Lyrical Nonsense

Maaya Sakamoto - Kiseki no Umi (奇跡の海) English Translation Lyrics

Kiseki no Umi English Translation

Original Title: 奇跡の海
Artist:

Maaya Sakamoto 坂本真綾

Tie-in: Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ロードス島戦記-英雄騎士伝-
Release: 1998.04.22
Lyricist: Yuho Iwasato
Composer: Yoko Kanno
Original Lyrics: Kiseki no Umi Lyrics (Romanized)
Translated Title:
Sea of Miracles
1.The darkness of the night sky pulls us apart,
2.To lay bare our hearts as they call to one another.3.
4.Once we cast away our decorative trappings,
5.I wonder what we’ll be able to see.6.
7.Oh wind, I’ll take my stand!
8.Let us go forth through a sea of sorrow.9.

10.Carving our bond deep within my heart,
11.Even if the the crashing waves have no end.12.
13.Just what is everyone fighting for?
14.Will the flow of blood help the flowers bloom?15.
16.I’ll fight until I attain an honorable tomorrow,
17.Until the day our paths cross.18.
19.Oh wind, I’ll take my stand!
20.Let us go in search of the light.21.
22.With a prayer held in my heart,
23.I wander a future that seems so dark.24.
25.Oh wind, I shall not fear!
26.Love is the miracle I’ve discovered.27.
28.The joy of believing in you tells me
29.This storm is blowing so that we may realize our love.
Favorite

View Favorites

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji: Kiseki no Umi Lyrics (Romanized)
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in: Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ロードス島戦記-英雄騎士伝-

Comments
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Lyrical Nonsense Discord Community

  • Maaya Sakamoto - Kiseki no Umi English Translation

  • Maaya Sakamoto - 奇跡の海 English Translation

  • Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight Opening Theme English Translation

  • Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den Opening Theme English Translation

1.闇の夜空が 二人分かつのは
2.呼び合う心 裸にするため3.
4.飾り脱ぎ捨て すべて失くす時
5.何かが見える6.
7.風よ 私は立ち向かう
8.行こう 苦しみの海へと9.
10.絆 この胸に刻んで
11.砕ける 波は果てなくとも12.
13.何を求めて 誰も争うの?
14.流した血潮 花を咲かせるの?15.
16.尊き明日 この手にするまで
17.出会える日まで18.
19.風よ 私は立ち向かう
20.行こう 輝きを目指して21.
22.祈り この胸に抱きしめ
23.彷徨う 闇のような未来24.
25.風よ 私はおそれない
26.愛こそ見つけだした奇跡よ27.
28.君を 信じてる歓び
29.嵐は 愛に気づくために吹いてる

Copy Link
Apple Musicで聴く
Romaji Kiseki no Umi Lyrics (Romanized)
Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Tie-in: Record of Lodoss War: Chronicles of the Heroic Knight Lodoss-tou Senki: Eiyuu Kishi Den ロードス島戦記-英雄騎士伝-
Lyrical Nonsense Discord Community

VIDEO

Maaya Sakamoto『Kiseki no Umi』Video

Lyrical Nonsense Video Promotion

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

RELATED

Maaya Sakamoto - Kiseki no Umi Related Lyrics


NEW & RECOMMENDED

  1. Cover art for『Mili - Year N』from the release『Year N』Year NMili
  2. Cover art for『Official HIGE DANdism - 50%』from the release『50%』50%Official HIGE DANdism
  3. Cover art for『LIP×LIP - Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』from the release『Bokura wa Ai ni Koishite Ikiru』Bokura wa Ai ni Koishite IkiruLIP×LIP
  4. Cover art for『WEDNESDAY CAMPANELLA - Moving Point P』from the release『Moving Point P』Moving Point PWEDNESDAY CAMPANELLA
  5. Cover art for『ReoNa - Runaway』from the release『Runaway』RunawayReoNa
View More
Come chat with us!

TOP RANKING

  1. Cover art for『Creepy Nuts - Otonoke』from the release『Otonoke』OtonokeCreepy Nuts
  2. Cover art for『yama×WurtS - BURN』from the release『BURN』BURNyama×WurtS
  3. Cover art for『Aimer - SCOPE』from the release『SCOPE』SCOPEAimer
  4. Cover art for『B-Komachi - POP IN 2』from the release『TV Anime POP IN 2B-Komachi
  5. Cover art for『Marcy - Make A Wish』from the release『Make A Wish』Make A WishMarcy
View More

Maaya Sakamoto - Kiseki no Umi (奇跡の海) English Translation Lyrics