Labyrinth Lyrics + English Translation MARiA

Anime「Artiswitch」Song

Cover art for『MARiA - Labyrinth』from the release『Labyrinth』
Release:
2022.06.10
Lyricist:
Mayumi Kaneko
Composer:
Kushita Mine・Mayumi Kaneko

MARiA「Labyrinth」Lyrics (Romanized)

On my mind oitsukenai mama
Time goes by byoushin wa mawari
Falling down shiranai sekai
Nee koko wa doko?
Watashi wa doko?


What are you looking at?
Asu ga koboreochite yuku
Awasekagami no mukou de kimi ga naiteru
Nakushita mono wa hontou no watashi
Mou osoi no?
Mada shinjitai


I wanna hold your hand
Issho ni iyou
Nando mo Labyrinth mayoikonda keredo


kizuita kara
Nothing but You
Kono te wa hanasanai
Futari de iyou


toki wo kizamu oto ga
Kodou to kasanatta


Rising Moon aenai yoru wo
Because of you kimi no sei ni shite
I lose sight
Ichiban daiji na mono
Miushinatta


What are you looking for?
Jibun katte de gomen ne
Awase kagami no oku kara nukedasanakucha
Nakushitakunai hontou no kimi wo
Mou ichido dakishimetai


I wanna see the light
Hashitte yuku
Nando mo Labyrinth tsumazuita keredo


wakatta kara
Precious to Me
Douka maniatte
Douka todoite


ikidomari ya
Loop suru michi
Norikoete ima Ah


We can’t go back
Hari wa modosenai
Demo mirai wa kaete yukeru kara


watashi tachi no
The Story Goes on
Tonari de waratte
Aruite yukou


I wanna hold your hand
Issho ni iyou
Nando mo Labyrinth mayoikonda keredo


kizuita kara
Nothing but You
Kono te wa hanasanai
Futari de iyou


toki wo kizamu oto wo
Kore kara mo kasaneyou


MARiA「Labyrinth」English Translation (Official)

On my mind I still can’t catch up with you
Time goes by, the clock keeps ticking
Falling down to a world I don’t know
Hey, what is this place?
Where am I?


What are you looking at?
Tomorrow is slipping away
On the other side of two mirrors facing each other I know you’re crying
I think I’ve lost the real me
Is it too late?
I still wanna believe


I wanna hold your hand
Let’s stay together
I’ve strayed into a labyrinth so many times


But now I realize I want
Nothing but you
I’m not letting go of your hand
We should be together


The sound of the clock ticking
Synchronizes with my heartbeat


Rising moon on a night I couldn’t see you
Because of you, I blamed it on you
I lose sight
I lost sight of what is
Most important to me


What are you looking for?
I’m sorry for being selfish
I need to find my way out from the other side of the two mirrors
I don’t wanna lose the real you
Let me hold you once again


I wanna see the light
So I’ll run to you
I stumbled in a labyrinth so many times


But now I know what’s
Precious to me
I hope this arrives in time
Please let it reach you


Dead end roads
And looping paths
We’ll find our way now


We can’t go back
We can’t turn back the time
But the future can be changed if we want it to


It’s our story, and
The story goes on
I’ll be by your side laughing
And we’ll walk forward together


I wanna hold your hand
Let’s stay together
I’ve strayed into a labyrinth so many times


But now I realize I want
Nothing but you
I’m not letting go of your hand
We should be together


Let the sound of the clock ticking
Synchronize with our heartbeats


☕ Did we help?:
Send us a tip!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

MARiA『Labyrinth』Details

Cover art for『MARiA - Labyrinth』from the release『Labyrinth』
Share This Song!
Release:
2022.06.10
Purchase:
Song Title:
Labyrinth
Artist:
MARiA
Tie-in:
Artiswitch
Lyricist:
Mayumi Kaneko
Composer:
Kushita Mine・Mayumi Kaneko
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

☕ Did we help?:
Send us a tip!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

MARiA 『Labyrinth』Music Video・PV

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

Global / Japan

MARiA - Labyrinth Lyrics + English Translation (Artiswitch Song)