Luce Twinkle Wink☆

Home » Artists » Luce Twinkle Wink☆ » go to Romance>>>>> Lyrics

go to Romance>>>>> Lyrics (Romanized)

Cover art for『Luce Twinkle Wink☆ - go to Romance>>>>>』from the release『go to Romance>>>>>』

Artist:	Luce Twinkle Wink☆
Tie-in: (Anime)	Urara Meirochou Ending うらら迷路帖
Release:	2017.03.08
Lyricist:	Kiyomi Kumano
Composer:	Tomotaka Osumi
Video:	View Video

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Magarikado taan shitara yume ni tadoritsukeru ka na
2.Mayoi mayotte mawari mawatte
3.Fuwari deaetara suteki4.
5.Ichi kara juu made nattenai hi mo aru
6.Nee dochira e susumeba happii endo?
7.Migi kara hidari e suki kara daisuki e
8.Otto, koi ni koi shite atafuta
9.Akogareru no nukedasenai10.
11.Watashi wa sagashiteimasu!
12.Anata wo sagashiteimasu!
13.Mada minu sugata ni tokimeku kuusou Kiss me
14.Deai gashira de shoutotsu
15.Chotto kojirete unmei
16.Moshika moshika shite anata mo mayotteru no?
17.Gooru wa mienai
18.Romansu de hajimaru meiro
19.Mitsukete kuremasu ka?20.

21.Irikunda michi no saki ni nani ga matteiru no ka na
22.Meguri megutte kirari hikatte
23.Onrii wan naritai na itsuka24.
25.Zero to ka ichi to ka kicchiri warikirenai
26.Kokuhaku mo aimai wo yurushite ne
27.Gurutto toomawari jiguzagu toosenbo
28.Hora, koi no kamisama ijiwaru
29.Bishoujo raibaru tounyuu?!30.
31.Watashi wa mayoikomitai!
32.Anata ni mayoikomitai!
33.Namae wo yobu kara kotaete koko desu Tell me
34.Taimurimitto eien
35.Ikizumattara aozora
36.Moshika moshika shite anata mo miageteru no?
37.Saigo no aachi kuguttara
38.Kakete yukitai!39.
40.Yada yada yappari mitsukaranai
41.Kururi to mawatte moto doori
42.Fureso de furenai
43.Te to te to te to te kanaete yo
44.Suki wa kirai de kirai wa suki da
45.Junai tte naante mendoukusain da!46.
47.Watashi wa sagashiteimasu!
48.Anata wo sagashiteimasu!
49.Mada minu sugata ni tokimeku kuusou Kiss me
50.Deai gashira de shoutotsu
51.Chotto kojirete unmei
52.Moshika moshika shite anata mo mayotteru no?
53.Gooru wa mienai
54.Romansu de hajimaru meiro
55.Itsuitsu aeru ka na!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Luce Twinkle Wink☆
Tie-in:	Urara Meirochou うらら迷路帖

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Luce Twinkle Wink☆ - go to Romance>>>>> Lyrics (Romanized)
Urara Meirochou Ending Theme Lyrics (Romanized)

1.曲がり角ターンしたら　夢にたどり着けるかな
2.迷い迷って　まわりまわって
3.ふわり　出逢えたら素敵4.
5.1から10まで　なってない日もある
6.ねえ　どちらへ進めばハッピーエンド？
7.右から左へ　スキからダイスキへ
8.おっと、恋に恋して　アタフタ
9.憧れるの　抜け出せない10.
11.私は探しています！
12.あなたを探しています！
13.まだ見ぬ姿にときめく　空想Kiss me
14.出会いガシラで　衝突
15.ちょっとこじれて　運命
16.もしか　もしかして　あなたも迷ってるの？
17.ゴールは見えない
18.ロマンスで　はじまる迷路
19.見つけてくれますか？20.
21.入り組んだ未知の先に　何が待っているのかな
22.めぐり巡って　きらり光って
23.オンリー・ワンなりたいな　いつか24.
25.0とか1とかキッチリ割り切れない
26.告白も曖昧を許してね
27.ぐるっと遠回り　ジグザグ通せんぼ
28.ほら、恋の神様　イジワル
29.美少女　ライバル投入？！30.
31.私は迷い込みたい！
32.あなたに迷い込みたい！
33.名前を呼ぶから応えて　ここですTell me
34.制限時間(タイムリミット)永遠
35.行き詰まったら　青空
36.もしか　もしかして　あなたも見上げてるの？
37.最後のアーチくぐったら
38.駆けてゆきたい！39.
40.やだやだ　やっぱり見つからない
41.くるりとまわって　元通り
42.触れそで　触れない
43.手とてとてと手　叶えてよ
44.スキは嫌いで　嫌いはスキだ
45.純愛って　なーんて　面倒くさいんだ！46.
47.私は探しています！
48.あなたを探しています！
49.まだ見ぬ姿にときめく　空想Kiss me
50.出会いガシラで　衝突
51.ちょっとこじれて　運命
52.もしか　もしかして　あなたも迷ってるの？
53.ゴールは見えない
54.ロマンスで　はじまる迷路
55.いついつ逢えるかな！

Copy Link

Artist:	Luce Twinkle Wink☆
Tie-in:	Urara Meirochou うらら迷路帖

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Turning a new corner, what do I have to do to reach my dream?
2.Losing my way… going ’round in circles…
3.It’d be so nice to just suddenly find it!4.
5.There are days that just seem incomplete—
6.Hey, which way is my happy ending?
7.From right to left… from “like” to “love”…
8.Oops, I’m head over heals now!
9.I can’t shake this admiration!10.
11.I’m searching…
12.I’m searching for you!
13.My heart’s beating just imagining you! So kiss me!
14.Hitting obstacles as we’re about to meet,
15.My fate gets a little more complicated.
16.Could it be…? Are you lost too?
17.This labyrinth begins as a romance
18.With no goal in sight:
19.So won’t you find me?20.
21.At the ends of this complicated unknown, what could be waiting for me?
22.Going ’round and ’round… shining a bright light as I go…
23.Someday, I’d love to be your only one!24.
25.Some things can’t be reduced to 0s and 1s,
26.So forgive me for this vague confession.
27.Having to go around the long way… zig-zags cutting off my path…
28.Oh, God of Love, you’re so unfair!
29.And now I have a beautiful, young rival?!30.
31.I want to get lost!
32.I want to get lost in you!
33.I’ll call your name, so answer me! Tell me, “I’m right here!”
34.Our time limit is eternity
35.And if we reach a dead end, there’s always a blue sky above!
36.Could it be…? Are you looking up at it too?
37.Once I make it through the final arch,
38.I wanna run to where you are!39.
40.Ah, this is terrible! I can’t seem to find you!
41.I go in circles, then end up where I started!
42.I feel I can almost touch you, but can’t…
43.Please, just let my hand reach yours!
44.Love really means hate… and hate really means love…?
45.Pure love is such a pain!46.
47.I’m searching…
48.I’m searching for you!
49.My heart’s beating just imagining you! So kiss me!
50.Hitting obstacles as we’re about to meet,
51.My fate gets a little more complicated.
52.Could it be…? Are you lost too?
53.This labyrinth begins as a romance
54.With no goal in sight:
55.When can I finally see you?

Copy Link

Artist:	Luce Twinkle Wink☆
Tie-in:	Urara Meirochou うらら迷路帖

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ