May'n

Home » Artists » May'n » Ikusa Otome no Uta Lyrics / English Translation

Ikusa Otome no Uta English Translation

Original Title:	戦乙女の歌
Artist:	May'n
Release:	2024.09.04
Lyricist:	Shachi Tsumugi
Composer:	Keiji Inai
Video:	View Video
Original Lyrics:	Ikusa Otome no Uta Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Let us offer, trembling with this body,
2.Let us play, resonating with the heartbeat.
3.The prayer of truth, ha…
4.Will even dye the earth, hu…5.
6.The light is already within oneself,
7.Surpassing the long darkness, the hero now waits for the signal.
8.Hiding breath at the deep bottom,
9.Awaken the voices of the heroes.10.
11.Born into this world, grasping tightly,
12.Perhaps to let go in search.
13.The mission of truth, ha…
14.The dream seen in the cradle, hu…15.

16.The light is already within fear,
17.Beyond the long darkness, the hero now awaits you.
18.Remembering at the deep bottom,
19.The memories of being a hero.20.
21.The shadow sings,
22.The reason for being here,
23.Turning and turning,
24.For your sake.25.
26.Let us chant, with a quiet heart,
27.Let us bloom, with the pulse surging.
28.The prayer in the palm, ha…
29.Invites the tailwind, hu…30.
31.The light is already within oneself,
32.Surpassing the long darkness, the hero now waits for the signal.
33.Hiding breath at the deep bottom,
34.Awaken the voices of the heroes.

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Ikusa Otome no Uta Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	May'n

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

May'n - Ikusa Otome no Uta English Translation
May'n - 戦乙女の歌 English Translation

1.捧げようこの身震わせ
2.奏でよう鼓動を響かせて
3.真実の祈りは ha…
4.大地をも染めゆく hu…5.
6.ひかりはもう己のなか
7.長い闇をこえ勇者はいま合図を待つ
8.深い底で息を潜む
9.英雄たちの声を醒ませ10.
11.握りしめこの世に生まれ
12.探すため手を離したのだろう
13.真実の使命はha…
14.ゆりかごでみた夢hu…15.
16.ひかりはもう恐れのなか
17.長い闇の先勇者はいま貴方を待つ
18.深い底で憶えている
19.英雄だった頃の記憶20.
21.影は謳う
22.ここにいる理由(こと)を
23.巡り巡って
24.貴方のために25.
26.唱えようこころ静かに
27.咲かせよう鼓動を滾らせて
28.手のひらの祈りは ha…
29.追い風をいざなう hu…30.
31.ひかりはもう己のなか
32.長い闇をこえ勇者はいま合図を待つ
33.深い底で息を潜む
34.英雄たちの声を醒ませ

Copy Link