Blaze it away koete
Koumyou no sono saki e
Moete tsukiru hi made
Another star runs through the blurry night
With all the dreams he had that day
No where to go not knowing why
The sins, salvation, repentance and the fight
Again we ask the endless riddle
To seize our one and only light tonight
magaimono no sekai ni tatoe erabarenaku tomo
Kono honoo no sanaka ni odori akashite miseyou
Blaze it away koete
Tayasanu tomoshibi The iron blood and will is in me
Take me again to the end
Koumyou no sono saki e
Moete tsukiru hi made
Another prayer echoes in our mind
The lost and damned The wanderers
We’ve all been longing left behind
Always a story from the other side
Again we ask the endless riddle
If we are truly searching for the right
tagae tsuzuketa bokura toga mo gou mo nanimo kamo
Warai nagara chiru ga ii honoo no naka ni koso shinri wo
Blaze it away hashire
Modorenai naraba tadori tsukeba ii no sa
Take me away in the end
Meimetsu suru sadame goto
Moete tsukiru hi made
Blaze it away koete
Tayasanu tomoshibi The iron blood and will is in me
Take me again to the end
Koumyou no sono saki e
Kirisaku senkou no you ni
Blaze it away kakenuke
Ono ga kimeta michi keshite tomaranu you ni
Take me away in the end
Meimetsu suru sadame goto
Moete tsukiru hi made
Blaze it away, cross over
Into a brighter future
Until the day we burn out
Another star runs through the blurry night
With all the dreams he had that day
No where to go not knowing why
The sins, salvation, repentance and the fight
Again we ask the endless riddle
To seize our one and only light tonight
Even if we’re not chosen by this imitation of a world
Let us dance until dawn surrounded by the flames
Blaze it away, cross over
A light that never fades, the iron blood and will is in me
Take me again to the end
Into a brighter future
Until the day we burn out
Another prayer echoes in our mind
The lost and damned The wanderers
We’ve all been longing left behind
Always a story from the other side
Again we ask the endless riddle
If we are truly searching for the right
We’ve made countless mistakes. But our sins, karma, all of it…
Can scatter to the wind as we laugh aloud. Truth can be found within the flame
Blaze it away, run onward
If we can’t return, we’ll just have to arrive
Take me away in the end
Until the day this flickering fate
Burns away to nothing
Blaze it away, cross over
A light that never fades, the iron blood and will is in me
Take me again to the end
Into a brighter future
Like a flash of light cutting its way through
Blaze it away, run through
Follow the path you’ve chosen, never stopping
Take me away in the end
Until the day this flickering fate
Burns away to nothing
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
If you noticed a mistake, please let us know: