Macaroni Empitsu - Tsuki e Ikou (月へ行こう) English Translation Lyrics

Home » Artists » Macaroni Empitsu » Tsuki e Ikou Lyrics / English Translation

Tsuki e Ikou English Translation

Original Title:	月へ行こう
Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in:	FLY! FLY！／フライ！
Release:	2024.03.08
Lyricist:	Hattori
Composer:	Hattori
Video:	View Video
Original Lyrics:	Tsuki e Ikou Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.On a stormy night, quietly taking you out
2.Catching the universe before it starts moving
3.Even if for someone you’re a demon
4.It doesn’t really matter, it doesn’t matter5.
6.Flying at an incredible speed, the season of love goes by
7.Don’t turn the misfortune on your back into a joke, okay?
8.Let’s go to the moon, let’s all go to the moon tomorrow
9.More with light words, than a strong heart10.
11.Wrap nameless kindness in mismatched wings
12.Maybe understanding each other is love
13.I’ll never know how to fly in a sky without you14.

15.When the stormy night passes and tears dry
16.Let’s go to the moon as we promised, let’s go to the moon17.
18.Yes, wrap nameless kindness in mismatched wings
19.I learned that it’s love to think we’ve mixed together
20.I’ve gotten a little used to the sky without you21.
22.“Thinking we understand each other”
23.Only the meaninglessness of the sky remains unchanged

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Tsuki e Ikou Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Tie-in:	FLY! FLY！／フライ！

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Macaroni Empitsu - Tsuki e Ikou English Translation
Macaroni Empitsu - 月へ行こう English Translation
FLY! Theme Song English Translation

1.嵐の夜にそっときみを連れ出して
2.動き出す前の宇宙をつかまえる
3.たとえ誰かにとってきみが悪魔でも
4.べつに関係ないよ　関係ないよ5.
6.すごい速さで飛んで　恋の季節がビュー
7.背中に乗った不幸をジョークにしないであげて？
8.月へ行こう　明日はみんなで月へゆこう
9.強い心より、軽い言葉を持って10.
11.名前のない優しさを不揃いの羽に巻いて
12.分かり合ったつもりでいていいのが、愛かも知れん
13.きみのいない空の飛び方がずっとわからないんだ14.
15.嵐の夜が去って　涙乾いたら
16.約束してたとおり月へ行こう　月へゆこう17.
18.そう、名前のない優しさを不揃いの羽に巻いて
19.混ざり合ったつもりでいていいのが愛だと知った
20.きみのいない空に　少しだけど慣れてしまったんだ21.
22.「分かり合ったつもりでいて」
23.意味のない空の白さだけ変わらないままだ

Copy Link