1.Wait a moment, look over here
2.The viewfinder always
3.Doesn’t click unless it’s you
4.Have I gone crazy?5.
6.Skipping past “just friends”
7.Even less than lovers passing by
8.It’s a noisy world
9.Before you know it, it’s like a rainbow10.
11.Seasons, stop! The time I captured with you
12.In the photos, everything shines13.
14.Hey, there’s something I want to tell you
15.My feelings that won’t stop, that I can’t hide, are here
16.Baby, into the film called memories
17.Before you fade away, there are words I want to deliver18.
19.Shyness reaching extremes
20.Even the focus of blurry love
21.It’s not a time for deception
22.Careless days are like traps23.
24.Scenes spun with delicate distance
25.What colors, what meanings will they take in us years later?26.
27.Now, what should I say to you?
28.My feelings, which don’t even follow the script, are here
29.Baby, throwing away the lens called friendship
30.I want to burn today spent with you into my eyes31.
32.Nice to meet you, a special day
33.Isn’t it too late for that now?
34.A naked heart, isn’t it embarrassing?35.
36.Hey, there’s something I want to tell you
37.My feelings that won’t stop, that I can’t hide, are here
38.Baby, into the film called memories
39.Before you fade away, there are words I want to deliver40.
41.“I’m in love with you in this moment”
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!