MAN WITH A MISSION

Home » Artists » MAN WITH A MISSION » My Hero Lyrics / English Translation

My Hero English Translation

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	Inuyashiki いぬやしき
Release:	2017.11.01
Lyricist:	Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
Composer:	Kamikaze Boy
Arranger:	MAN WITH A MISSION・Kohsuke Oshima
Video:	View Video
Original Lyrics:	My Hero Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

16.Are you losing your way or are you lost
17.Where are you going?18.
19.Tell me my hero where you’re going
20.What do I need to end my war
21.Hit me on the ground Hit me on the ground
22.Believing, feeling joy, fulfilling dreams, sharing experiences
23.I’ll throw it all away and head there now
24.Hit me on the ground Hit me on the ground25.
26.Demolition of the world we know
27.The natural selection that was all ineluctable
28.Now you see what a beautiful view
29.When everything is in the right place Nothing’s left to improve30.
31.What else did we betray Turn into a machine
32.We just gave it away to fit into the scene33.
34.Are you losing your way or are you lost
35.Where are you going？36.
37.Tell me my hero where you’re going
38.What do I need to end my war
39.Hit me on the ground Hit me on the ground
40.Getting angry, betraying, hating, struggling
41.Even erasing our grief, there’s nothing beyond
42.Hit me on the ground Hit me on the ground43.
44.Say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow
45.Say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow
46.Say can’t you see we all know we wanted to be47.
48.Tell me my hero where you’re going
49.What do I need to end my war
50.Hit me on the ground Hit me on the ground51.
52.Believing, feeling joy, fulfilling dreams, meeting by chance
53.I’m sure, once again, we will meet
54.Hit me on the ground Hit me on the ground55.
56.Believing, feeling joy, fulfilling dreams, meeting by chance
57.I’m sure, once again, we will meet
58.Hit me on the ground Hit me on the ground

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	My Hero Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	MAN WITH A MISSION
Tie-in:	Inuyashiki いぬやしき

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

MAN WITH A MISSION - My Hero English Translation
Inuyashiki Opening Theme English Translation

1.Tell me my hero what do we need
2.To end it all yeah and to never let us bleed
3.So hit me on the ground without a sound
4.Bring it on now till the day we take the lead5.
6.In the middle of the fake game The same proclaims
7.Made by the liars from the lost age
8.Try to believe to know what you are
9.But you are not sure which side you’re on from the start10.
11.Take a look All the junk we made
12.The last corner you’ll take will never lead you to the pearly gates
13.What else did we betray Turn into a machine
14.We just gave it away to fit into the scene15.
16.Are you losing your way or are you lost
17.Where are you going？18.
19.Tell me my hero where you’re going
20.What do I need to end my war
21.Hit me on the ground Hit me on the ground
22.信じ　喜び　叶え　分かち合い
23.全てを捨て　今　立ち向かう
24.Hit me on the ground Hit me on the ground25.
26.Demolition of the world we know
27.The natural selection that was all ineluctable
28.Now you see what a beautiful view
29.When everything is in the right place Nothing’s left to improve30.
31.What else did we betray Turn into a machine
32.We just gave it away to fit into the scene33.
34.Are you losing your way or are you lost
35.Where are you going？36.
37.Tell me my hero where you’re going
38.What do I need to end my war
39.Hit me on the ground Hit me on the ground
40.怒り　裏切り　妬み　抗い
41.嘆き　消しても　その先は無い
42.Hit me on the ground Hit me on the ground43.
44.Say can’t you see we all know they wanted to see tomorrow
45.Say can’t you see no one ever wanted to live in sorrow
46.Say can’t you see we all know we wanted to be47.
48.Tell me my hero where you’re going
49.What do I need to end my war
50.Hit me on the ground Hit me on the ground51.
52.信じ　喜び　叶え　巡り会い
53.きっとまたいつか　そう君に会う
54.Hit me on the ground Hit me on the ground55.
56.信じ　喜び　叶え　巡り会い
57.きっとまたいつか　そう君に会う
58.Hit me on the ground Hit me on the ground

Copy Link