Maaya Uchida - Soushou Innocence (創傷イノセンス) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maaya Uchida » Soushou Innocence Lyrics / English Translation

Soushou Innocence Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maaya Uchida - Soushou Innocence』from the release『Soushou Innocence』

Original Title:	創傷イノセンス
Artist:	Maaya Uchida 内田真礼
Tie-in: (Anime)	Riddle Story of Devil Opening Akuma no Riddle 悪魔のリドル
Release:	2014.04.23
Lyricist:	Chiaki Ishikawa
Composer:	R・O・N
Arranger:	R・O・N
Video:	View Video
English Translation:	Soushou Innocence English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Yawa na shatei ni hairu na tte no
2.Reisen chitai na no taikutsu na genjou
3.Nee atashitachi yue ni hibon nan desu ne
4.Tokku ni youryou oobaa jichou kimi mo soko nashi de
5.Nakanaka aikyou aru gukou wo omise dekinai
6.Muda ni koufun wo jochou suru dake
7.Juyou・hangyaku nitaku dake desu ka? ah mou bigaku8.
9.Soushou inosensu kaku iu watashi mo douzoku de
10.Karitorareteku zehi mo naku tsune ni zokkouchuu
11.Sukaato no suso no shinjitsu wo
12.Baka mitai ni shinjirya ii no
13.Yabai kurai ugokasarechattatte
14.Tanjun ni tsubuyakeba ii jan15.
16.Taikutsu shinogi ni kono kijou ni
17.Gogo no ocha wo youi shite hoshii no
18.Ano ko wa oishi sugiru aikon da wa
19.Kurai tsukushite iku riyuu naki gekijou ga iu
20.Fuzaketa tenshi zura shinaide kietai no?
21.Muhyoujou ni umekomareta mono to
22.Umarete kita koto sae mo tsujitsuma awanai wa23.

24.Shingan sosei se yo kaku iu watashi mo douzoku de
25.Futari yurusareru furu soubi mo nai gekisenku
26.Kono orokasa ga itoshikute nanika ga okita yuugure
27.Kuroi kami wo hodoite iku you ni
28.Koboreochiru yasashisa wo29.
30.Soushou inosensu kaku iu watashi mo douzoku de
31.Karitorareteku zehi mo naku tsune ni zokkouchuu
32.Sukaato no suso no shinjitsu wo
33.Baka mitai ni shinjirya ii no
34.Yabai kurai ugokasarechattatte
35.Tanjun ni tsubuyakeba ii jan

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Soushou Innocence English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maaya Uchida 内田真礼
Tie-in:	Riddle Story of Devil Akuma no Riddle 悪魔のリドル

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Maaya Uchida - Soushou Innocence Lyrics (Romanized)
Maaya Uchida - 創傷イノセンス Lyrics (Romanized)
Riddle Story of Devil Opening Theme Lyrics (Romanized)
Akuma no Riddle Opening Theme Lyrics (Romanized)

1.柔な射程に入るなっての
2.冷戦地帯なの　退屈な現状
3.ねえアタシたち故に非凡なんですね
4.とっくに容量オーバー　自嘲気味も底なしで
5.なかなか愛嬌ある愚行をお見せできない
6.無駄に興奮を助長するだけ
7.受容・反逆　二択だけですか？ ah もう美学8.
9.創傷イノセンス　かく言う私も同属で
10.刈り取られてく　是非もなく常に続行中
11.スカートの裾の真実を
12.バカみたいに信じりゃいいの
13.やばいくらい動かされちゃったって
14.単純につぶやけばいいじゃん15.
16.退屈しのぎにこの机上に
17.午後のお茶を用意して欲しいの
18.あの子は美味し過ぎるアイコンだわ
19.食らいつくしていく理由なき激情が言う
20.ふざけた天使づらしないで消えたいの？
21.無表情に埋め込まれたものと
22.生まれてきたことさえも辻褄合わないわ23.
24.心眼蘇生せよ　かく言う私も同属で
25.ふたり許される　フル装備もない激戦区
26.この愚かさが愛しくて　何かが起きた夕暮れ
27.黒い髪をほどいていくように
28.こぼれ落ちる優しさを29.
30.創傷イノセンス　かく言う私も同属で
31.刈り取られてく　是非もなく常に続行中
32.スカートの裾の真実を
33.バカみたいに信じりゃいいの
34.やばいくらい動かされちゃったって
35.単純につぶやけばいいじゃん

Copy Link

English:	Soushou Innocence English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maaya Uchida 内田真礼
Tie-in:	Riddle Story of Devil Akuma no Riddle 悪魔のリドル

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Don’t enter the soft range
2.It’s a cold war zone, a boring status quo
3.Hey, it’s because of us that it’s extraordinary
4.Our capacity has long been exceeded, with bottomless self-deprecation
5.I can’t show you charmingly foolish acts
6.Just needlessly encouraging excitement
7.Acceptance or rebellion, only two choices? Ah, what an aesthetic8.
9.Injured innocence, I say as one of them
10.Being harvested, constantly continuing without choice
11.Believe in the truth at the hem of your skirt
12.Just like a fool
13.Even if you’ve been moved so much that it’s dangerous
14.Just mutter it simply15.
16.To pass the time, I want someone
17.To prepare afternoon tea on this desk
18.That girl is an icon too delicious to resist
19.A reasonless passion says to indulge in it
20.Do you want to disappear without pretending to be an angel?
21.What’s embedded in the expressionless
22.Doesn’t even match the fact of being born23.
24.Revive your spiritual eye, I say as one of them
25.Two people are forgiven, in a fiercely contested area without full equipment
26.This foolishness is dear to me, something happened at dusk
27.Like untangling black hair
28.Spilling kindness29.
30.Injured innocence, I say as one of them
31.Being harvested, constantly continuing without choice
32.Believe in the truth at the hem of your skirt
33.Just like a fool
34.Even if you’ve been moved so much that it’s dangerous
35.Just mutter it simply

Copy Link

English:	Soushou Innocence English Translation
Video:	View Video

Artist:	Maaya Uchida 内田真礼
Tie-in:	Riddle Story of Devil Akuma no Riddle 悪魔のリドル

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ