Believe in yourself English Translation

Artist:

Mao Abe 阿部真央

Tie-in: Baby Steps ベイビーステップ
Lyricist: Mao Abe
Composer: Mao Abe
Video:

View Video

Original Lyrics: Believe in yourself Lyrics (Romanized)
1.Only you know if you’ve given it your all,
2.So don’t lie to yourself; don’t cheat yourself!3.
4.Rather than comparing yourself to someone else,
5.Become someone you can be proud of.
6.You’ve managed to not give up on yourself up to today,
7.So spend the rest of your days praising that belief.8.
9.Even if you discover a path only you know about, don’t take the easy way out,
10.‘Cause you’ll be the one rewarded in the end for not running away.11.

12.Even if you’ve made fun of, you mustn’t look down on others.
13.Be humble every day of your life and let your noble life burn bright.14.
15.Rather than only paying attention to results,
16.I’d rather look back on the steps I took.
17.I haven’t given up on myself, day after day,
18.And I want to end this life with no regrets.19.
20.Some days may not go as you want, but don’t ever let them go to waste;
21.The important thing is whether you can accept yourself in the end.22.
23.It’s okay to take a break, as long as you can look forward when you’re done.
24.Take a certain, intentional step and take hold of it!25.
26.Even if you discover a path only you know about, don’t take the easy way out,
27.‘Cause you’ll be the one rewarded in the end for not running away.28.
29.…Believe in yourself

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: Believe in yourself Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Mao Abe 阿部真央
Tie-in: Baby Steps ベイビーステップ
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Mao Abe - Believe in yourself English Translation

  • Baby Steps Opening Theme English Translation

1.やれるだけやり切ったかなんて自分しか分からない
2.だから自分に嘘つくな 自分にはズルするな3.
4.誰かと自分を比べるよりも
5.己を誇れる人になりたい
6.自分を投げ出さず生きた今日を
7.褒め続けられる日々を送ろう8.
9.君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
10.最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから11.
12.バカにされる事はあってもバカにだけはしない事
13.いつの日も慎ましくあれ 気高く命燃やせ14.
15.結果ばかりに目を向けるよりも
16.歩んだ道のりを見つめてたい
17.自分を諦めず生きた日々を
18.悔いなく終わる命でありたい19.
20.思い通りにならない日も無駄にだけはしないで
21.大事なのは君が君を最後に認めてやれるかだ22.
23.休んだっていいさ また前を向けるなら
24.確かな一歩を踏みしめて行こう 君が掴むのさ25.
26.君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
27.最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから28.
29.・・・Believe in yourself

Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji Believe in yourself Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Mao Abe 阿部真央
Tie-in: Baby Steps ベイビーステップ

Mao Abe『Believe in yourself』Official Music Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Mao Abe - Believe in yourself English Translation Lyrics