Quando sono sola, lo sento… che mi dice di lasciar perdere se fa male…
Un’ammaliante, spaventosa, dolce voce che è più profonda di un buco nero.
Imitando il modo in cui tu sei solito parlar, provo a dire che nulla sia sbagliato,
Non mi interessa se è una bugia – fino a che funziona come scusa per continuare a stare in piedi!
Mi chiedo perché le persone temano e si lamentino dell’inevitabile fine della vita che arriva per tutte le cose;
È perché noi sappiamo che un giorno saranno persi che i nostri giorni comuni sono più belli!
C’è un solo futuro davanti a me e non mi preoccuperò di cercare l’eternità;
Ogni secondo… ogni momento… è così prezioso – sono viva nel mondo in cui tu abiti!
Come per tenermi sotto controllo, vedo le stesso sogno ancora e ancora:
Un sogno così bello che tende verso l’ironia… quindi per favore svegliami, perché non voglio finire per correre via.
Voglio restare al tuo fianco fino a che non diremo i nostri addii; non mi interessa se quel giorno dovesse essere domani.
Oh, mi hai donato questi colori – voglio imprimere l’immagine del mondo che tu abiti in questi occhi.
Tutte le sfumature di rosso… blu… indaco… acqua… arcobaleno… cielo…
Non riuscirò mai ad essere una dea,
Né offrirò mai le mie preghiere a qualcuno.
Non mi interessa cosa diranno gli altri;
So cos’è davvero importante!
Non desidererò per altro oltre questo; il futuro che desidero è proprio qui.
Oh, tu che mi hai regalato solitudine… hai donato valore alla mera solitudine!
C’è un solo futuro davanti a me e non mi preoccuperò di cercare l’eternità;
Ogni secondo… ogni momento… è così prezioso – sono viva nel mondo in cui tu abiti!