FOLLOW ME English Translation

Artist:

Maaya Sakamoto 坂本真綾

Release: 2015.09.30
Lyricist: Maaya Sakamoto
Composer: Maaya Sakamoto
Video:

View Video

Original Lyrics: FOLLOW ME Lyrics (Romanized)

If yesterday and today have brought you nothing but boredom,
Come searching with me, just beyond zero gravity!


Please don’t say it’s reckless;
If it’s you and me together, I don’t mind if we happen to fall in between dimensions.
The seven seas… the four seasons… limitless galaxies…
We gotta search out every one!
Follow me
To something that can never be bought, no matter how much money you have.


It’s a feeling more pleasurable than love, more beautiful than silk –
Something that can never be replicated and can’t last forever:
If I ever find it, I’ll give half of it to you.


As the rain clears, the forget-me-nots give off a lemon scent;
Happiness exists in but an instant, but that’s probably what makes it great!
Follow me
Do you remember the first day you ever saw a rainbow?


The drops become precious stones, but occasionally turn into tears.
We lose track of them any number of times, but we can get them back again and again!
Once the mystery is solved, the next door will open… it’ll open right up!


I wonder how much time I have left to me…
FOLLOW ME
What kinds of things do you find yourself doing when you feel most alive?


It’s a feeling more pleasurable than love, more beautiful than silk –
Something that can never be replicated and can’t last forever:
If I ever find it, I’ll give half of it to you.
I’ll give it to you!


Copy Link

Romaji: FOLLOW ME Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!
  • Maaya Sakamoto - FOLLOW ME English Translation

昨日も今日も同じだって 退屈してるなら
探しものに付き合って 無重力の向こうまで


無謀だなんて言わないで
私はきみとなら 次元の間に落っこちて帰れなくてもいいわ
七つの海と 四つの季節と 無数の銀河を
ぜんぶ探さないと
Follow me
どんなにお金があっても買えないもの


恋より気持ちよくて 絹より美しいの
この世にふたつとなくて 永久には続かないの
もし見つけたら半分きみにあげるわ


雨あがり 忘れな草(forget-me-not) レモンの香り
幸せって一瞬で たぶん そこがいいの
Follow me
はじめて虹を見た日を覚えている?


雫は宝石になって ときどき涙になる
なんども見失うけど なんどでも取り戻せる
謎が解けたら次の扉が開くわ 開くわ


私に残されてる時間はあとどれくらいかな
FOLLOW ME
生きてるって感じるとき 何をしてる?


恋より気持ちよくて 絹より美しいの
この世にふたつとなくて 永久には続かないの
もし見つけたら半分きみにあげるわ
あげるわ


Copy Link

Romaji FOLLOW ME Lyrics (Romanized)
Video:

View Video

Artist: Maaya Sakamoto 坂本真綾

Maaya Sakamoto『FOLLOW ME』Topic Video

×

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Come chat with us!

Maaya Sakamoto - FOLLOW ME English Translation Lyrics