Macaroni Empitsu - JUNKO Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Macaroni Empitsu » JUNKO Lyrics / English Translation

JUNKO Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - JUNKO』from the release『

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Release:	2024.05.29
Lyricist:	Hattori
Composer:	Kenya Takano
Video:	View Video
English Translation:	JUNKO English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Boku no taipu wa ekubo ni yaeba, tekido ni tsukareta koe
2.Sushizume kitaku densha koukoku no joyuu de futo omoidashita3.
4.Mou shiran ma ni dadidai! (popopoo no hato ga)
5.Sukaretai no, ato ikkai. sate segare to furo tsukaru6.
7.Hanikanda sumairu wasureteita hatsukoi no junko-sense
8.Boku wa zurui otona ni natte shimaimashita9.

10.Kyuujitsu ni kazoku de yamanobori natsukashiki midori
11.Donguri hirotte maiagaru
12.Kuri wo tongu de hirotte moeagaru
13.Ee non ka? tou-chan no rimeiku wo shitee no ka?
14.NO! chanto TAKE OFF15.
16.Tsukurotta sumairu tsutaete mitakatta hatsukoi no junko-sense
17.Boku wa sekoi otona ni natte shimaimashita18.
19.Uso tsuita hi ni junko-sense hajimete kowai kao shita20.
21.Hanikanda sumairu sagashiteiru
22.Hatsukoi no junko-sense
23.“boku wa zurui otona desu ka?”24.
25.Machigatta sumairu madowasenaide
26.Ima hanasu koto wa kitto nakute. naku koto mo nakutte27.
28.JUNKO my first love

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	JUNKO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Fajar

Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Macaroni Empitsu - JUNKO Lyrics (Romanized)

1.ボクのタイプは笑くぼに八重歯、適度に疲れた声
2.すし詰め帰宅電車　広告の女優でふと思い出した3.
4.もう　知らん間にダダィだい！(ポッポッポーの鳩が)
5.好かれたいの、あと一回。さてセガレと風呂浸かる6.
7.はにかんだスマイル　忘れていた初恋の潤子せんせ
8.ボクはズルい大人になってしまいました9.
10.休日に家族で山登り　懐かしき緑
11.どんぐり拾って舞い上がる
12.栗をトングで拾って萌えアガる
13.ええのんか？父ちゃんのリメイクをしてぇのか？
14.NO！　ちゃんと TAKE OFF15.
16.繕ったスマイル　伝えてみたかった初恋の潤子せんせ
17.ボクはセコい大人になってしまいました18.
19.嘘ついた日に潤子せんせ　はじめて怖い顔した20.
21.はにかんだスマイル　探している
22.初恋の潤子せんせ
23.「ボクはズルい大人ですか？」24.
25.間違ったスマイル　惑わせないで
26.いま話すことはきっとなくて。泣くこともなくって27.
28.JUNKO my first love

Copy Link

English:	JUNKO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.My type is a dimpled smile with double teeth and a moderately tired voice
2.I remembered that actress in the ad on the packed train ride home3.
4.Before I knew it, da-da-darn! (The cooing pigeon)
5.I want to be liked, just one more time. Now it’s time to take a bath with my son6.
7.The shy smile of my first love, Miss Junko, that I’d forgotten
8.I’ve become a dishonest adult9.
10.Climbing a mountain with my family on a holiday, nostalgic greenery
11.Picking up acorns and getting excited
12.Picking up chestnuts with tongs and getting thrilled
13.Is it okay? Do you want to be the same as your father?
14.NO! Properly TAKE OFF15.
16.My forced smile, my first love that I wanted to convey to Miss Junko
17.I’ve become a stingy adult18.
19.On the day I lied, Miss Junko had a scary face for the first time20.
21.Searching for that shy smile
22.My first love, Miss Junko
23.“Have I become a dishonest adult?”24.
25.Don’t confuse me with a mistaken smile
26.There are surely no words to say now. And no reason to cry either27.
28.JUNKO, my first love

Copy Link

English:	JUNKO English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ