Macaroni Empitsu - Suki Datta (Hazu Datta) (好きだった (はずだった)) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Macaroni Empitsu » Suki Datta (Hazu Datta) Lyrics / English Translation

Suki Datta (Hazu Datta) Lyrics (Romanized)

Cover art for『Macaroni Empitsu - Suki Datta (Hazu Datta)』from the release『Happy End e no Kitai wa』

Original Title:	好きだった (はずだった)
Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ
Release:	2022.01.12
Lyricist:	Hattori
Composer:	Yoshiaki Tanabe
Video:	View Video
English Translation:	Suki Datta (Hazu Datta) English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Terebi ni suikomaresou na
2.Anata no yokogao wa totemo kireida ne
3.Futaride ki mawashita koi no serifu wa
4.Ichido mo niawanakatta naa5.
6.“docchi demo ii yo” aida no ai da no, nan da no
7.Hontou wa docchi nara ii no? hontou wa8.
9.Suki nan da suki nan da anata to no atashi
10.Suki nan da tte kimochi dake ja tarinai to wakatte
11.Yukkuri yasashiku kowashiteita you da
12.“uchuu mitai” futari kiri no heya de13.

14.Terebi wo miteiru anata no
15.Tsumeawase no egao wa dokoka tookute
16.Tsukeawase no koigokoro wa kazari ni naru17.
18.Suki datta hazu datta atashi to no anata
19.Suteki datta omoide ja dame da tte tameratte
20.Oikake nagara tsukihanashiteita you da
21.“uchuu mitai” futari dake no heya de22.
23.Itsumo kigawari no ousama wa higawari de
24.Aiborii, hidamari no yuri no oka ga wasurerarenai ya25.
26.Suki nan da suki nan da anata to no atashi
27.Suki nan da suki nan da anata ga omou yori mo zutto
28.Mitasareru yori matasareru koi wo
29.Erande shimattan da, niau to omotte30.
31.Suki nan da suki nan da

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Suki Datta (Hazu Datta) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Macaroni Empitsu - Suki Datta (Hazu Datta) Lyrics (Romanized)
Macaroni Empitsu - 好きだった (はずだった) Lyrics (Romanized)

1.テレビに吸い込まれそうな
2.あなたの横顔はとてもきれいだネ
3.ふたりで着まわした恋のセリフは
4.一度も似合わなかったなぁ5.
6.「どっちでもいいよ」あいだの愛だの、なんだの
7.本当はどっちならいいの？本当は8.
9.好きなんだ　好きなんだ　あなたとのあたし
10.好きなんだって気持ちだけじゃ足りないと分かって
11.ゆっくり優しく壊していたようだ
12.「宇宙みたい」二人きりの部屋で13.
14.テレビを見ているあなたの
15.詰め合わせの笑顔はどこか遠くて
16.付け合わせの恋心は飾りになる17.
18.好きだった　はずだった　あたしとのあなた
19.素敵だった思い出じゃダメだってためらって
20.追いかけながら突き放していたようだ
21.「宇宙みたい」ふたりだけの部屋で22.
23.いつも気変わりの王様は日替りで
24.アイボリー、陽だまりの百合の丘が忘れられないや25.
26.好きなんだ　好きなんだ　あなたとのあたし
27.好きなんだ　好きなんだ　あなたが思うよりもずっと
28.満たされるより　待たされる恋を
29.選んでしまったんだ、似合うとおもって30.
31.好きなんだ　好きなんだ

Copy Link

English:	Suki Datta (Hazu Datta) English Translation
Video:	View Video

Artist:	Macaroni Empitsu マカロニえんぴつ

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.As if about to be drawn into the TV screen
2.Your profile looks very beautiful
3.The platitudes of love we had used time and again
4.Never really suited us5.
6.“Either would be fine” L-O-V-E or love or whatever
7.Which would work in truth? In truth8.
9.I like you, I like you, I like myself with you
10.Knowing that it’s not enough just with the feeling of love
11.We seem to have destroyed it slowly and tenderly
12.“It’s like outer space” the two of us alone in the room13.
14.The eclectic smile on your face while watching TV
15.Feels somehow far away
16.Love as a garnish ends up being mere decoration17.
18.I was supposed to have liked you when you were with me
19.I held back thinking it wasn’t enough with all the lovely memories
20.Looks like I pushed you away while pursuing you
21.“It’s like outer space” the two of us alone in the room22.
23.The ever fickle King changes day to day
24.Ivory, I can never forget the hill of lilies under the warm sun25.
26.I like you, I like you, I like myself with you
27.I love you, I love you, I love you much more than you think I do
28.Love put on hold rather than satisfied
29.I ended up choosing it, thinking it suits me30.
31.I love you, I love you

Copy Link