LOVE is BLIND English Translation

Artist:

Manaka Inaba 稲場愛香

Release: 2024.04.17
Lyricist: Konyaku Nishino
Composer: KarrinatorERECA
Arranger: Karrinator
Original Lyrics: LOVE is BLIND Lyrics (Romanized)

Dive into…
So deep that nothing is visible,
No voices to hold me back
Can reach me. Hold me tight, ah


This time, I want to uncover
The true identity of “love.”
Will I be saved if I believe, or is it just a beautiful illusion?


Lies overflowing in the world, lie, lie, lie,
Versus love, love, love,
Come on, show me now, show me now.


Everyone, each and every one, passes by, somewhat cold.
Have they forgotten?
Everyone must surely
Be born with it by default.


The instinct to be loved, the basis to love through,
I want to prove it with you.
I wanna be the one you love,
I wanna be the one you love,
Watching until the night breaks.


LOVE is so BLIND… even if it’s said,
LOVE is so BRIGHT… let me say it.


Burning up…
The beginning always feels like a dream,
But eventually, suddenly, I awaken.
At that moment, I become afraid.
Then, gimme more, gimme more.


Love that turns into hatred is poor,
No matter how attracted you are.
If you come to hate yourself,
It’s meaningless.


I’ll try loving many times, until I find the temperature that turns into love.
I won’t give up until then.
I wanna be the one you love,
I wanna be the one you love,
Don’t say it’s too heavy.


LOVE is so BLIND… that’s why surely,
LOVE is so BRIGHT… right? Isn’t that so?


Neither too close nor too far, without getting hurt,
That dryness won’t lead to understanding.
More vivid feelings,
Watch, it’s painfully
Falling, falling down to you,
I’m drowning.


The instinct to be loved, the basis to love through,
I want to prove it with you.
I wanna be the one you love,
I wanna be the one you love,
Watching until the night breaks.


LOVE is so BLIND… even if it’s said,
LOVE is so BRIGHT… let me say it.


LOVE is so BLIND…
I LOVE, I LOVE


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji: LOVE is BLIND Lyrics (Romanized)
Artist: Manaka Inaba 稲場愛香
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Manaka Inaba - LOVE is BLIND English Translation

Dive into…
なにも 見えないほど深くまで
引き止める 声も一切
届かない Hold me tight Ah


今度こそ突き止めたい
「愛」という名の正体
信じれば 救われるのか きれいな幻か


世界にあふれるLie Lie Lie
VS 愛 愛 愛
ほらShow me now Show me now


すれ違う 誰も彼も どこか冷たい
忘れてしまったの?
デフォルトでみんなきっと
生まれ持ってる


愛されたい本能 愛し抜ける根拠も
私、君と証明したいの
I wanna be the one you love
I wanna be the one you love
見つめていて 夜が明けるまで


LOVE is so BLIND… だとしたって
LOVE is so BRIGHT… 言わせて


Burning up…
いつも はじまりは夢のようで
やがてふいに 目覚める
そのときに怯える
ならGimme more Gimme more


憎しみに 変わるような 恋じゃ貧しい
どんなに惹かれても
自分を嫌いになっちゃ
意味がないから


愛してみる何度も 愛に変わる温度を
見つけるまでは諦めないの
I wanna be the one you love
I wanna be the one you love
重たすぎる なんて言わないで


LOVE is so BLIND… だからきっと
LOVE is so BRIGHT… ねぇ そうでしょ?


付かず離れずで傷つかず
そんなドライじゃ分かりっこない
もっと 生々しい想い
見てて 痛々しいくらい
君に Falling Falling Down
溺れてゆく


愛されたい本能 愛し抜ける根拠も
私、君と証明したいの
I wanna be the one you love
I wanna be the one you love
見つめていて 夜が明けるまで


LOVE is so BLIND… だとしたって
LOVE is so BRIGHT… 言わせて


LOVE is so BLIND…
I LOVE, I LOVE


Copy Link

Apple Musicで聴く
Romaji LOVE is BLIND Lyrics (Romanized)
Artist: Manaka Inaba 稲場愛香

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Manaka Inaba - LOVE is BLIND English Translation Lyrics