Mari Shinto - Clouded me (曇らせたあたし) [Kumoraseta Atashi] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mari Shinto » Clouded me Lyrics

Clouded me Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

あんま元気な子は　タイプじゃないんだよね
不安が　あたしを　別の子にした
好きだったから　それでいいと思った
だけどね　君はね　ずるいやつだ

Why am I Cloudy?
Why…
もういいね

さよならを言うよ　ここで
悲しくないでしょ　君は
きっと　きっと
今日はとても曇った日
太陽はもう見えないの
今さら
期待なんかさせないでね

誰にも知られたくない　あたしの秘密
LINEの通知を聞くと心が揺れてしまう
電話越しのタバコを吹く音　長い襟足をずっと触る手
大きな目　小さな顔　声
もう戻れない　…
ちゃんと好きだったなら帰ってきてもいいよ
やっぱり　君はね　ずるいやつだ

Why am I Cloudy?
Why…

さよならを言うよ　ここで
悲しくないでしょ　君は
きっと、きっと
今日はとても曇った日
太陽はもう見えないの
今さら
期待なんかさせないでね

What the hell? It’s a Cloudy day.
君はずるいやつだ

Artist:	Mari Shinto 新塘真理

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: