1.Words don’t get through!?
2.Why is that, I wonder? Why?
3.It’s not that I want to blame,
4.I just want us to understand each other by aligning our interpretations.5.
6.(Let’s singing!! Way way way)
7.(Listen my voice Hey hey)8.
9.Just like a magnet, we’re drawn together by our bonds.10.
11.(Let’s dancing!! Way way way)
12.(Listen to me Hei hei)13.
14.Our heartbeat can’t be stopped; let’s dream again.15.
16.Our courage won’t stop,
17.Let’s create our own world.
18.I can’t wait for tonight’s showdown.19.
20.Just by having you, it seems I’ve become stronger.
21.The starry sky looks beautiful with you.
22.There’s one future I want to fulfill with you.
23.Until we reach it, let’s run through together.24.
25.Thoughts don’t get through!?
26.Why is it like this, I wonder? Why?
27.Is the meaning of words different?
28.I want us to understand each other by aligning our interpretations.29.
30.Our courage won’t stop,
31.Let’s create our own world.
32.I can’t wait for tonight’s showdown.33.
34.Just by having you, it seems I’ve become stronger.
35.The starry sky looks beautiful with you.
36.There’s a door that can’t be opened alone.
37.Until we reach it, let’s run through together.38.
39.A passionate heart is like iron,
40.It gets stronger as it’s beaten and beaten.
41.Lately, the news is boring,
42.The air around me feels thin.
43.If I look away, it feels like I’ll collide, like I’ll collide.44.
45.Just by having you, it seems I’ve become stronger.
46.The starry sky looks beautiful with you.
47.There’s one thing I want to tell you.
48.Until it reaches you, thank you from the bottom of my heart.
Translated by:
Thae(rin)
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
- ☕ Did we help?:
-
Support us with Ko-fi!
- 📫 Have A Request?:
-
Commission us here!