Translation
Video:	View Video

Artist:	May'n

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Kikiho

Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Just a very tired college student from Indonesia. I can speak Japanese, English, and Indonesian, but I’d rather not.

May'n - Pray Lyrics (Romanized)

1.We’re gonna change the world
2.We have dreamed of it all the time
3.I kn ow…自分次第
4.There is no time to waste
5.No tears, no time to cry
6.anymore…
7.Don’t you think so?8.
9.祈りは捧げられた
10.For there is nothing that we can do
11.絶望と希望のように答えは表裏一体で
12.The battle has just Begun
13.Don’t be afraid to lose
14.さぁ立ち上がれ15.
16.Never give up
17.I won’t let you go
18.只の幻影だとしても
19.触れる事さえ叶わなくても
20.The fairy tale will never die
21.心を解き放て
22.描いてゆくのさ
23.思いのままに
24.I’m ready to go
25.have no reason to be afraid26.
27.狂い始めた世界
28.We can’t go back anymore
29.儚き刹那は永遠に
30.What goes around comes around
31.Ruleは罪を庇う
32.いっそsevens heavenな未来
33.Let’s imagine again34.
35.Just I’m on the borderline　
36.願うだけじゃ超えられない37.
38.Never give up
39.I won’t let you go
40.たとえ運命だとしても
41.思い描いた場所じゃなくても
42.Believe your way and go ahead
43.心を解き放て
44.イメージ通りのDream
45.今この手に46.
47.遠い未来なんかじゃなく
48.今この瞬間を
49.僕はただ君と共にいたい
50.どんな希望や夢も
51.大切なこと
52.I’ll be by your side
53.I’ll be with you forever54.
55.Never give up
56.I won’t let you go
57.只の幻影だとしても
58.触れる事さえ出来なくても
59.The fairy tale will never die
60.心を解き放て
61.描いてゆくのさ
62.思いのままに
63.Just go with the flow
64.変わりゆくこの世界で
65.思うまま今ここで　ただ
66.pray for you…

Copy Link

English:	Pray English Translation
Video:	View Video

Artist:	May'n

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.We’re gonna change the world
2.We have dreamed of it all the time
3.I know… it’s all up to me
4.There is no time to waste
5.No tears, no time to cry
6.anymore…
7.Don’t you think so?8.
9.Prayers have been offered
10.For there is nothing else we can do
11.Like despair and hope, answers are two sides of the same coin
12.The battle has just begun
13.Don’t be afraid to lose
14.Now, rise up15.
16.Never give up
17.I won’t let you go
18.Even if it’s just an illusion
19.Even if I can’t reach or touch it
20.The fairy tale will never die
21.Unleash your heart
22.Draw your vision
23.Just as you imagine it
24.I’m ready to go
25.There’s no reason to fear26.
27.The world has started to go mad
28.We can’t turn back anymore
29.The fleeting moment becomes eternal
30.What goes around comes around
31.Rules protect the guilty
32.So why not dream of a “seventh heaven” future?
33.Let’s imagine it again34.
35.I’m standing on the borderline
36.Wishing alone won’t let me cross it37.
38.Never give up
39.I won’t let you go
40.Even if it’s fate
41.Even if it’s not the place I envisioned
42.Believe in your path and move forward
43.Unleash your heart
44.That dream you envisioned
45.Now it’s in your hands46.
47.It’s not some distant future
48.It’s this very moment
49.I just want to be with you
50.No matter the hopes or dreams
51.They’re all precious
52.I’ll be by your side
53.I’ll be with you forever54.
55.Never give up
56.I won’t let you go
57.Even if it’s just an illusion
58.Even if I can’t touch it
59.The fairy tale will never die
60.Unleash your heart
61.Draw your vision
62.Just as you imagine it
63.Just go with the flow
64.In this ever-changing world
65.Right here, right now, as you feel it, just
66.Pray for you…

Copy Link

English:	Pray English Translation
Video:	View Video

Artist:	May'n

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ